页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

情愿与否,默克尔都要扮演自由价值的守护人
(博讯北京时间2017年1月13日 转载)
    
     FT社评:随着奥巴马离去,默克尔面临接过西方自由世界领导者斗篷的召唤,其实她在这个问题上没有太多选择余地。
    

    德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)对于要不要在2017年德国议会选举中争取竞选连任斟酌了很久。她决定竞选第四任期是正确的选择,尽管在位太久的危险曾困扰多位长期主政的领导人,尤其是她的导师赫尔穆特•科尔(Helmut Kohl)。
    
    在唐纳德•特朗普(Donald Trump)即将入主白宫之际,默克尔面临着从巴拉克•奥巴马(Barack Obama)手中接过西方自由世界领导者斗篷的召唤。她认为这些要求“怪诞和荒谬”而不予理睬,但她在这个问题上可能没有太多的选择余地。由于缺少其他可信候选人,由于她曾经表明的令人钦佩的立场,这项工作是时代赋予她的重任。她承诺为民主制度、自由贸易和开放社会而战,拒绝向民族主义者——无论是特朗普、俄罗斯的弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)、还是匈牙利总理欧尔班•维克托(Viktor Orban)——做出让步。
    
    当一位德国总理担任起这个角色时,必然会成为永载历史的时刻。在纳粹德国(Nazi Germany)被摧毁70年后,柏林再一次站在思考全球领导力的位置上,尽管它将谨慎行事。这反映了德国自1945年以来实现的转变,其作为经济强国的排名,以及其在欧盟的首要地位。
    
    在更大程度上,这反映了其他国家的脱离,特别是走向退欧的英国、疲弱的法国、以及在奥巴马主政下减少参与全球事务的美国。
    
    默克尔正确地坚持认为,柏林必须与伙伴国携手推进。德国缺少美国所具备的经济资源和军事实力。历史和地理位置决定了德国注定要与欧洲盟国合作,即便欧盟难以达成一致。
    
    当然,如果默克尔不能赢得大选,她就什么都领导不了。作为保守派基民盟/基社盟(CDU/CSU)执政联盟的领导人,这位德国总理不得不重新获取信任——2015年夏天,她由于坚持向难民开放德国边境而失去了这种信任——而上月圣诞市场遭遇恐袭加大了这项任务的难度。尽管她坚持认为自己当时的决定是正确的,但在那之后默克尔收紧了避难规定、并支持欧盟与土耳其签订有争议的移民协议。在反移民的德国新选择党(Alternative for Germany)利用民众反对默克尔的情绪的情况下,德国仍然存在分歧。她有望赢得今年大选,但在她眼皮底下,新选择党可能会成为自1945年以来首个进入德国议会的极右翼政党。
    
    若她胜选,这位总理将承担起保持欧盟团结的任务。在民粹主义甚嚣尘上之际,增进合作的理念很难兜售。她应该加大力度推动共同安全政策来应对恐怖主义,并在制裁俄罗斯(因乌克兰危机而实施)问题上保持团结;目的必须是表明欧盟仍然有能力采取果断行动并继续对俄罗斯施压。对于失业助长民粹主义的地中海周边国家,她必须让欧元区财政规则更加灵活。
    
    与此同时,默克尔不得不试着找到与特朗普相处的方法。尽管他承诺减少对北约(Nato)的承诺,但双方在遏制伊斯兰主义恐怖活动和促进中东稳定上可能存在共同点。默克尔将不得不努力说服特朗普:他对普京的明显好感严重搞错对象了。
    
    最后,正如她本人所说的那样,必须找到赢得民众对全球化支持的办法。否则,这个世界将会更加贫穷,更加危险。不过,全球化的好处必须得到公平分配。在逆境下,这将是一条布满荆棘的道路,但谁比这位德国总理更有资格尝试呢?
    译者/马柯斯 来源:FT (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
3282146
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·何清涟:德国的戏剧 默克尔王座下的民意基础 (图)
·默克尔朴槿惠梅阿姨 女性称雄全球的时代要来了吗?
·查建国:中国政府能听懂默克尔演讲吗(与环球时报争鸣之343)
·曹长青:德国总理默克尔作秀害世界
·廖天琪:科隆除夕夜事件挑战了默克尔的移民政策
·卢峰:难民危机中的良心—默克尔 (图)
·卢峰:安倍该向默克尔请教 (图)
·彭丽媛送默克尔6首民歌 到底有啥寓意?/大民 (图)
·欧洲经济有困难 中国政治大麻烦--彭涛博士谈默克尔访华
·默克尔访华,救欧成效几何
·默克尔:自由非从天而降
·默克尔是面镜子 让中国“公仆”照/史玉峤
·严家伟:润物细无声-默克尔访华的一点启示
·林泉:中国人民感谢默克尔总理
·叶国强给德国总理默克尔的公开信
·李国涛:向默克尔总理致敬
·似有不少的含蓄:默克尔与温家宝在电话里到底说了什么?(图)
·默克尔与胡锦涛/王中陵
·默克尔提议:中德联手赚世界的钱 (图)
·吃两份:德总理默克尔爱死这道东北菜了 (图)
·默克尔:加强对华合作 保障德国工作岗位 (图)
·默克尔访华:高瑜电话被断、天安门母亲被警察上岗 (图)
·听到一位中国学生提问 默克尔笑了 (图)
·刘霞被带走失联 外界相信跟默克尔访华有关
·默克尔访华:空客大单 促进德中经贸 (图)
·默克尔访华 中国总理邀其访问家乡
·李克强与默克尔小范围会谈超时40分钟 (图)
·施英:一周新闻聚焦:中美战略对话和默克尔在京宣传多元化和自由 (图)
·默克尔:公开多元自由社会对中国未来至关重要 (图)
·默克尔清华演讲谈人权 陆媒忽略 (图)
·默克尔:自由对话在中国也很重要 (图)
·默克尔鼓励中国人提批评意见 (图)
·温家宝与默克尔共进早餐聊世界杯
·李克强陪默克尔游天坛公园 两人并肩散步 (图)
·默克尔会晤李克强 经济人权两手抓 (图)
·李克强会见默克尔 预祝德国队夺冠
·德国总理默克尔在成都体验地道“川式”生活 
·默克尔访华为德中关系注入动力 (图)
博客最新文章:
  • 潘一丁直面公道正義和強大中國美國政客們,你哋對香港感到束手無
  • 百家姓冤满嘴胡言乱语,满眼乌烟瘴气,蚂蚁帮狗随正主郭瘟龟,终得
  • 纪念堂港大學生會為恐怖主義招魂引發公憤高校紛紛割席劃線正道直
  • 中华正国接种“复必泰疫苗”利己利人“疫苗护照”助市民出行便利
  • 江中学子(视频)江西宜黄官员棚改拆迁暗箱操作导致邹引娇家破人亡
  • 李芳敏14400017我必使你的名被萬代記念;因此萬民都必稱讚你,直到永永
  • 王星星中共毒害澳洲
  • 李芳敏14400014她身穿刺繡的衣服,被引到王的面前;她後面伴隨的童女,也
  • 王巨烛光之夜
  • 金光鸿金光鸿律师YOUTUBE视频“革命改变中国”,欢迎访问
  • 李芳敏1440009你的貴妃中有眾君王的女兒;王后佩戴著俄斐的金飾,站在你
  • 蔡楚蔡楚:谈谈四川的赶场和摆地摊(多图)
  • 李芳敏1440006神啊!你的寶座是永永遠遠的,你國的權杖是公平的權杖。
  • 人民最大美方觊觎香港金融地位,中央撑腰坚定一国两制
  • 李芳敏14400025我們俯伏在塵土之上;我們的身體緊貼地面。
  • 谢选骏博讯20年博客遭到锁喉断气——损失过亿!
  • 李芳敏14400024你為甚麼掩面,忘記了我們的苦難和壓迫呢?
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。