页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

汪洋以鸡翅喻中美关系
(博讯北京时间2013年12月22日 转载)
    来源:新华网 
    
汪洋以鸡翅喻中美关系

    第24届中美商贸联委会20日在北京开幕,在当日中午的欢迎宴会上,中国国务院副总理汪洋即兴“推介”席间三道菜肴作为祝酒辞,寄语新时期中美经贸合作求同存异,走向双赢。
    
    汪洋与美国商务部长普里茨克、贸易代表弗罗曼共同主持了当天上午的联委会开幕式及大范围会谈。这是本年度中美两国间最后一次高层对话。上午的会谈结束后,中方为美方代表准备了欢迎午宴。
    
    “中国政府当前正在践行‘八项规定’,厉行勤俭节约,不可能有高档的菜肴招待各位。但有三道菜我要介绍一下,作为我的祝酒辞。”欢迎宴会上,汪洋举杯称。
    
    汪洋“推介”的第一道菜名为“大丰收”,这是一道以中国东北特色农产品组成的传统菜肴。“这道菜象征着收获。”汪洋说,“本届商贸联委会取得了成功,达成了一系列共识,也创造了近年来商贸联委会的一次高峰。”
    
    本届联委会的实质性会谈20日上午已经结束,中美双方就知识产权保护、政府采购、双向投资等具体问题展开了坦诚对话,达成了一系列共识,取得了一揽子具体成果。
    
    “我要推介的第二道菜叫‘比翼双飞’”,汪洋接着说,这是一道以两支鸡翅组成的菜肴。“wing(翅膀)与win(胜利)正好同音,预示着本届商贸联委会是一次互利共赢的盛会,一定会推动中美经贸关系‘比翼双飞’。”
    
    中美商贸联委会始于1983年,是中美两国最早建立的政府间对话合作机制之一。中美两国政府惯于利用这一平台,解决双方在经贸方面关心的具体关键问题。
    
    汪洋提到的第三道菜是麻婆豆腐。“这道菜有些烫嘴,吃起来要小心。”汪洋说,“中国人常说‘心急吃不了热豆腐’,我希望美国朋友能够更理性地看待中美贸易中面临的问题和分歧,只要有耐心,并付诸努力,一定能够品味到这道美味的佳肴。”
    
    随着中美之间经贸往来及投资规模的持续扩大,两国投资贸易摩擦近年来呈高频发展态势,但对于如何解决问题、管控分歧,中美之间关注点各有侧重。中方希望美方在放宽对华高技术产品出口管制政策、公平对待中国企业赴美投资、加强知识产权保护合作等方面采取切实措施。而美国则重点关注知识产权执法、商品和服务市场准入、消除监管壁垒等议题。
    
    在中国政坛,汪洋被视为“改革派”中的大员,2009年与原重庆市委书记薄熙来在“蛋糕论”上一较高下在相当一段时间内引领了大陆舆情,也使得他一跃成为中国当时最炙手可热的政治明星之一。虽然汪洋名满大陆,但在国际舞台上,他还是颇为陌生的。3月两会后,汪洋曾为习近平访问俄罗斯打前站,之后又以习近平特别代表身份访问美国。
    
    出身工人、起家于底层、语言平实、不打官腔的汪洋,被今天的很多中国民众认为没有官僚作风,依然是个“布衣”百姓,因此,他的讲话中充满了一种“土腥味”,也自然让人能够理解。“要解决经济合作问题,比较重要的原则就是不要把经济问题政治化,生意归生意,政治归政治,就好像我是共产党员,但回家以后和你们一样,都要听老婆的话,按老婆的指示办事”,“搞市场经济,你们是老师,我们是学生,我知道奥巴马总统篮球技术好,但是让他和热火队的詹姆斯打肯定不公平。”这些话都是话糙理不糙。汪洋亦曾用 “万事开头难”、“良好的开端是成功的一半”、“心急吃不了热豆腐”、“不怕慢就怕站”来形容两国关系发展,舆论普遍认为,这四句“大白话”形容很到位。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
39228640642
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·国务院副总理汪洋在深圳考察城市物流工作
·退休后李长春频现身 先赞汪洋后挺胡春华 (图)
·汪洋:中国将全面提升西部经济开放水平 (图)
·汪洋:以开放促开发 全面提升西部开放型经济水平
·汪洋:中国致力于建立一个强大的减贫机制
·汪洋南下会胡春华 李克强被迫发起反击 (图)
·习近平访中亚 同机抵达名单中未见汪洋
·不能像默多克和邓文迪离婚?汪洋挨批了
·汪洋就甘肃地震做出重要批示
·政治局会议吵翻天 汪洋带头向刘云山发难
·汪洋的女婿张辛亮被曝是太子党 做对冲基金
·曝汪洋女婿出身太子党 在港成立对冲基金
·汪洋“同性婚姻”说引会场一片大笑 外媒热议
·汪洋访民言论受非议(多图) (图)
·汪洋中美夫妻论 太原展横幅罢免 (图)
·汪洋布衣换西装露锋芒 中美攻守异形
·汪洋不按牌理出牌露锋芒 让西方有点懵 (图)
·汪洋会晤奥巴马 带来了习近平的口信
·中美经济关系 汪洋竟称:宛若夫妻
·知名IT企业董事长刘猛给广东省书记汪洋的公开信
·致在广东省委书记汪洋的公开信/黄志军
·我不想上访/河南省富源集团负责人汪洋妹妹
·就“河南富源集团负责人汪洋特大冤案!错案”致胡锦涛的信
·汪洋“幽默”的背后/林保华
·能力挽狂澜于不倒者 唯汪洋也/刘浩锋
·汪洋的改革派形象/司梦绞
·汪洋并非变色龙?/吉歌
·汪洋不是好东西/谭松年
·朱健国:汪洋逃归中山装的秘密—兼论新中国六十三年三大逃亡潮
·熙来倒台,汪洋笑歪/书林
·李鹏发力 汪洋出局 李源潮受困/虎丘
·评汪洋的温水煮青蛙/匿名
·汪洋切不可当温家宝第二/林和立
·从汪洋新表演看“十八大”幻想——南方报业全力抵制汪洋“斩首”
·保守派压迫太子党,温家宝汪洋要变色?/莫之许
·万里力挺汪洋 京城再添变数/姜渔
·北京观察:汪洋能否“杀出一条血路”? (图)
·从两会展望汪洋和薄熙来的十八大仕途
·汪洋、薄熙来之争本质是意识形态路线斗争
·看山:司马南三问汪洋
·“打黑英雄”落马,汪洋何以高调打黑?/姜维平
·北京观察:汪洋高调打黑剑指薄熙来? (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。