页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

杨建利:第十届族群青年领袖研习营开幕词
(博讯北京时间2015年4月29日 转载)
    杨建利更多文章请看杨建利专栏

    

     2015年4月27日


    尊敬的各位来宾,朋友们,兄弟姐妹们:

    早安。 在今天在这样一个美好的早上能看到大家前来参加第十届族群青年领袖研习营,我感到非常高兴。 我要特别感谢从世界各地不顾漫长旅程远道而来的人们,其中有人来自中国大陆、台湾、香港、澳门、古巴、印度、土耳其、加拿大和欧洲等地。

    其实,我们所有的人都走过了漫长而艰难的旅程来到这里。

    当我在准备这次讲话时,我这样问自己:“我年复一年在这个研习营上讲了那么多后,我还能再讲些什么? 我们在通往自由、正义和平等的路上奋斗了这么多年之后,继续面对似乎越来越强大的障碍,我还能再讲些什么? ”

    这些问题在我的脑海中挥之不去,我的记忆却回到了我们这一梦想开始的时候,那时每个人都认为,要把与中国直接关联不同种族、不同信仰、不同地区的为了更美好的未来而奋斗的人们聚到一起,那只能是一个梦想而已。

    我们都记得那些分裂我们的紧张、敌对和怨恨的情绪就如同我们共同梦想肌体上的一道道伤口。 中国共产党政权的“分而治之”的策略在我们之间制造了这样那样的冲突。 这个政权之所以多年来能维持其强权统治,在很大程度上靠的是分裂我们这些为了更美好的和更民主的未来而奋斗的人们。

    我们代表着具有不同历史、文化、宗教和语言的不同地区和种族。 流淌在我们身体中的血液也许不同,但我们呼吸着同样的空气,而更重要的是,我们有着同样的精神,而这种精神不仅让我们活着,也孕育、滋养和捍卫了我们作为人的尊严,那是我们对自由、正义与和平等的共同渴望。 但这空气早已被中共政权蒙上阴影和污垢。 我们每个人都感受到,我们的人格就是被这个政权所降低、剥夺和践踏了。

    我们都是中国专制政权的受害者。 我们中有藏族、维吾尔族、蒙古族、汉族,有基督徒、法轮功学员和穆斯林,我们所有的人都曾是这个残酷政权的受害者,并且至今仍然遭受着这样的苦难。 台湾、香港和澳门的人民也因来自北京的政治和经济上的威胁而遭受着困难,这个政权的生存只能靠限制、控制并尽可能地摧毁那些其威力可以辐射到的人们的自由。

    我们意识到,我们必须团结在一起;我们必须弥合我们梦想之上的伤口。 只有这样,我们才能坚强地迈向远方的地平线,在那里,自由、真理、平等与和平的曙光总有一天会绽放。

    天安门大屠杀发生后不久,我们带着真诚和智能、最重要的是我们带着决心走到了一起,我们共同探讨普世价值并组成推进民主和人权的统一阵线。

    我们一起走过了一段漫长而艰难的道路。

    在以往历届研习营上以及日积累月的工作中,我们一直致力于保持密切的沟通,我们互兼容纳和宽恕,消除仇恨、怨恨和误解,我们追求真相,我们达成和解并彼此关爱。 我们可以自豪地说,我们为了一个民主的未来而联合起来了。

    但是,我们绝不能低估我们面临的问题。

    六十多年来我们一直受着中国政府的压迫。 中华人民共和国的汉族人民为了他们的基本人权进行了艰苦卓绝的奋斗;我们的藏族、维吾尔族和蒙古族的兄弟姐妹们,他们除了要争取他们的基本人权,还要为他们的种族平等和解放而进行更加艰难的奋斗。 香港和澳门的同胞们面对自由被逐渐蚕食的现实而抗争,同时也为了推进民主化进程而奋斗。 台湾人民一直竭尽所能捍卫他们已经拥有的自由和民主,他们要让台湾免遭“温水煮青蛙”的命运。

    多年来,中国共产党的统治完全是凭借各种恐惧、暴力、压制真理和制造种族紧张关系,而他们最近采取的策略是用财富换取沉默、用金钱换取驯服的资本主义。 共产党六十多年的统治证明了这些工具的有效性。

    由于民主大国的姑息,中国出现在世界舞台上并带来了更压抑的政治结构。 越来越多的政治犯,少数族裔和宗教人士受到无情打击,言论审查愈加严厉,而近来的所作所为证明了思想控制加剧的趋势。

    我们也应该意识到我们羽翼未丰的联盟的脆弱性,特别是考虑到过去发生在我们之间的分歧、冷漠、恐惧和仇恨都被中国政府利用而且巩固了其统治现状。

    在这次研习营上,我想提醒在场的每一个亲爱的兄弟姐妹,我们一起走过了多么艰辛的历程,我们并为之自豪。 我希望我们中的每一个人牢记我们彼此间做出的真诚承诺,我们要再一次承诺,我们绝不背叛我们所建立的来之不易的原则。 当我们共同努力的时候,让我们以兄弟情谊作为我们的指南和联系纽带——我们是彼此的守护者,也将为彼此带来自由与和平,我们是彼此的希望。 除了团结起来共同奋斗,我们别无他选。 英国作家J.K.罗琳以最令人信服的话语道出了我们的心声:“我要再一次告诉大家——只有团结我们才有力量,而分裂会使我们软弱。 邪恶最擅长的是散布不和与敌意。 我们只能通过表现出同样强大的友谊和信任之情来战胜邪恶。 如果我们的目标一致,我们的心保持开放,那么,习惯和语言的差异将对我们毫发无损。 ”

    世界上的暴君都不愿看到人们因觉悟而团结。 他们害怕这一点,这也是中国的独裁者们的最大恐惧,因为他们看到了我们的团结会带来他们的灭亡。 这就是为什么他们要施展百般手段,尽可能让我们忘记一个对我们来说不可或缺的要素,即理念上的结盟和实践中的互助。

    然而我们深信,尽管中国共产党拥有大量资源,残忍暴虐,但它已经走上穷途末路,未来不属于它。 它的意识形态与人类追求自由、真理、平等、和平的根本诉求背道而驰。 为了维系其统治,它不得不竭力阻挡历史的潮流,而我们则是驾驭这一潮流的力量,推动一波接一波的大浪,不断冲击和削弱中国统治集团的堡垒。 今天,我们众志成城,一定会取得成功。

    亲爱的兄弟姐妹们,让我们通过团结和不懈的奋斗郑重履行我们对自己和对世界的承诺,我们将救赎自己并坚定地扩展人类自由的疆界。 作为21世纪最伟大的正义抗争之一,我们的奋斗将被历史铭记。

    谢谢大家。

    (顾卫国翻译)

    来源:公民议报 (博讯 boxun.com)

(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
630559
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·杨建利:国贼就是国贼——从王毅乱表中国说起
·杨建利:孔子遭遇卡斯特罗:“反民主”成为新的意识形态 (一)
·对陈光诚事件的一点思考(四)/杨建利 (图)
·请杨建利博士转交温家宝总理/毕和英
·杨建利评谷歌事件:除了屈服与退出以外的选择
·杨建利:停止迫害 停止酷刑
·阿衍:杨建利是不是被流氓当局关傻了?
·杨建利:心灵的解放——再谈《零八宪章》的意义
·黄河清:好样的,杨建利!
·关于四川大地震的呼吁/杨建利
·公民力量——与杨建利同行/曹日含(图)
·杨建利为胡石根捐款的呼吁 海淀区成府路建行储蓄所
·杨建利:中国对新疆的宗教政策,意在弱化民族性
·杨建利吁各方关注陈光诚一家和救援者安全
博客、论坛推荐文章:
  • 大陆和台湾都别吵了,快坐下来听上帝一课吧
  • 刘蔚WeiLiu:武汉封城,全民起义,推翻中共—唤醒国人之56
  • 丧失修错能力的末路专制狂奔:封城正把中国推向全面的社会
  • 海外华人捐1000万口罩驰援中国各省
  • 瘟疫使人的生活回归正常
  • 人一死了病就没有了
  • 曾节明接受赵岩采访:一错再错,封城把中国推向社会危机
  • 2020年的武汉就是1976年的唐山
  • 武昌起疫,湖北被封:今明两年是中共的大劫
  • 武汉为何是一个足以致命的地点
  • 大家都在等候最高领导亲自来扑灭瘟疫
  • 民难当头,天怜屁民
  • 中国依然停留在家长制时代
  • 2020年这个庚子年也是国难年
  • 司法审判就是恃强凌弱的走过场
  • 拔除十字架,瘟疫就到家
  • 博客最新文章:
  • 陈泱潮中共國八刀革命附件1:《“以獨攻獨”宣言》
  • 江棋生只要还捂得住,疫情就不是命令
  • 毕汝谐瑞士作家杜伦马特的经典剧本“老妇还家”毕汝谐(纽约作家
  • 少不丁武汉市民唱爱国歌曲与WorldWarZ
  • 台湾小小妮帝王學和造神術
  • 非智【小说连载】来自中国的柏斯女人---梦的迷蒙
  • 平宽译室舊書新讀:今天的美國和中國(52)
  • 台湾小小妮還是厚黑:臉皮越厚心腸越黑🖤官位越大!
  • 谢选骏华南海鲜市场可能售卖病毒实验动物的尸体
  • 台湾小小妮地球🌍運轉與社會控制
  • 谢选骏恐怖电影来自生活的真实
  • 毕汝谐雪莱名著“为诗辩护”系美学圭皋毕汝谐(纽约作家)
  • 张杰博闻武汉市长豁出去了一句实话戳破了一个惊天谎言
  • 台湾小小妮疾病與人性
  • 生命禅院文明社会的结构特征(十四)社会的文明结构(4)
  • 谢选骏救灾导致满清灭亡
  • 毕汝谐诗歌艺术应当表现人类共性毕汝谐(纽约作家)
    论坛最新文章:
  • 武汉肺炎以非典五倍的速度快速扩散
  • 韩国青瓦台前50万联署促禁中国人 日本有店家明指华人禁入
  • 肺炎流行 春节期间日本战战兢兢
  • 武汉肺炎 中国女子足球队甫抵澳大利亚遭隔离
  • 香港“一罩难求”1000人排队抢购口罩
  • 武汉肺炎 病毒攻陷 中东第一例
  • 武汉新冠病毒无症状患者的“神传染”
  • 武汉肺炎 官方最新通报新增确诊1459例132死亡
  • 武汉肺炎 韩国人大论战要不要10万中国人节后返回
  • 自保失败 西藏武汉肺炎疑沦陷
  • 林郑挤牙膏式“封关”被指太迟只截止一成来港旅客人次
  • 哈佛生化系主任隐瞒千人计划史遭起诉 涉武汉生化合作
  • 武汉肺炎累经济亮红灯 上半年减至少一个百分点
  • 从武汉乘包机回日本的206人现在都在哪里?
  • 台湾拟包机接回滞留武汉台商大陆尚未同意
  • 德第一例真躺枪 中国同行到访传染得病确证人传人
  • 法国亚裔抗议新冠病毒引发的歧视
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。