页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

半岛:北京借打击冲突之名加大压制维吾尔人的力度
请看博讯热点:新疆问题

(博讯北京时间2013年9月04日 转载)
    
    作者:Massoud Hayoun 译者:维吾尔在线 译自:半岛-美国(Aljazeera America)
    

    在警方的监控下,维吾尔人的意见领袖(leading voice) 向半岛记者控诉官方随意拘留的行径。
    
    维吾尔权益的倡导者表示,位于中国西北部的新疆维吾尔自治区发生了一系列冲突之后,中国政府加大了对维吾尔人的镇压力度。
    
    身为经济学家和人权活动人士的伊力哈木·土赫提在北京接受了半岛记者的采访。虽然他不用被软禁在家,但是据称两名国保时常尾随其后。伊力哈木·土赫提表示,近来的动荡局势再度让维吾尔人受到钳制。
    
    “限制变得越来越严重”伊力哈木·土赫提说。他是在媒体报道了上周发生的军警枪杀了22名维吾尔人的新闻后发表这一评论的。自今年四月以来,维吾尔自治区不断发生着暴力事件。
    
    中共建政后,新疆成了持续发生维汉冲突的地区。但伊力哈木表示,近来的动荡局势再度促使了一系列限制维吾尔人的措施的出台,包括随意逮捕、禁止戴头巾或者蒙面的女性进入公共场所等。
    
    采访中,伊力哈木表示附近有国保自己不能随意说话。本周,他曾在社交媒体上写道自己的邮箱以及由他建立的网站“维吾尔在线”的密码遭窃取。虽然他不能完全确定这是否是黑客所为,但他表示此行为受政治驱使的“几率很高”。
    
    七月,伊力哈木曾被软禁在家,他认为那与中美人权对话的举行有关。美国国务院的一名高级别官员告诉半岛记者,美方在当时的对话中对新疆的宗教和社会自由表示了严正关切。
    
    伊力哈木在过去的几年里曾多次遭到扣留。他常在新疆发生暴力镇压导致维吾尔死亡时发表对当地局势的评论。
    
    自由亚洲电台周四曾报道,8月22日(译者注:应为8月20日)中共军警在新疆叶城县依力克其乡的居民屋里击毙了22名正在做祷告的维吾尔人。
    
    伊力哈木拒绝对此事件发表评论。
    
    北京曾于今年四月和七月(译者注:应为六月)分别报道过新疆发生了至少导致21人和27人死亡的恶性冲突事件--当地在2008年和2009年也发生过类似事件--官方还称这些事件都是由维吾尔“恐怖分子”和“分裂主义分子”策划实施。很多维吾尔则认为袭击者对镇压感到失望,在汉族主导的当地经济中维吾尔人也缺乏参与的机会。
    
    美国国务院表示,在中美关系中,中共对宗教信仰自由的打压一直令美方担忧。
    
    “当然我们也有很多别的担忧”负责人权事务的美国代理助理国务卿乌兹拉·泽雅(Uzra Zeya)本月早些时候曾对半岛说。她表示,今年她已向中国政府表达过“尊重新疆和其他地区的民众自由地践行宗教信仰的权利”。
    
    乌兹拉·泽雅强调,近些年,当局强化了斋月期间对穆斯林封斋的管制并且限制民众寻求宗教教诲的机会。
    
     (中文为维吾尔在线首发,转载请注明出处)
    
    英文原文来源:半岛-美国(Aljazeera America)
    
    原文链接:Beijing accused of further repression of Uighurs following recent unrest
    
     _(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)
1241044
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·维吾尔在线呼吁关注穆塔力浦被失踪一案
·被玷污的圣权:中国对维吾尔宗教自由的铁血镇压
·4岁维吾尔女孩在阿克苏阿依库勒警民对峙中受枪伤
·新疆限制南维吾尔区维吾尔人迁徙与务工
·土耳其国会议员呼吁突厥世界和伊斯兰世界倾听维吾尔人的声音
·遭非法扣留的人民大学维吾尔硕士:梦魇般的28小时
·土耳其最大公共组织宣布将持续声援维吾尔人
·新疆当局进一步限制维吾尔人最基本的权利 (图)
·直言不讳的维吾尔学者批评北京对维吾尔人的镇压
·关于“7•5事件”后失踪维吾尔人的建议:致全国人大 国务院 (图)
·高失业率蚕食克拉玛依维吾尔社会
·上海枪杀案六人丧生 引维吾尔人关注
·热比娅主席访问日本出席“日本、维吾尔争取自由互援恳谈会” (图)
·一维吾尔文网站被当局勒令停机整顿3月
·新疆当局勒令一维吾尔文网站停机整顿三个月
·维吾尔自治区:1中学哈萨克学生抗议示威 (图)
·新疆维吾尔族宗教信仰自由权利被剥夺、遭侵犯典型案例概述 (图)
·维吾尔在线报告:维吾尔族宗教自由现状
·《国际维吾尔学研究》杂志在土耳其发行 (图)
·一个维吾尔人的亲身经历:还是护照那件事
·不给办护照 新疆警方说我政治不合格/维吾尔在线 (图)
·呼吁国际社会敦促中国停止践踏维吾尔妇女权益 (图)
·最后的救赎--- 一个维吾尔老人艰辛的上访之路
·护照对维吾尔人而言成为一种奢侈品
·一个维吾尔母亲艰辛的上访之路
·正在扩大的云南瑞丽维吾尔人墓地
·国际笔会严重关切维吾尔诗人阿布露莎因文被捕
·中国,与维吾尔民族为敌!/谷粱
·维吾尔人是被‘能歌善舞’的民族!/伊利夏提
·不要用恐怖主义绑架整个维吾尔民族 (图)
·维吾尔语的处境预示着又一次文化破坏的大浪潮? (图)
·有感于300维吾尔乡村妇女同台弹独塔尔/伊利夏提
·习近平的‘鞋子理论’和维吾尔人的‘鞋子理论’/伊利夏提
·祭巴仁乡维吾尔勇士/伊利夏提
·有感于维吾尔妇女五年获兵团户口/伊利夏提
·被‘自杀’的维吾尔‘革命烈士’——热赫曼江(Rehmanjan)/伊利夏提
·又是维吾尔花帽/伊利夏提 (图)
·中国共产党能容得下维吾尔人的批评吗?
·维吾尔记者的尴尬/伊利夏提
·他们能代表维吾尔人吗/伊利夏提
·热比娅在日本的表现是维吾尔独立运动的悲哀/公刘
·对维吾尔人是这样照顾的!/伊利夏提
·维吾尔母亲/伊利夏提
·原住地的维吾尔族人:为是汉人感到自豪亦是悲哀?
·对维吾尔人的宣战/伊利夏提
·尼扎穆丁∙侯赛因——维吾尔知识分子的楷模/伊利夏提
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。