页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

人权组织要求美国对中国酷吏进行“签证制裁”
(博讯北京时间2013年3月04日 转载)
    
    来源:参与 作者:武德
    

    在中国政府召开一年一度的“二会”之际,中国酷吏举报网((www.kuliwang.org)向美国驻华大使骆家辉先生发出呼吁信,要求美国对对中国酷吏进行“签证制裁”,要求美国政府禁绝发放签证给予践踏人权的中国申请人。
    
    中国酷吏举报网(www.kuliwang.org,www.chineseantipersecution.org)是一个专门收录记载中国现有体制下侵犯基本人权的官员、公务员的名单及其罪行的网站。该网站目前收录有近四百名这类侵犯人权的中国“酷吏”,证据确凿。
    
    这封呼吁信目前在网络上征集签名,随后将寄给骆家辉大使。
    
    网络签名方式:1,请填以下表格; 2,请送签名至: [email protected]
    
    网络签名更新: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Akagwd_Ga2OndG9oZHV6U2dDZXNvdnN1MmFlOXJianc#gid=0
    
    网址: http://kuliwang.org/wiki/index.php/%E7%BB%99%E9%AA%86%E5%AE%B6%E8%BE%89%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E7%9A%84%E5%91%BC%E5%90%81%E4%BF%A1
    
    下面是呼吁信的具体内容:
    
    
    致骆家辉大使呼吁信
    
     (Petition Letter to Ambassador Gary Locke)
    
    尊敬的骆家辉大使,
    
    在过去的几十年里,美国政府一直坚定地支持中国人民的民主事业,敦促中国政府接受普世价值,支持和援助了成千上万的维权及异议人士。2012年,中国人和全世界都看到大使先生和美国政府向陈光诚伸出援手,救助他脱离受囚禁和虐待的野蛮迫害。
    
    然而,我们也看到,尽管美国政府做了许多努力,中国的人权状况至今得不到显著改善。其中一大原因就是践踏人权者没有因为他们的罪行付出任何代价。今天,中美之间的人口流动急剧增长,中国人越来越多地移民美国、到美国旅游和学习。我们认为,美国政府应该禁绝发放签证给予践踏人权的中国申请人。我们把这个政策简称为“签证制裁”。
    
    “签证制裁”政策,完全符合当前美国移民法的精神。美国移民法(8 USC§1182)第a条第2款明确列举了基于外国人的犯罪行为而禁止其入境的情形,包括其第(G)项“在担任政府官员期间,直接或间接侵犯宗教信仰自由的外国人”,和(A)项禁止在外国有严重犯罪纪录的人士入境。
    
    在今天的中国,举世公认的严重侵犯人权的罪行仍然比比皆是:将不同政见者逮捕入狱,因为网上发表批评政府的文字而将作者判刑,因为信仰而逼迫法轮功学员和基督徒,将维权人士强制劳教,强制堕胎,检察员捏造证据诬控异议人士,法官枉法构陷政治犯入罪,国保警察刑虐良心犯…… 这些显而易见的侵犯基本人权的行为,严重违反联合国《公民权利和政治权利国际公约》。这类侵犯基本人权的责任人,他们在中国的法律下虽然没有犯罪记录,但其行为在民主国家法律下构成赤裸裸的犯罪。他们当中的许多人,严重剥夺了中国人的宗教信仰自由,残酷迫害宗教人士,并且也拥有移民法所禁止入境的共产党员身份。
    
    中国酷吏举报网(www.kuliwang.org, a/k/a www.chineseantipersecution.org 是一个专门收录记载中国现有体制下侵犯基本人权的官员、公务员的名单及其罪行的网站。该网站目前收录有近四百名这类侵犯人权的中国“酷吏”,证据确凿。我们希望美国使领馆在核发中国人签证申请的时候,参考中国酷吏举报网的名录,对有侵犯人权的犯罪背景的签证申请人,实施严格明确的签证制裁。
    
    谢谢大使先生对于中国人权的关切和民主的推动!
    
    致,礼!
    
呼吁人: xx

    
    寄发地址: 中国北京市安家楼路55号美国驻华大使馆收 电邮邮箱: [email protected]
    
    敬请呼吁人以信件和电邮的方式发给骆家辉大使。
    
    (注)以下是酷吏举报网提供的致骆家辉大使呼吁信的范本。我们相信,如果西方国家能够对中国的酷吏实施明确的签证制裁,将有效制约酷吏们依附体制、以体制为借口迫害人权的嚣张。为了中国的民主进步,为了援助受迫害的思想犯、良心犯、宗教人士,请支持者参考此样本寄信给美国在北京大使骆家辉先生,共同参与我们的呼吁。
    
    我们建议将呼吁信用书面信件邮寄,以示郑重。 如果担心信件被中国政府拦截,可以在信封上不指定骆家辉本人接收, 则中国政府无法从每天寄往美领馆的大量信件中拦截该呼吁信。朋友们也可以使用我们的网上签名平台,作为统计上的参考,但同时以直接的电邮和信件寄发此呼吁信给骆家辉先生。
    
    网络签名方式:
    
    1,请填以下表格; https://docs.google.com/forms/d/1zhZxSuVk3MFlkWgfhtQNWup_nMrJ2FGmtoqwzSaJ1Zs/viewform?sid=52f266e6aa5aa6a&token=I4J1Lj0BAAA.H3iof7LRwiO1KpHRWNG0zQ.F2Q1TnRV8OF8wuS-DET-Lw
    
    2,请送签名至: [email protected]
    
    
    
    网络签名更新: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Akagwd_Ga2OndG9oZHV6U2dDZXNvdnN1MmFlOXJianc#gid=0
    
    网址: http://kuliwang.org/wiki/index.php/%E7%BB%99%E9%AA%86%E5%AE%B6%E8%BE%89%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E7%9A%84%E5%91%BC%E5%90%81%E4%BF%A1
    ===
    
    Sample Petition Letter to Ambassador Gary Locke
    (Sender’s information)
    
    
    Date:
    
    Attn: Honorable Ambassador Gary Locke
    
    Embassy of the United States in Beijing, China
    
    No. 55 An Jia Lou Road
    
    Beijing, China, Zip Code: 100600
    
    Email: [email protected]
    
    
    Dear Ambassador Gary Locke,
    
    The United States Government has been committed to supporting the Chinese people’s struggle for basic human rights and democracy. In addition to urging the Chinese Government to accept universal values, the US Government has also provided assistance to numerous Chinese dissidents. In 2012, the Chinese people, along with people from around the world, witnessed and applauded the effort made by you to assist Chen Guangcheng, in escaping from the atrocious persecution and abuse he endured during his house arrest.
    
    Despite these efforts, it is clear that the China’s human rights situation has not significantly improved. One of the major reasons is that human rights violators, often at the local or provincial level of government, have not paid the price for their human rights abuses. Today, the flow of visitors between China and the United States is rapidly increasing. Many Chinese come to the United States for the purpose of immigration, traveling and studying, and many more will follow. Some of these immigrants or travelers are also human rights abusers. We strongly urge the US Government to deny visas to those Chinese applicants who have violated human rights and committed crimes against humanity.
    
    This type of “visa sanction” policy is completely consistent with the spirit and principles behind current US immigration law and relevant regulations. The US Immigration & Naturalization Act (8 USC§1182) details specific criminal and related grounds to deny a visa to enter the United States, including to foreign government officials who have committed particularly severe violations of religious freedom, and any alien who has committed a crime involving moral turpitude (other than a purely political offense) or attempts to commit such a crime.
    
    In today’s China, universally-recognized, serious human rights violations are still found everywhere: arresting and imprisoning political dissidents, heavily sentencing bloggers who post online articles criticizing the government, persecuting Fa’lun Gong practitioners and Christians for their beliefs, sending civil rights advocates to reeducation camps, forced abortion when implementing the one-child policy, fabricating evidence to prosecute dissidents, torturing prisoners of conscience, and the list goes on. Such crimes of moral turpitude are serious violations of the basic human rights recognized by “The International Covenant on Civil and Political Rights”, and meet the criteria for denial of visas under US law. Though these officials don’t necessarily have a criminal record under China’s domestic law, their acts constitute a crime under the laws of democratic countries. Many of these officials have seriously violated the Chinese people’s religious freedom by ruthlessly persecuting religious people. Moreover, most of these officials are members of the Chinese communist party which renders them inadmissible under U.S. immigration law.
    
    There is a website that has been created as a resource to help identify human rights abusers in China: www.kuliwang.org a/k/a www.chineseantipersecution.org. The website collects and verifies information on specific Chinese officials and government employees within China who have grossly violated basic human rights. The website currently names nearly 400 “cruel officials” under this category, with supporting evidence. We hope the US embassy and consulates will cross-check this list before issuing visas to Chinese applicants, and enforce strict “visa sanctions” against those applicants who have been identified as human rights violators.
    
    We once again express our deepest appreciation for your hard work to promote human rights and democracy in China!
    
    Regards,
    
    (Petitioner)
    
    (You are encourage to send a similar letter of same petition to US President Barack Obama, Secretary of State John Kerry, Under Secretary for Civilian Security, Democracy, and Human Rights, if you are a US citizen, to the senator of your state and congressman/congresswoman from your congressional district.)
    
    link: http://kuliwang.org/wiki/index.php/Petition_Letter (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
43228881836
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·从被捕到监狱:孙林(孑木)案酷吏一览 (图)
·酷吏的打黑本质上是镇压/李铁
·一位药监局“酷吏”的心灵呼唤
·解龙将军: “意见箱”起源于武曌的酷吏所设计的“铜匦”
·酷吏网记载参与人权迫害的中共公检法官员名字 (图)
·残民以逞浙酷吏 受害访民齐控告 (图)
·中共对付梵蒂冈和宗教的酷吏叶小文获提升 (图)
博客、论坛推荐文章:
  • 璇翠綘鏄冪姱浣犲氨鏄冪姱
  • 毕汝谐回击嘎拉哈之五百八十三至五百八十八毕汝谐(作家纽
  • 胡耀邦是一个极为阴险的杀人犯
  • 鑳¤閭︽槸涓涓瀬涓洪槾闄╃殑鏉浜虹姱
  • 香港6·16大游行的预示
  • 马克思主义就是无耻的高调
  • 蔡楚:太浩湖一周游(一)
  • 满清政府的继承人还欠我们一颗人头
  • 什么叫作奴隶道德
  • 什么叫作奴隶道德
  • 俄羅斯學者:河內多次對赤柬誤判
  • 《香港雜事》13.林鄭媽媽
  • 毕汝谐回击嘎拉哈之五百七十七至五百八十二毕汝谐(作家纽
  • 香港是中国君主立宪的基地
  • 为香港自由奋战至死的第一勇士
  • 林郑月娥长得太像李月月鸟了
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏和平理性非暴力是粉饰的坟墓
  • 王先强著作《香港雜事》14.外部勢力
  • 张杰博闻习近平两大失败终结红色帝国崛起掉头已经晚了
  • 谢选骏香港示威为何让北京发抖
  • 曾节明胡平希望中国反对派永远失败
  • 谢选骏八九民运正在香港出现
  • 曾节明香港“反送中”运动,胡平再显维稳面目
  • 谢选骏权贵资本里应外合香港反送中
  • 滕彪中國當局拒延維權律師的執照/BBC
  • 谢选骏橡皮子弹只能欺负香港人
  • 邱国权毕汝谐想高攀巴山老狼来“对诗”?
  • 谢选骏权力是一种动物习惯
  • 千载云胡编的“比喻”很恶心
  • 徐永海2019年6月我和国俪堃去看望了王连禧
  • 倪玉兰的博客午夜12点受骗经过
  • 谢选骏大学就是杀人的魔窟
  • 悠悠南山下推翻赤柬政權後,為何越南難以說服國際社會?
    论坛最新文章:
  • 美国下周开始遣返数百万非法移民
  • 四川宜宾地震 已知12死134伤
  • 特朗普佛罗里达首场秀 启动竞选造势
  • 美参议员提案 防止华为在美寻求专利赔偿
  • 鲁哈尼:伊朗不想跟任何人开战
  • 法国 解放报: 香港反对国家主义
  • 美媒:美伊最新对峙揭双方在进行筹码争夺战
  • 美向中东增兵千人 公布新照片指伊袭两油轮
  • 香港的法治仍然受到威胁
  • 台立院通过公投和大选脱钩蓝营立委怒砸水球
  • 美国称对港人游行动容 促港府回应公众关注
  • G20峰会前人民币汇率继续下滑
  • 日本天皇将会见法国总统马克龙夫妇
  • 土耳其展开与未遂政变相关联的新一波逮捕
  • 独立“中国法庭”:中国仍在强摘囚犯器官
  • 习近平访问平壤 韩国期望推动非核化对话
  • 美国制裁伊朗与中东紧张格局的升级
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。