页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[社会万象]
   

Smear:大法官候选人是如何回应性侵指控的
(博讯北京时间2018年9月26日 转载)
    
    黛博拉·拉米雷斯(Deborah Ramirez)指控法官布莱特·M·卡瓦诺(Brett M Kavanaugh)在30多年前的一场宿舍派对上对她曝露下体。当时两人都是耶鲁大学的大一新生。


    黛博拉·拉米雷斯(Deborah Ramirez)指控法官布莱特·M·卡瓦诺(Brett M Kavanaugh)在30多年前的一场宿舍派对上对她曝露下体。当时两人都是耶鲁大学的大一新生。
    
    本周,第二名女性对美国最高法院大法官候选人布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)提出不当性行为的指控,称卡瓦诺在1980年代耶鲁大学的一次宿舍派对上,对她暴露下体。
    这一指控扰乱了本已动荡不安的提名程序,超过2200名耶鲁女性签署了支持这名女性的公开信。数十名身穿黑衣的学生周一在耶鲁大学法学院举行抗议活动,敦促对该指控予以认真对待。此前,另一名女性曾指控卡瓦诺在高中派对上对她上下其手。
    53岁的卡瓦诺对两起指控均予以否认,称它们是民主党人策划的“抹黑行动”(“smears” orchestrated by Democrats),并表示自己不会退出提名程序。
    
    根据韦氏辞典,smear指的是粘稠物质或该物质造成的污渍;也指涂抹在一些表面上的物质,如:阴道涂片(vaginal smear)。在新闻报道中,smear的常见意思是针对个人或组织未经证实的指控,如smear campaign(抹黑行动)。另一个与抹黑行动意思相近的词是squid tactics(乌贼战术)。
    
    抹黑在美国政坛上经常是两党相互较劲、政治人物用来摧毁政敌的技巧。时报观点文章《“后真相”时代,谁来定义假新闻?》曾提及了美国政坛上的一起抹黑行动:
    “上世纪60年代,J·埃德加·胡佛领导的联邦调查局(FBI)策划了一场旨在抹黑牧师小马丁·路德·金博士的行动。除了操纵媒体撰文,联邦调查局还伪造了一封信,在信中扬言要揭露他生活堕落的真相,似乎还建议他自杀。 ”
    
    “In the 1960s, the FBI under J. Edgar Hoover orchestrated a smear campaign against the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Besides planting stories in the press, the FBI forged a letter threatening to expose him as a degenerate and seemingly proposing his suicide.”
    
    在中国,“五毛党”可能是“中国式抹黑”的最佳写照。知名作家慕容雪村曾在时报发表观点文章,介绍中国五毛党的网络抹黑运动,标题即为:Beijing’s Rising Smear Power。慕容雪村写道,这些抹黑异议人士的文章在语言和编排风格有许多相似之处,都喜欢捏造事实,擅长无根据的指控,有强烈的国家主义倾向和道德洁癖,传播方式也基本一致。
    关于smear和smear campaign,你有什么想法?欢迎来信或留言告诉我们。也欢迎对“每日一词”这个栏目提出你的意见和建议。我们的读者信箱地址是:[email protected]
    来源:纽约时报 (博讯 boxun.com)
2292032


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------
博客、论坛推荐文章:
  • 邓小平的阳谋实现了
  • 《天堂夢醒》十二、悲歡離合
  • 凌迟记者与伊斯兰教对“叛教者”的虐杀
  • 沙特阿拉伯人就是野蛮生番
  • 第廿三章三顶帽子 
  • 以色列总理如此诅咒中国的辛德勒
  • 台灣早已屬於自由民主的這一邊
  • 意大利果然是欧洲的废垃
  • 中国人权问题多多,症结在选择性依法治国
  • 用极端主义对付极端主义
  • 习近平是当儿皇帝还是当关门皇帝?毕汝谐(作家纽约)
  • 多神论胜似无神论
  • “做人之道”与“治国之道”
  • 捐赠是另类的巧取豪夺
  • 毫无跃进何来跃退
  • 沙特阿拉伯就是野蛮
  • 博客最新文章:
  • 魏紫丹第廿六章相见時难别也难
  • 贵州公民论坛“十一”劫难
  • 谢选骏从希腊人的悲剧到基督徒的天国
  • 曾节明“双重标准”酿恶果:卡舒吉惨案重创美国的道义形象
  • 谢选骏经济学人杂志毫无常识
  • 藏人主张中國的教師若不按當局的要求和標準講話,會有什麼結果?
  • 生命禅院HumanityhasMissedaGreatChance
  • 谢选骏人才是环境的产物
  • 高洪明要求中国政府宣布放弃不首先使用核武器原则
  • 滕彪新西兰政治献金丑闻中共渗透引关注
  • 谢选骏中国大陆可能党政分离吗
  • 中国战略分析尤金·罗根:奥斯曼帝国的灭亡与现代中东的形成(转载文章)
  • 走向大自然我为什么讨厌范冰冰?
  • 魏紫丹第廿五章是我害死了他
  • 谢选骏从炮灰到人体地雷探测器
  • 廖祖笙泰宁佛教渐成世界华人纽带
  • 邱国权饶漱石:才能卓越、战功巨大、千古奇冤、结局惨烈!
    论坛最新文章:
  • 习近平号令央行拨巨款扶助民企
  • 官媒噤声解放军1歼-10S战机广东坠毁疑俄制引擎掉链
  • 韩朝副部级官员同时出席北京香山论坛
  • 美国两艘军舰再次通过台湾海峡 中国关注
  • 埃尔多安确指沙特预谋残杀卡舒吉并责令沙特交出遗骸
  • 惊传康奈尔与赵小兰遭斥骂滚出美国
  • 安倍明起访华 特朗普贸易战被指推近日中关系
  • 媒体竟猜通桥仪式习近平一尊一句话微妙意义
  • 安倍访华时将宣布结束对华政府开发援助
  • 港珠澳大桥开通 韩正称标志中国成桥梁强国
  • 习近平二度“南巡”吁企业也自力更生 评论指难振信心
  • 卡舒吉案件的国际冲击波
  • 美国共和民主两党谁将执掌国会
  • 沙漠达沃斯开幕在即 越来越多的大老板拒绝出席
  • 特雷莎梅:脱欧谈判“已完成95%”
  • 韩朝周四前解除板门店共同警备区武装
  • 德国防长批评中国的权力游戏
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。