[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

印度在西藏问题上的两难抉择/Shashi Tharoor
请看博讯热点:西藏问题

(博讯北京时间2008年4月17日 转载)
    
    来源:香港苹果日报
     Shashi Tharoor/当全世界对中国在西藏的镇压做出反应的时候,有一个国家由于处于事件中心位置及保持缄默而尤其引人注目。作为达赖喇嘛以及西藏青年会头领们的庇护国家,印度处于两难境地。 (博讯 boxun.com)

    
    区分人道主义与政治
    
    一方面,印度是一个民主国家,允许和平示威。达赖喇嘛一九五九年逃离中国时印度为他提供了庇护,向十一万多西藏难民给予难民资格(最终给予印度国籍),并且允许他们在风景优美的喜马拉雅的达兰萨拉山镇建立了流亡政府(儘管印度政府并不承认这一政府)。
    
    另一方面,印度一直培植与中国的良好关係。中国在一九六二年的边界战争中羞辱了印度,儘管两国怀恨在心的边界争端还有待解决,而且中国还是印度的敌人巴基斯坦的主要盟国和军火供应国,双边关係在最近几年已经变暖。
    
    最近三年两国贸易翻两番,今年达到大约四百亿美元。中国已经超过美国成为印度的最大贸易伙伴。旅游业蓬勃发展,特别是印度朝圣者前往西藏的一个主要印度圣地。印度的资讯技术公司已经在上海开设了办事处,而Infosys公司在班加罗尔的总部今年录用了九个中国人。印度无意损害这些关係。
    
    印度政府试图区分作为庇护国家的人道主义义务及其作为中国友邦的政治义务。达赖喇嘛及其追随者获得尊重,但是也被告知不要在印度领土上从事「政治活动」。
    
    年轻的西藏极端主义者从印度领土游行前往拉萨的时候,印度警察在他们到达西藏边界之前就阻拦了他们,并且拘捕了一百人。当西藏示威者在新德里的中国大使馆外袭击馆舍的时候,印度政府提高了对中国外交人员的保护。印度外长慕克吉在与美国国务卿赖斯会晤的时候明显在西藏问题上较为低调。他公开警告达赖喇嘛不要做任何「对印中关係造成负面影响」的事情。
    
    达赖喇嘛的立场将印度与中国之间的外交关係複杂化了。他是全世界信仰者社区最为瞩目的精神领袖,印度尊重这一作用。同时,他还是一个政治领导人,印度允许这一角色但是在与他打交道的时候拒绝接受这一角色。
    
    作为佛徒,达赖喇嘛宣扬不追随、自我实现、内在实现以及非暴力。作为西藏人,他受到强烈热爱国土的人的敬仰,其中的大多数人寻求从中国独立,而且许多决心为此奋斗。他远离故土五十多年,然而人们把他认可为西藏在全世界最为人知的象徵。
    
    达赖喇嘛的和平、友爱以及和解的义在荷李活影星、梳马尾辫子的优皮士、爱尔兰摇滚乐手以及印度政坛人物中赢得了追随者。但是在与中国关係上他没有取得任何进展,而且他无力避免西藏转化为中国的一个省。他的佈道有整个足球场的听众并且获得诺贝尔和平奖,但是全世界的政治领导人却担心冒犯中国而迴避与他公开会见。
    
    印度非常清楚,在这一问题上中国很容易就被冒犯。美国国会众议院议长佩洛西上个月高调造访在达兰萨拉的达赖喇嘛,印度予以便利之时,几乎同时撤销了原定副总统安萨里和达赖喇嘛的会见。
    
    继续保持微妙的平衡
    
    中国在凌晨两点召见印度驻华大使抗议藏人在新德里示威的时候,印度温和地忍受了这一羞辱。儘管印度总理辛格公开宣佈达赖喇嘛是「非暴力的象徵」,印度表示并不支持他的政治目标。印度政府说,西藏是中国的一部份,而且印度不支持那些质疑这一地位的人。
    
    这一立场并非没有招致批评。印度反对党人民党(上届政府)批评现任政府「没有对中国政府使用武力表示关注」,而且「对中国採取绥靖政策,对于本国的民族荣誉和外交独立不管不顾」。
    
    严酷的事实是,印度在这一问题上别无选择。它无法决定其自身的民主原则并且在印度的土地上限制言论自由。它也无法承受远离其最大的贸易伙伴、邻国以及新兴的全球超级大国,而世界知道中国对于西藏主权的任何假定的冒犯都极为敏感。印度将继续在西藏问题这一钢索上保持微妙的平衡。
    
    联合国前副秘书长Shashi Tharoor _(网文转载) (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)


点击这里对此新闻发表看法
   
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。