页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

韩尚笑:舞剑者,必死于剑之下?
(博讯北京时间2017年7月07日 来稿)
    
    
韩尚笑:舞剑者,必死于剑之下?

    英语有句谚语,Live by the sword, die by the sword. (舞剑者,必死于剑之下。)
    
    这是一句很有哲理的话。可惜,中国人,不求甚解,只会背诵。
    
    许多人认为,类似的中国俗语也不少,为何非用外来语?难道只有外来的和尚会念经?
    
    这是误解,是一种认知的偏离,一个遥远的距离。长期以来,一直没有得到纠正的漂移。究其原因,是因为没有细细的品味,望文生义,没有领会其深刻的含义。
    
    举例来说。中文里有善有善报,恶有恶报一说。但是既抽象,又包罗万象。在现实中,情况往往又恰好相反,坏人总是得势。
    
    这样一来,见善不善,见恶从恶。从善难入恶易,易得滋润,易得暴利。得利而忘义。
    
    久而久之,人们觉得这好听不好用,根本不灵。所以就只人云亦云,说一套做一套。两套马车,各行其道,满嘴道德,满身荒唐。
    
    不仅如此,事实摆在那儿,你必须得承认现实的残酷。比如毛泽东,大家都知道,十恶不赦!他一生干了两件事,赶走蒋介石和文化大革命,没一件善事儿!
    
    然而,毛活着是宪法,死了是鬼神。躺在广场上,阴暗中仍掌控着中国人的命运和灵魂。中了邪的毛左毛粉们,尤其是习核心,虽愚不可及,却一直能呼风唤雨,如鱼得水。
    
    这样,既便再愚笨的人,也茅塞顿开:恶人并没恶报!
    
    你瞧,中文典故的局限,不仅在地域,也到了天边。善良的人们,弃之如敝履。作恶之徒,得意更猖狂。
    
    如是,红色的海洋,泛滥成灾到了海外,到了引发众怒的时候。
    
    英文的谚语,则是另一番景象。
    
    舞剑者,特指掌权的暴君,他们,最终一定会死于其挥动的刀剑之下,惨死,暴死。
    
    这里既没有局限,更没有例外!
    
    中文不仅苍白,更是因为它来自黄土的高坡,土质不行,人穷山恶。
    
    英文不仅铿锵,更是因为它源于思想的沃土,自由之行,高高飘扬。
    
    它飞跃疆界,穿透防火墙,告诉横行乡里、魚肉百姓的统治者:玩弄暴政,必死于暴政。
    
    英文中文,两者只一字之差,相距竟万里,没有长城。
    
    舞剑者,必死于剑之下?! [博讯来稿] (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
470144
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·韩尚笑:一片大地真干净?! (图)
·韩尚笑:看图说话学英语
·韩尚笑:刘晓波,良性的思考,恶性的循环? (图)
·韩尚笑:原来是这样 (图)
·韩尚笑:对全球围剿极权态势的评估报告 (图)
·韩尚笑:什么是过去时?(启蒙系列) (图)
·韩尚笑:良知的误区 (图)
·韩尚笑:中国黑死病(启蒙系列) (图)
·韩尚笑:中国历史,一坨猪屎?(启蒙系列) (图)
·韩尚笑:驴拉磨还是鬼推磨?(启蒙系列) (图)
·韩尚笑:中国第二第三大罪人是谁?(启蒙系列) (图)
·韩尚笑:刘少奇,中国文人的化身?(启蒙系列) (图)
·韩尚笑:新版《就义诗》 (图)
·韩尚笑:谁说中国不输出革命? (图)
·韩尚笑:习王反腐揭密(启蒙系列) (图)
·韩尚笑:中国人,永远只是看客? (图)
·韩尚笑:驴拉磨的中国人? (图)
·韩尚笑:中国梦,中国人的希望! (图)
·韩尚笑:一句话说男论女 (图)
·韩尚笑:别了,习王反腐! (图)
论坛最新文章:
  • 红通三号人物乔建军被引渡到美国面临洗钱等指控
  • 非裔示威蔓延美140城 多个华埠遭暴徒打砸抢
  • 法国经济萎缩11% 创历史新低
  • 香港民调:66%受访市民指中国处理六四事件不当
  • 《北京中医药条例》草案:诋毁、污蔑中医药将依法追责
  • 离开中国西方是否可以依然故我?
  • 奥巴马评美国时局:和平示威参与投票才是改变正途
  • 解禁后东京感染者骤增 拉响“东京警报”
  • 尽管未获最后审批大陆已一窝蜂赶建武肺疫苗生产设施
  • 国际卫生组织总干事称日本新冠抗疫取得成功
  • 龙飞船升天 爱国者翻车
  • 李克强提中国6亿人月入仅1000元 专家受官媒访问强调是平均
  • 六四31周年将至 “天安门母亲”或无法集体祭拜
  • 郦英杰:台湾与世界交流不应由国际组织领导阶层任意决定
  • 日本政府拟对四国重开国门
  • 是否可以刺激法国人消费比想花的更多?
  • 新冠疫情在拉美继续延烧 确诊病例突破100万例
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。