页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

法国专家:欧洲是中美俄大国竞争中的“软柿子”?
(博讯北京时间2019年3月28日 转载)
    法国专家:欧洲是中美俄大国竞争中的“软柿子”?


    德国总理默克尔、欧盟委员会主席容克与法国总统马克龙资料图片法新社图片
    
    (法广RFI 肖曼)习近平结束欧洲之行后,美国“纽约时报”即在3月27日刊登法国“世界报”(Le Monde)资深编辑和观点栏目作者西尔维·考夫曼(Sylvie Kauffmann)的文章,分析评论处于中国美国俄罗斯三大强国之间的欧洲的困难处境。中文标题为:欧洲是中美俄大国竞争中的“软柿子”,“软柿子”是中国时髦说法的翻译,原文是“软目标”(soft target)。
    
    作者的描述先从巴黎开始:“巴黎 想象一下,欧洲是雷达屏幕上的一个目标,你可以看到到处都是红色警报在闪烁。欧洲正经受一场混合式攻击,四面楚歌。攻击者并没有协调一致的行动,目标也可能各不相同。但这些闪烁的含义显而易见:在美国、中国和俄罗斯之间新的大国竞争中,欧洲已经成为了牺牲品。它对日益衰落的西方的政治忠诚、它的内部分裂、它诱人的资产及其拥有5亿消费者的市场,使之成为一个理想的目标。”
    
    短短几句开场白,作者生动描绘出欧洲为何身处各方敌意之中的复杂处境。而就在这块“软肋”上的意大利和法国,一周来铺下红地毯接待正与美国打贸易战的中国国家主席习近平。
    
    文章接着逐一介绍俄罗斯,美国和中国对欧洲的不同攻略。
    
    俄罗斯
    
    俄罗斯是欧洲最熟悉的朋友和敌人,一段时间以来,曾经是共产党国家的俄罗斯却向欧洲国家的极右翼和反建制政党提供援助,“莫斯科用来破坏民主选举进程和欧盟凝聚力的一系列手段,如今已成为我们的政治景观的一部分。”
    
    俄罗斯吞并克里米亚而遭受的5年制裁,既没有削弱克里姆林宫干预欧洲事务的胃口,也没有阻止俄罗斯做有利可图的生意。”俄罗斯成功地扩大了其在一些欧盟国家的经济足迹,尤其是在奥地利、意大利和荷兰等相对友好的国家。俄罗斯官方媒体机构“今日俄罗斯”(Russia Today)法语版在法国非常活跃,包括传播有关法国“黄色背心抗议的真真假假的新闻。他们持续报道抗议中的一些最为暴力的冲突,在YouTube上广受欢迎。
    
    中国
    
    中国对欧洲的影响方式则不同:“打着呼应马可·波罗“新丝绸之路”概念旗号,习近平主席希望在经济上将欧洲与中国联系起来。这意味着购买雅典的一处港口和其他一些通往南欧的重要门户。“更大胆的是,周六,欧盟创始成员国之一的意大利签署了一份支持“一带一路”倡议项目的谅解备忘录,这是习近平此次访问的亮点。
    
    中国不再满足于边缘地带,正以更坚定的态度瞄准欧洲的心脏:华盛顿和布鲁塞尔对习近平在意大利采取的行动表示不满,而北京变本加厉。
    
    美国
    
    被认为是欧洲最大盟友的美国正在和中国展开一场关于贸易和技术优势的大战,其中贸易战已减缓了欧洲的经济增长。“在一个正常的世界里,华盛顿会让它的欧洲盟友加入战斗。但这不是一个正常的世界。特朗普总统领导下的美国要么将欧洲视为竞争对手,要么视为附庸。”
    
    “特朗普政府每周都在进行新的恐吓。在2月中旬的慕尼黑安全会议上,副总统迈克·彭斯命令欧盟各国政府退出伊朗核协议,并停止“破坏”美国的制裁,欧洲公司也在这些制裁的惩罚范围内。法国和英国的国防官员也被激怒了,因为他们跟随美国进入叙利亚,美国却单方面决定撤军,同时要求法国继续留下。
    
    随后,美国警告不要选择中国科技巨头华为来开发第五代无线网络(5G),美国驻德国大使警告,如果选择华为,美国将采取限制情报共享等报复措施。美国驻欧盟大使警告,如果欧盟限制美国公司参与欧洲军事项目,美国将采取报复行动。特朗普威胁称,如果复杂的贸易谈判没有取得进展,欧洲将遭受“严重”的经济损失。华盛顿有报道称,特朗普想让欧洲国家为美国在欧洲的驻军买单,再加50%以获得美国驻军这个优待。
    
    欧洲如何面对挑战?
    
    “欧洲是一个软目标。它是一个由28个国家组成的紧密团体,但不是一个联邦国家,而受其复杂决策过程的阻碍。英国脱欧的混乱将不可避免地留下印记。正如法国历史学家皮埃尔·诺拉(Pierre Nora)所指出的,欧洲人曾经是世界的主人,现在却被推到了边缘。”
    
    “但欧洲不是必须接受失败,欧洲需要的不仅仅是一个警钟。他们必须决定,他们是否可以设想欧洲大陆被更大的强国在竞争中瓜分的前景,还是希望重新获得足够的集体力量和常理意识,以便控制自己的命运。5G网络将是一个考验。尽管华为在技术上处于领先地位,但外界对其安全性仍存在强烈质疑。欧洲也有其他选择。欧洲本身就有成为参与者的技术能力。那会很昂贵。所以,政治问题来了:我们是想抓住这个机会,还是坐等机会过去?”
    
    该文也指出欧盟德法两国间的分歧:3月5日,法国总统马克龙庄严呼吁“欧洲复兴”的文章提出:欧洲不仅仅是一个经济市场。它也是一个形象, 欧洲文明“保护着我们,令我们团结起来,令我们自由。”但默克尔的接班人德国基民盟新任领导只是作出了低调回应。
    
    作者认为:法德“这两个关系密切的欧洲主要国家之间缺乏共识,显示出挑战有多么大。然而,在中国问题上,他们似乎终于准备好一起行动了。法国总统马克龙意识到对抗中国分歧制造战略的紧迫性,已邀请德国总理默克尔和欧盟主席周二在巴黎与他一起会见习近平。
    
    作者西尔维·考夫曼文章结尾略显悲观,但该文引言更多含警示:“面对普京的俄罗斯,习近平的中国,和特朗普的美国,成为(攻击)目标的欧洲只有一个选择:要么团结一致,要求被排除出局。” (博讯 boxun.com)
61813


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 聶華苓翻譯毛詩詞登在淫刊“花花公子”
  • 人工智能的致命缺陷
  • 台湾绿营承认两个中国的南北朝格局百年
  • 为拍照而拍照的摄影师才是好摄影师
  • 为什么海外一再出现小粉红欺压港人的邪压正现象?
  • 少先队共青团抢劫受到法律保护
  • 人类真是下流坯子
  • 虎妈的孩子们 后记
  • 《林彪密函蔣介石》的玄機
  • 人类的剩余价值就是逃离现代文明
  • 中国大陆接连发生的银行挤兑事件,反映出来的重大信息
  • 苏联,得到了太空、失去了地球
  • 四种沙门说明佛教就是沙门教、萨满教
  • 你想活到一百歲嗎?
  • 你想活到一百歲嗎?
  • 叔本华不知道自己的表象世界——思想
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏被美国征服是一种幸福
  • 滕彪当今中国禁忌话题:猪瘟、猪头、习近平领导能力/VOA
  • 胡志伟蔣公坐敞篷車接受萬眾歡呼毛澤東出巡攜15個替身
  • 生命禅院【禅院百科】傲慢
  • 谢选骏RCEP15国——新的大东亚共荣圈
  • 北京周末诗会刘跃/胡石根保外就医遥遥无期
  • 吴倩你们的耶稣:我被视为是个邪恶的人和假先知,所以他们鞭打
  • 陈泱潮2.《特權論》是【共產世界第三國際黨國體制民主革命的開山
  • 谢选骏座谈会就是坐探会
  • 曾节明国民党引进了共产党专政的话语体系,国共两党将同归于尽
  • 吴倩你们的耶稣:我被视为是个邪恶的人和假先知,所以他们鞭打
  • 谢选骏清宫戏扼杀鲜活的生命
  • 李芳敏14400013就應謹守舌頭,不出惡言,嘴唇不說欺詐的話;
  • 陈泱潮1.《特權論》早在民主墻出現之前5年形成文字三度上書毛澤
  • 谢选骏康德不懂哲学
  • 陈泱潮《特權論》不容抹殺/目錄
  • 孟泳新质疑余英时欧阳哲生新文化运动“论”史观(十四)
    论坛最新文章:
  • 香港中大变战场 中共政法委撑警:不开枪 要枪何用
  • 香港血腥夜晚 中大一学生头部中弹生死不明
  • 北京惊曝医现鼠疫病人 网上疯传官方谨慎
  • 八百多中国地方政府无力偿贷遭列失信该咋办
  • 资深港评忧北京挺硬或在港制造小"六四"
  • 喻潘金莲与武大郎: 蔡英文批低俗 韩国瑜讥人不正常
  • 港警首冲校园 中大校长段崇智中催泪弹
  • 美国施压 韩日军事情报交流合作还续否?
  • 双11网购有人赚翻 有人欠资想跳楼
  • 开枪 惊骇港警指挥官下令直接打头
  • 成本增加 23%的德国在华企业有意撤离中国
  • 李克强国务院打贪新动向:红顶中介
  • 安倍与美参谋长联席会议主席讨论南海等问题
  • 堵路第二天交通受阻 特首称免入圈套 拒停课
  • 美国又有议员批香港是"新柏林"
  • 分析:欲夺权的政权中人在乱港
  • 崔永元微妙露面 曾传只能在家看祖国
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。
    *