页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

苏格兰独立公投:说到底是经济,傻瓜!
(博讯北京时间2014年8月27日 转载)
    白墨 BBC 中文网记者
    
    苏格兰独立公投:说到底是经济,傻瓜!


    
    “独立还是联合,哪一个更能保障苏格兰的经济未来”?一锤定音,为整晚的辩论奠定了基调。
    
    西方的竞选辩论中,政客说的天花乱坠,馅饼噼里啪啦的从天往下掉,但归根结底,赢得选民的是经济。“It's economy,stupid”,“说到底是经济,傻瓜!”
    
    昨晚(25日)苏格兰独立公投第二轮、也是投票前最后一次电视辩论,再次验证了这一至理名言。
    
    金融、货币、石油、医疗、福利、核武争取独立阵营的苏格兰第一部长萨蒙德与反独立阵营的前工党政府财相达林电视辩论吵了90分钟,归根结底一个钱字。
    
    最新的民调显示,独立派仍然落后于反独派14个百分点,对于萨蒙德来说,昨晚摄像机前的90分钟或许是他的政治生涯中最重要的90分钟。
    
    萨蒙德显然准备好了。自信而放松,笑里藏刀。达林则显得拘禁而紧张,多有招架之功,少有还手之力。
    
    第一轮电视辩论,达林一反干巴木纳的形象,咄咄逼人,让萨蒙德乱了阵脚。民调给达林打了56分,计点获胜。这一次,萨蒙德全力反击,民调给他打了71分,撂倒了对手。
    
    财富:锅里与碗里
    
    辩论以现场观众提问的方式开始。第一个问题:“独立还是联合,哪一个更能保障苏格兰的经济未来”?一锤定音,为整晚的辩论奠定了基调。
    
    达林强调根本一点:留在联合王国,大河水满小河流,有锅里的才能有碗里的。
    
    萨蒙德也强调根本一点:苏格兰为什么非要捧着金饭碗要饭?为什么要等着伦敦政府的“恩赐”?分家自己单过,把苏格兰的“碗”变成“锅”,自己爱吃什么煮什么,爱吃多少吃多少。
    
    北海油田到底还有多少桶油,谁的估算更权威,还能“吃”多久,立刻成了辩论的“火化”。
    
    双方各执一词,但说到底不是油桶的数量,而是能从石油中“榨取”多少收入,一个钱字。
    
    公费医疗NHS,英国人的骄傲,也是选民的心病。萨蒙德说,从上届工党政府到现任联合政府,一直在推行私有化。公费医疗只有在一个独立的苏格兰,才能免遭私有化的威胁。还是一个钱字。
    
    甚至连核武器,三叉戟核潜艇的搬迁费用、军工企业的工作机会得失,说到最后还是一个钱字。
    
    货币:不言B方案
    
    第一场电视辩论,一个独立的苏格兰到底用什么货币是萨蒙德失分的关键。达林连声追问,如果伦敦不同意货币联盟,不让苏格兰继续使用英镑,萨蒙德有没有第二选择、B方案?
    
    这一次,达林“故伎重演”,而萨蒙德则是有备而来。萨蒙德说,B方案有,不但有一个,而是三个。但是,萨蒙德说,我不准备拿出来。因为你拿着第二选择到谈判桌上,你只能得到第二选择。
    
    “求乎上而得乎中,求乎中而得乎下”,中国的《孙子兵法》早有总结。
    
    萨蒙德亮出了一条底线:如果公投苏格兰人民选择独立,他会要求苏格兰人给予他“授权”。如果苏格兰人“授权”继续使用英镑,那么苏格兰就要力争继续使用英镑。萨蒙德说,继续使用英镑是苏格兰的最好的选择,也是对英国最有利的双赢选择。
    
    萨蒙德挑战达林,如果苏格兰人民选择继续使用英镑,英格兰央行敢违背苏格兰人的意志吗?不让用英镑,苏格兰分摊的英国债务怎么算?
    
    达林反唇相讥,称萨蒙德在世人面前以“赖账”相威胁。但他面对苏格兰“继续使用英镑”的挑战,似乎没有拿出英国的B方案。
    
    苏格兰独立公投:说到底是经济,傻瓜!


    
    第一轮电视辩论,民调给达灵打了56分,计点获胜。这一次,萨蒙德全力反击,民调给他打了71分,撂倒了对手。
    
    对手:你替谁说话
    
    90分钟的辩论,作为一名电视观众,有一点我忍不住“可怜”达林。苏格兰传统上是工党的根据地,政治版图上一片红,没有保守党一席之地。
    
    达林是前工党政府的财政大臣、工党大佬。但作为争取苏格兰留在联合王国的竞选领军人物,却显得在为保守党的一系列“不得人心”的政策辩护。
    
    萨蒙德说,保守党的福利削减政策导致10万苏格兰儿童陷于贫困,10万残疾人朝不保夕。
    
    萨蒙德说:你还在替保守党说话,“你上了保守党的床”!
    
    对于政客来说,没有比被指责与政治对手穿一条裤子更羞辱的了。面对萨蒙德的嘲笑,达林只能说有朝一日工党上台会“拨乱反正”,缺乏说服力。
    
    其实,政客声称代表谁说话并不重要。9.18苏格兰独立公投,苏格兰人的选择将影响上至长者养老、下至幼童成长的每一个人。
    
    独还是不独,怎样的选择对苏格兰最有利,是每一个苏格兰人的抉择。
    
    来源:BBC (博讯 boxun.com)
2470607


分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·英格兰腹地的“小苏格兰” 反对苏格兰独立 (图)
·苏格兰独立公投:统独阵营最后一场辩论 (图)
·苏格兰独立公投:教育为何成为辩论议题? (图)
·苏格兰独立:三叉戟核潜艇搬家“有可能” (图)
·英国两百多名人联署呼吁反对苏格兰独立 (图)
·苏格兰独立:重访1979年苏格兰小学生 (图)
·苏格兰独立还是不独立? 现在还没有拿定主意 (图)
·《哈利波特》的作者JK罗琳捐款百万英镑反对苏格兰独立 (图)
·苏格兰独立公投进入百日倒计时 (图)
·奥巴马开腔 公开反对苏格兰独立
·英财政部:苏格兰独立建制需花15亿镑 (图)
·英首相卡梅伦称即使苏格兰独立自己也不会辞职
·苏格兰独立公投日临近 英国打"经济制约"阻击战
·卡梅伦再次拒绝参加苏格兰独立电视辩论 (图)
·英国小王子乔治诞生激起苏格兰独立辩论
·英国首相签署苏格兰独立公投协议 2014年公投
·英国瓦解?苏格兰独立公投2014举行
·苏格兰独立公决拉票活动正式展开
·默多克发微支持苏格兰独立:这对大家都有好处 (图)
论坛最新文章:
  • 红通三号人物乔建军被引渡到美国面临洗钱等指控
  • 非裔示威蔓延美140城 多个华埠遭暴徒打砸抢
  • 法国经济萎缩11% 创历史新低
  • 香港民调:66%受访市民指中国处理六四事件不当
  • 《北京中医药条例》草案:诋毁、污蔑中医药将依法追责
  • 离开中国西方是否可以依然故我?
  • 奥巴马评美国时局:和平示威参与投票才是改变正途
  • 解禁后东京感染者骤增 拉响“东京警报”
  • 尽管未获最后审批大陆已一窝蜂赶建武肺疫苗生产设施
  • 国际卫生组织总干事称日本新冠抗疫取得成功
  • 龙飞船升天 爱国者翻车
  • 李克强提中国6亿人月入仅1000元 专家受官媒访问强调是平均
  • 六四31周年将至 “天安门母亲”或无法集体祭拜
  • 郦英杰:台湾与世界交流不应由国际组织领导阶层任意决定
  • 日本政府拟对四国重开国门
  • 是否可以刺激法国人消费比想花的更多?
  • 新冠疫情在拉美继续延烧 确诊病例突破100万例
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。