[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]-> [大众观点] .

格林斯潘先生,该下课了
(博讯2003年10月10日)
  桑迪·威尔,刚满70岁,带领花旗银行横扫对手。格林伯格,77岁,带领着他的美国国际集团从保险业的低迷大势中走出,并且欣喜地看到“友邦保险”的旗号在中国内地遍地开花,这一切归功于老先生在1989年之后与中国政府保持良好关系的远见。还有79岁的雷史东,在管理着自己的媒体王国维亚康姆的时候还有闲心娶了一位40岁的太太。他的死硬对手里包括72岁的老默多克。

    格林斯潘77岁了,在他的美联储主席任期明年一月份到期之前,布什总统又向他提供了一份新的合同。总统需要这个在浴缸里阅读文件,用铅笔划出重点的老头。虽然扫平了萨达姆,又为美国的中产阶级们提供了减税的大礼包,但是布什总统需要在明年大选之年万无一失。他不会忘记当初他的竞选对手麦凯恩说:”即使格林斯潘死了,我们也要把他撑起来摆在桌子后面当摆设。”这就是格林斯潘在他16年的职业生涯中获得的崇高声望。 (博讯boxun.com)

  这样看来年龄并不是问题。当然有时候格林斯潘的年龄确实会引得投资人们提心吊胆。他刚刚进行了自己的前列腺手术,万幸的是没有发现癌症病变。但是有一点不要忘了,按照现有的章程,作为联邦储备委员会的成员,他的任职时间将在2006年一月份终止,那么格林斯潘怎么可能任完新一期为期四年的联储主席呢?

  看起来我们没有太多的理由要求德高望重的格林斯潘提前下课。他不是杰克·韦尔奇,不用受蓝筹公司领导人严格的年龄限制,除非他自己愿意。这一点无疑会受到一些人和金融机构的拥护,但这其中并不包括马丁·迈耶。这位哈佛大学文学系的毕业生却一度成为了《美国银行家》杂志头版专栏的主笔和布鲁金斯研究院的成员,对银行体系、市场和联邦储备制度有着他自己的深刻理解,而同时,他对他研究的世界的描述又是感性和富有趣味的,这一点也是他的这本《美联储:格林斯潘的舞台》的风格。如果严格地按照音译,这本书在中国应该就译为《美联储:世界上最强势的金融机构推动市场的内幕》。但是这后缀的变更并不只是为了照顾喜好宏大叙事的中国读者,冲淡书中挑战他们金融知识背景的专业味道,同时也说明作为20世纪最成功的经济神话,格林斯潘的声誉在发达国家和新兴市场国家甚至超过了美国联邦储备制度的范畴。也许金融知识的门外汉会只知格老,不知美联储,而专业人士会是先格老,后联储。这就是繁荣时期降息——信用扩张——经济增长的完美周期给格林斯潘留下的声望。

  这一经济奇迹的另一缔造者、前财政部长鲁宾说,世界性的经济困境就是需要全新的金融机构,各国的经济政策异常敏感,利率只要有小小的变化,就可能造成金融工具的价格快速而剧烈的变动。因此,央行的决策极为重要,各国央行最好知道自己在做什么,我们也最好知道他们在做什么。迈耶形容格林斯潘的工作就是“拿着高统帽,走到舞台中央,从帽子里掏出一只兔子来。这只兔子既不是邦尼兔,也不是罗杰兔,只是瘦到皮包骨,谁也不会注意的小兔子,而且帽子里再也没有别的东西了。但是魔术师却能吸引全世界注意他掏出的兔子,从而舒缓了经济危机。”

  这本2001年出版的书不可能描摹今天脆弱的全球经济所面临的巨大不确定性,这对于格林斯潘的声誉和身体来说确实是一个巨大的考验,但这一切并不构成迈耶的遗憾,他不需要补充更加糟糕的现实作为要求格林斯潘下课的依据。他可以观察和推理,他知道过去十多年以来,信用创造的过程已经大大超越了银行体系,在更为广大的金融市场,美联储的影响能力要比在前者小得多,除了心理方面的。就是说,是格林斯潘的技巧和声誉掩盖了美联储的工作实质,也使人们包括美联储自己忘记了他们到底做了什么。不要忘了,其实美联储的武器库里也就只有短期基准利率一件利刃,多次的使用已经让它不复光彩了。

  除了由“银行主导”向“市场主导”外,迈耶还告诉我们这样一个基本的事实:1913年联邦储备法立法者希望大家了解,联邦储备制度不是央行,它是分权,由十二家地区联邦储备银行代替原来的大城市银行,为小城镇较小的银行“负责交换支票、提供银行柜台所需的现金,在会员银行需要现金的时候,为他们的票据再贴现,协助购买以投资为目的的债券,同时处理监督工作。”这项制度为的是保障大众,“彻底避免有钱人拥有银行,滥用权力”,但现在却成了格林斯潘的“舞台”,这无疑是一个深入人心的巨大误解。 (博讯boxun.com)


点击这里对此新闻发表看法

.
联系我们

All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场