页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

我是独裁者?——江泽民应该怎样回答华莱士
(博讯北京时间2014年5月27日 转载)
    美国CBS新闻《60分钟》的主持人华莱士(Mike Wallace)在2000年8月15日采访江泽民时,曾直言江是一个独裁者。有关部分的对话如下:
    
     华:主席先生,你如何形容今日的中美关系?

    
    江:两国关系呢,总的说来不错,不过,我要用人们形容天气的话来描述中美关系。我们的关系曾经历过风风雨雨,有时是乌云,甚至是黑云压城,不过有时是雨过天晴。我们都真诚地希望在中国和美国之间构筑一种建设性伙伴关系。
    
    华:这样的调子像一个十足的政客,这里面没有坦诚。
    
    江:我不认为政客是一个美好的字眼。
    
    华:对,这不是一个好词。在这里它是外交词令。
    
    华:你是世界上最后一位重要的共产党独裁者。
    
    江:独裁者?
    
    华:当然,我们认为是改进中的独裁。我说错了吗?
    
    江:当然,这是大错。
    
    华:在我看来,你好像是一个独裁者,极权者。
    
    江:但是,坦白说,我不同意你指我是独裁者。
    
    华:我知道你不同意。但是,有句美国俗话说,如果走起来像鸭子,叫起来像鸭子,那就是一只鸭子。
    
    江:独裁究竟是什么意思?
    
    华:独裁者是指强行压制者,无论对象是新闻自由、宗教自由,或私人企业自由。现在你有点开始接近了。
    
    江:你描述中国是什么样子时就像《一千零一夜》听起来那样荒唐,我们有人大选举中共中央常委,中央委员会有政治局,政治局有常务委员会,我是常委之一。除非所有常委同意,否则不会有任何决定。
    
    (以上内容引自:http://bbs.powerapple.com/forum.php?mod=viewthread&tid=510003)
    
    面对咄咄逼人的华莱士,江先生的回应显得很无力,除了喃喃自辩就是顾左右而言他,以致于网上有位“愚夫”先生看不过去,替他撰写了一段非常精彩的答词:
    
    “我还有两年就退休了。您见过任期届满就退休的独裁者吗?”
    
    其实,这只是愚夫代江泽民“答华莱士”中的一部分。江先生在接受华莱士采访时的表现,并非如他后来对香港记者所说的那样“谈笑风生”,而是有着太多的做作和无奈。于是愚夫把采访记录中江的答话重新改过,编出一份体现大国领导人风采的“答华莱士”。孰料此文竟在网上迅速蔓延,完全盖过了原采访记录的风头,以致于有些网友为中国有江先生这样“英明”、“机智”的领导人而“感动”和“自豪”!
    
    愚夫撰写的答词固然精彩,江先生却并没有用退休来证明自己不是独裁者。他在2002年卸任党中央总书记和国家主席后,继续担任军委主席至2004年。其后,他仍然在中国高层政治中起着重要作用。当然这也不能怪江先生言而无信,因为人家毕竟没有说过那些光彩照人的话,只是愚夫先生的愿望罢了。所以,还是华莱士的“鸭子论“有道理。对一位领导人,要听其言,观其行,不要一厢情愿,从而做出错误的判断。
    
    渔阳山人,万维博客,原标题为:华莱士采访江泽民的故事 (博讯 boxun.com)
351057
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·习近平拖到最后才准许江泽民见普京
·很不寻常 江泽民主动与普京神秘会面 (图)
·外媒揭秘:江泽民见普京原来是这么回事 (图)
·江泽民会普京,暗示自己仍有影响力 (图)
·灭掉周老虎 江泽民曾庆红全力支持
·江泽民再度现身,与普京会面 (图)
·会普京照片疯传 江泽民发言却只字不提 (图)
·普京传与江泽民会面 相片离奇现彩虹 (图)
·普京访华 将晤“老友”江泽民
·普京访华再次引发关注 他要见江泽民 (图)
·曾庆红露面 江泽民儿子陪同释重要信号? (图)
·习近平权力之大远超江泽民 直逼毛泽东
·揭秘:江泽民为子孙安危交出周永康 (图)
·江胡露面有讲究 江泽民的人已成无牙老虎 (图)
·江泽民“出巡”被封杀 朱镕基间接亮相 (图)
·导报老员工后悔不妥协 成江泽民垫脚石 (图)
·钦本立撤职25周年《导报》老员工后悔不妥协反成江泽民垫脚石
·江泽民上海露面消息被严格控制
·江泽民上海露面 跨门槛需要保镖搀扶 (图)
·控诉江泽民的十大罪状之七,出卖国土,千古罪人:
·控诉江泽民十大罪状之五,脚踏国法,百姓喋血:
·江泽民朱镕基的政绩:每年一千多万=0
·孙丰致胡温公开信:逮捕江泽民!
·刺穿江泽民心脏的利剑!《欺世谎言》(四)
·质问江泽民:你敢代表南京人民吗?
·北京大学全体暑期留校学生给江泽民的公开信
·安徽蚌埠市400多回迁户致江泽民、朱熔基的公开信
·上海学生愤怒揭露江泽民母校-上海交通大学黑幕(2)
·上海学生愤怒揭露江泽民母校-上海交通大学黑幕
·给江泽民的公开信:我的儿子在兰州大学宿舍被保卫人员枪杀
·赵南: 江泽民为什么要出卖“无产阶级”──评中共的转型
·王炎:多位教授对江泽民黄山诗的评语轻浮,无风骨,属下品
·致江泽民信──由王伟之妻致布什信所想到的
·江泽民三个代表究竟代表的是什么,一下岗工人因为没钱治病在家自焚身亡!
·春秋戈:江泽民的确曾想收习近平为入室弟子
·我习近平22日在上海看望江泽民同志 (图)
·要审判江泽民、李鹏等/盛一民
·江泽民、张德江、张高丽等爱周永康 /吉歌
·中共党史涉及江泽民是否“当过汉奸”的悬案/淳于雁
·周永康有“原子弹”江泽民胡锦涛不敢放肆 (图)
·控诉江泽民的十大罪状之二:阿扁孪兄. 心系敛财
·江泽民算什么东西?/巴克
·江泽民与习总近平谈周永康案/何岸泉
·放过刘志军 江泽民出场夸习近平小孩乖 /汉评
·强硬习近平沦落到由江泽民拉洋人夸/盖戈
·江泽民力挺习近平有何深意?/丁咚
·江泽民高调亲美 与习近平矛盾加剧/吉歌
· 父亲与毛泽东、江泽民的来往/ 魏京生 (图)
·江泽民写词暗喻江上青为扫帚星,无厘头到家了
·大陆文艺界赞江泽民词作:日月为之动容
·人民日报暗批封建皇权是否影射江泽民?/高新
·曾恶斗江泽民 朱镕基拟拆分“独立王国”
·华颇:江泽民PK习近平?
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。