[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

郑维:大炮鸦片到人权海洛因
(博讯北京时间2010年1月10日 转载)
    联合早报/声明,本人及本文完全不涉及任何专家式的法律问题讨论,如果您想认真看法律问题,请直接关闭本视窗。
    
       中国人,对于英文名字的翻译,是非常微妙的。 (博讯 boxun.com)

    
      一般上,中国人对一些嘴上不说、但心里向往的英文名字,是能给出很好的字眼的,美国英国就是最好的例子。
    
      但这几天,最红火的一个洋名不太好听,叫阿克毛。其实从读音上看,这个名字本来就是从中东语言用音译成英文字母,Akmal Shaikh。然后再翻译成中文,于是用字就有了更多的选择。
    
      这个洋人是个大毒贩,中国人自然不能把好字眼给了他,给他个阿克毛,已经便宜他了。
    
      毕竟,据说有精神病的他,当中国公安透明,在被捕的时候身上直接随身带着4公斤的海洛因,够让好几十万毒虫过上一轮飘飘欲仙的瘾,或者干脆直接让两万条毒虫在高潮中见上帝。
    
      为了一个毒贩,英国“不明真相的围观群众”胡乱地表达了他们的愤慨,英国的高官政客们则都抓紧这个机会捞点政治资本,做出一副悲天悯人的样子,找中国上下交涉,要求免死。
    
      昨天上午,新闻出街,阿克毛被中国政府处决,自己先见了上帝。
    
      然后,标榜人权的欧盟国家炸了窝。英国首相布朗表示“震惊和失望”;欧盟也声声谴责;原本就跟中国心结颇深的法国也急忙跟进吐口水。
    
      一个名字都傻了吧唧的毒贩之死,还能引起了一场不大不小的外交风波,让无数各国网民大打口水仗。
    
      阿克毛之死,可以算是物有所值了。
    
      重申一句,本文不谈被扭曲得早就变形了的法律,这样我们可以用比较有趣而正常的角度来看看阿克毛事件。
    
      从接受了数十年爱国教育的中国人的角度来说,关键词“英国人”+“毒品”,马上就能搜出“鸦片战争”的词条。那是中国饱受欺凌的近代开端。
    
      善忘的英国人,忘记了从1840年开始,他们的老祖宗就用鸦片敲开了中国的大门。但有切肤之痛的中国人却无时不刻地记得。1997年收回香港后,中国人还在圆明园的废墟前凭吊着自己百余年的屈辱,提醒自己“落后就要挨打”。
    
      大炮加鸦片的组合,在新兴世界强权面前不会奏效。于是英国人就换了套人权的招数,对一个毒贩人渣大谈人权,全然忘记了自己才是个毒品泛滥的社会。
    
      这样低能的伪善,无需太高的智商就能戳破。
    
      于是,中国网民的情绪很容易理解。“英国人,现在从鸦片升级到了海洛因了嘛。虎门硝烟后,这口气还没出过呢!”
    
      这是最直接的情感上的反弹和抒发。
    
      当然一旦把非洲黑人冲击广州派出所的事情联系起来想的话,另外一个问题自然浮出水面。
    
      随着中国的经济发展,有越来越多的外国人旅游或者居住在中国。如果现在因英国反对而赦免这条毒虫,此例一开,一旦外国人违法不受和中国人同等的惩处或者不违法必究,只会纵容外国人在中国犯罪的倾向。
    
      中国放走了一个“精神病国际友人”,在中国坐牢的外国人估计马上都会闻风而动,全部都得上精神病跑路。
    
      我们再把话题扯远点。
    
      中国一向和欧美大国反着来。英美这些传统强国,一贯讲究“外霸内王”;而中国经常是倒过来操作,“外王而内霸”。
    
      这次处死一个英国毒贩,一下子就创下50年来首个欧盟成员国公民在中国被处决的历史纪录,不能不说,中国对外的心态已经有潜移默化的改变。
    
      这种潜移默化的心态上的改变,就在一个星期前,在哥本哈根的气候峰会上,已经悄悄地显现出来。作为世界上新兴的主要力量,不再“韬光养晦”的中国,左批欧盟,右扫美国,第一次在世界外交场上,展现出了前所未有的硬气。
    
      再联想一下气候峰会后,以英国为首的欧盟国家对中国做出“骑劫峰会”的严厉指责,再看看阿克毛被处死的时机,有心人也难免猜测,这早就该死的毒贩,临死前还成了一张外交牌,不禁让人佩服有关各方废物利用的功力。
    
      不再走“外王”路线后,其实中国也有不少声音,反思着自己的“内霸”。
    
      看到英国首相为一个自己的人渣国民奔走营救,在G20峰会上还向胡锦涛提及此事,不免让中国人也有点感慨,就算是拉拢民心的花招也好,一国首脑能做出如此关心国民的姿态,体现出的是政府对国民的关怀,还是难免让人羡慕。
    
      英国政府这种民众公关的实力,值得参考。 (博讯记者:于明) (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 致函正虎(3):人权高于国家形象
  • 全林志:贵州人权研讨会随想
  • 全林志 《贵州人权研讨会》随想
  • 鲍彤2009年终谈人权
  • 中国人每月可以用5吨水是人权—唤醒国人之274/刘蔚
  • 牟传珩:百万字学术著作被封杀至今——“世界人权日”个案申诉
  • 地主受哪条国际人权公约保障/谭松年
  • 用人权砖筑民主墙/卢益明
  • 加拿大人权何在阿富汗囚犯遭酷刑
  • 奥巴马对中国人权说再见/陈维健
  • 杨白劳去见黄世仁,能和中国讲人权?/姜维平
  • 奥巴马访华为什么要谈人权议题
  • 关闭网站给不同意见者判刑就是特色人权/安希孟
  • 维宪抗暴抵黑反无人权迫害的签名倡议!/吴光周(图)
  • 13亿中国人民的人权概况
  • 薄熙来重庆打黑的人权担忧
  • 祖国万岁,人权几岁?/林云海
  • 从人权角度看国庆阅兵
  • 号召上海与全国掀起反监控、反暴力运动!/人权尊者
  • 中南海智囊房宁教授谈民主 否认“天赋人权”
  • 敬请关注中国因工伤残者的人权状况
  • 《贵州人权研讨会》随想
  • 张振新:中国有法吗?中国人有人权吗?
  • 联合国人权高级专员深切关注刘晓波的“异常严厉”的判决
  • 贵州人权研讨会声明及公告(第三号)
  • “人权观察”呼吁中国政府取消户口制度
  • 世界人权日 中国在拉萨部署重兵? (图)
  • 国际人权日中共在拉萨加强警戒
  • 南通“中美法治与人权研讨会”期间大抓访民(图)
  • 人权日访民涌向联合国办事处情景曝光(图)
  • 人权日民主党浙江委员会为政治犯提要求
  • 人权日 狱中异见人士和家属状况
  • 人权日:河北平泉非法强拆,卡车压死百姓(慎)(图)
  • 浙江杭州人权捍卫者吕耿松狱中近况
  • 独立中文笔会世界人权日声明 (中英文本)
  • 人权日实拍:抓捕访民,他们的生活,小访民(视频)(图)
  • 贵阳市公安局在人权日镇压人权活动
  • 天津访民人权日滞留分流中心被限制自由
  • 世界人权日,我们的人权在哪里?/上海市民
  • 上海陈建芳人权日给习近平的信(图)
  • 国际人权日来临,浙江老访民徐江姣给中央领导的公开信(图)
  • 人权捍卫者廖双元夫妇均未被释放
  • 茶香阁:请奥巴马总统来华时关注中国维权退役军人的人权状况!
  • 中共铁蹄下的冤民在呐喊——还我人权
  • 紧急呼吁:敬请国际人权关注上海维权人士沈佩兰的被捕
  • 上海民众致辞美国国会人权听证会
  • 中国公民向世界呼吁------我要人权
  • 深圳访民赵国莉难忘的“两会”人权灾难日
  • 深圳市民控告深圳市政府行政不作为违反宪法无人权迫害!
  • 人权组织呼吁中外记者一视同仁勿内外有别
  • 江苏大冈镇政府抢劫公民苏继兰人权、物权24年/李问
  • 用最后的生命燃烧人权事业 (李国宏绝笔)
  • 大赦国际纽约人权小组征召志愿者
  • 杨恒均:抗议澳洲政府干涉中国人权!
  • 严惩凶手,还我人权、产权——秀进致联合国人权理事会呼吁书/黄秀进
  • 贵州警察入室强奸枪杀无辜续:受害家人呼吁联合国人权理事会关注
  • 纪检干部丁怀书再致联合国人权理事会呼吁书
  • 毕节残疾人付继修致联合国人权理事会呼吁书
  • 毕节市聂光华致联合国人权理事会的呼吁书
  • 呈请联合国人权理事会呼吁中国的司法部门切实履行职责/罗明理
  • 就严正学案致有关国家首脑、议员及人权组织的信
  • 控诉陈良宇黄菊——上海的人权灾难(图)
  • 千古奇闻,自己的财产不自主,人权在哪里?法治在哪里?/刘桐林
  • 辽宁鞍山市政府非法野蛮拆迁,践踏人权
  • “以人为本”“尊重人权”在司法领域举步为艰
  • 加拿大安省人权委员会:判渥太华“老年会”歧视
  • 刑讯逼供,致人死命,天理何在,人权何有
  • 砸烂强权!铲除腐败!维护法制!还我人权!/刑警苗先胜
  • 强烈抗议黑社会化暴力迫害人权卫士
  • 政文:民主文明自由的国家基本原则是尊重公民的人权、居住权和财产权
  • 人权灾难中的师涛、姚福信和肖云良
  • 陕北民营石油企业依法奋争私有产权和人权保障
  • 任不寐就「敏感时期」侵犯人权诸案向高检公开举报
  • 拥着海的岸:九天九夜 (在人权最好时期被收容侮辱的经历)
  • 老笨牛:打一场维护普通中国人基本人权的人民战争!
  • 高寒:把拯救抢在惨绝人寰的自焚悲剧发生之前——救救公民个人权利的捍卫者徐永海!
  • 越南妇女揭露美军暴行,"人权卫士"死不认账
  • 人权被践踏:最後的诀别 -- 悼念父亲
  • 从洛阳轴承厂女工的待遇,看中国的人权现状


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。