页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

纽约时报:中国记者杜斌被取保候审
请看博讯热点:打压媒体和记者

(博讯北京时间2013年7月10日 转载)
     北京——周一,一名中国记者及纪录片制作者被取保候审,此前他在北京的一家看守所里度过了五周。他的作品尖锐批评了中国的生活。
    
     这位记者名叫杜斌。获释几个小时后,他接受采访说,他可能仍然会因“寻衅滋事”而受审。他说,之所以会有这些指控,是因为他最近拍摄了有关一家中国劳教所的片子,还出了一本关于镇压天安门示威者的书。他的罪名可能导致最高5年的有期徒刑。

    
    他说,在接下来的一年里,官方仍然可能以这些罪名审判他。他补充道,自己的活动自由可能会在这段时间内受到严重限制。他在他女朋友家里说,“一切都取决于警察是不是看我不顺眼。”
    
    他的律师浦志强称,允许杜斌取保候审的条件并不完全清楚。他说这很有可能是故意的,可能是一种限制杜斌行动的方式。
    
    41岁的杜斌是《纽约时报》的自由摄影师。近几年,他已在中国大陆以外出版了多部尖锐批评中国共产党的书。其中包括一本20世纪50年代毛泽东灾难性大跃进导致的大饥荒历史,以及一本关于被禁信仰运动法轮功成员所受折磨的生动记述。
    
    最让当局不满的是他最近的两部作品:一部关于中国东北马三家劳教所生活条件的一小时纪录片,此外就是一本书,其中汇编了一些关于军方1989年暴力镇压民主抗议的第一手叙述。这本名为《天安门屠杀》的书在5月底由明镜出版社(Mirror Books)出版,该出版社在纽约和香港都设有办公室。
    
    杜斌称,警方似乎对他这本书的金钱回报特别感兴趣,或许是因为他们想以经济罪名起诉他。“我告诉他们,我一分钱都没挣,他们很失望,”他说。
    
    杜斌说,他的37天拘留时光并不愉快——特别是在对他审讯的最初20个小时——但是,关他的人并没有虐待他。他说自己与其他20多名囚犯共享一个房间,其中大多数都是因小罪被捕的。他说,在5周的拘留中,他的体重轻了很多。
    
    杜斌说,当时他并不确定自己是否会遭到正式逮捕和审讯,不过,在丰台区拘留中心的大部分时间里他都很放松。“我很放松,因为我知道我没犯任何罪,”他说,“我只是做了每个人都应该做的事情,也就是讲出真相。”
    
    他说,让他感到惊讶的是,在释放他之前,警察并未警告他不要对媒体讲述他的经历,而政治异见人士获释之时通常都会收到这种警告。他说,“对中国来说,这是个进步。”
    
    杰安迪(Andrew Jacobs)是《纽约时报》驻京记者。Patrick Zuo对本文有研究贡献。
    
    翻译:林蒙克 (博讯 boxun.com)
2801145
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·杜斌在刑事拘留37天期满,取保候审暂时回家 (图)
·杜斌被捕后在看守所“犯罪嫌疑人”档案照 (图)
·《纽约时报》:中国记者杜斌被警方拘留
·杜斌被控“印刷非法出版物”遭刑拘11天,家人未收到通知书 (图)
·无国界记者:拍摄有关女子劳改营纪录片的导演杜斌被警察绑架 (图)
·《天安门屠杀》作者杜斌遭密捕 亲属未获官方通知 (图)
·《天安门屠杀》一书作者杜斌被警方拘押
·杜斌被指控印刷非法出版物已被刑事拘留 (图)
·曾是纽约时报摄影师,独立摄影师杜斌被秘密逮捕 (图)
·《小鬼头上的女人》拍摄者杜斌“失踪”
·5平方米的地球——山西省维权上访女李莉访谈/杜斌
·法广专访杜斌:艾未未是为人而生存的艺术家
·杜斌:艾神传说——把异议艺术进行到底 之二
·杜斌:艾神傳說——破門活捉現場記錄 之一
·第一本艾未未传《艾神》面世 北京媒体人杜斌撰写 (图)
·杜斌:拼贴出了一个中国版“真实的谎言”
·中国大饥荒震撼了《纽约时报》摄影师杜斌
·杜斌说:我走的是一条“野生”的路子
·杜斌又一力作:《牙刷》刷出人类灭绝的哀号 (图)
·杜斌:《上海骷髅地》纠误--劳教是改革还是废除?
·黑暗的诅咒:陈光诚40岁生日的献辞/杜斌 (图)
·杜斌:助未未,就是助中国——谨向已成为艾胖子的成千上万名的债主们致敬 (图)
·吴琰:死网-承杜斌之请,写几句话并为自己疗伤
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。