[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

简化后的汉字已经显现出可怜相,不说也罢/王永章
(博讯北京时间2010年10月13日 转载)
     我的中学语文老师林锡纯(也给我当了10年总编辑)是58年北师大毕业的,启功的学生,杂文家书法家诗人报人,非常有水平,长得也英俊。他经常给我们讲《说文解字》,讲字的生成(结构、偏旁等)、读音、意思,以及新生字、简化字的来历与得失等等。“四人帮”粉碎后,人民文学出版社那套繁体竖排中国古典文学名著,我也读过几本,认识了很多繁体字(其实应叫正体字)。那时起,我就喜欢上了汉字,它优美的方块形状,和点横竖撇捺间包含的意义,都深深地吸引着我。
    
     比如“祭”字,左上方是月,月,肉也;右上方那个是“手”;下面的“示”代表桌子。用手把肉放在桌子上,奠也。尤其是,明白了“示”的意思,你就知道,以“示(礻)”为偏旁的字,一般都与祭祀啊祝贺啊有关(这些事都要供桌)。你瞧,汉字多有意思。当然,这都是听老师讲的,我可没研究过。不过,我偶尔也会琢磨汉字,但完全是自己瞎琢磨。比如“势”字,知道它的本意是男性生殖器,上“执”往下用“力”,“势”成,所向何处无需说,反正大势所趋也,不披靡才怪呢。但,“执”是啥意思?我就瞎琢磨,“扌”当然是手,那个“丸”呢,是不是鸡鸡啊?睾不是带丸吗,喜欢寻花问柳的富家子弟不是叫纨绔吗?想必,这东西或事情都是可以或需要把玩(丸)的,所以我认定,“执”就是把玩鸡鸡的意思。有了这个理解,就可以解释“亵”字是啥意思了:不就是拿着鸡鸡往人家“衣”服“中”塞嘛!呵呵,这当然是我的瞎解,不可当真。 (博讯 boxun.com)

    
    简化以后的汉字已经显现出的可怜相,专家们说得够多了,我没资格说,不说也罢。可以说的是,现在出现一种缺胳膊少腿的汉字,使汉字囧相毕露。比如,目、田、氏、王这四个字,单独看都是正规的汉字,没缺啥。但,昨晚读文章突然看到“目田氏王”四个字连着时,我就没明白啥意思,把前后文连起来再读才知道,噢,原来是“自由民主”四个字,每个字都缺那么一半笔。有的甚至把字拆得七零八落,你得重新组装才能读懂。这就把汉字的可怜相推到了极致。造字的祖宗啊,是哪个罪魁让你的发明落到这步田地?是该死的网友,还是该死的玉豕?是汉字的可怜,还是牙心的可怜?
    
    哎,算了,有时电脑也会出错,搞得人码字时敲出些莫名其妙的字。就此打住,昨晚曷酉未入眠,今天不妨接着曷。其实都是八立兄惹的祸。 _(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 廖祖笙:五个汉字就能概括胡温的主政历程
  • 信息过滤、屏蔽正在使汉字走向严重异化/李悔之
  • 媒体人推荐“拆”字为2009年度汉字
  • 繁体汉字是中华文化的载体和基石/常敬宇
  • 理解汉字
  • 从汉字整形说到“黑社会”之名/羽戈
  • 何银虎:王立群你对汉字狗屁不懂
  • 没事折腾汉字为哪般?
  • “汉字落后论”提出,使汉字遭受百年劫难/启阵
  • 张日培:汉字的历史选择
  • 识繁写简是中华民族千年传统:驳汉字简化伪科学理论
  • 朱大可:新中国成立后的汉字革命和文化断裂
  • 刘水:汉字复繁是自卑心理作祟
  • 刘水:汉字复繁是自卑心理作祟
  • 汉字简化 劳而少功/朱永新
  • 回答一些有关汉字简化的疑问:让文字争论与政治脱钩
  • 忘记汉字的后果,兼论汉字的文化价值/潘发勤
  • 许嘉璐:《汉字五千年》了不起!
  • 韩国汉字回归/詹小洪
  • 中国年轻人汉字书写能力渐退化
  • 中国大陆年度汉字“具”是为难人还是智慧
  • 教育部定汉字书写标准 用人单位可参考
  • 教育部:67%公众赞成汉字调整 网友:“被67%”了
  • 教育部拟调整44汉字写法 逾八成网友认为穷折腾
  • 汉字简繁之争体/胡祖庶
  • 网友创代表“草泥马”汉字 网友表示“心领神会”(图)
  • 从17个角度看汉字繁简之争:无须向世界推广简体字
  • 中国国家语委发布《汉字部首表》 规定主部首201个
  • 季羡林谈国学妙语连珠:汉字简化及拼音化是歧途
  • 联合国秘书长用汉字题书向全世界中国人拜年(图)
  • 京奥开幕式将按汉字笔画决定出场顺序


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。