页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

乌坎青年:从抗议者到守卫者
(博讯北京时间2012年2月13日 转载)
    
    来源:英国《金融时报》 作者:拉胡尔•雅各布 周苹
     (博讯 boxun.com)

    上周五晚11点刚过,乌坎村的两名活动人士来到学校操场迅速查看了一番,这里已搭建好村民选举所要用到的投票亭。张建城和庄烈宏讨论着,这些投票亭之间是否留出了足够的距离,以保证村民能进行无记名投票——这在中国农村选举中尚属首次。
    
    去年12月,这两人都曾因领导反对地方政府的抗议活动被拘留。但之后,两人的角色变成了投票活动的组织者。在广东省政府最终同意这次选举前,村民与政府曾经紧张对峙11天。
    
    “作为在中国这种国家的先例,这次选举或许能帮助建立一个更加公平的社会,”张建城宣称。
    
    乌坎事件引发了国际性关注,在人们看来,它有可能成为中国民主的萌芽。而整个事件中最令人瞩目的一点,是村民中的年轻人是如何从活动人士转变为程序捍卫者的。
    
    乌坎年长村民的声音依然重要。周六,26岁的张建城和28岁的庄烈宏正站在了操场的背面,而67岁的林祖銮站在台上,指挥着人们做事。林祖銮曾是抗议活动的领导者之一,1月份被任命为乌坎村村支书。“老一代人在处理问题时更加稳重,”张建城坦言,“他们在村里认识的家族要多得多。”
    
    不过,年轻的领导者正在确立自己的地位,并且决议要让选举及其产生的领导班子获得成功。在上周六的选举中——这是三轮选举中的第二轮——100多位村民被选进一个监督机构,它会对将于下月选举产生的村委会的工作进行监督。一些年轻村民在周六的选举中胜出,其中包括张建城和庄烈宏。
    
    超过6,500位村民参与了周六的投票,投票率接近85%。
    
    乌坎的年轻人一直在维权中扮演着重要角色。去年9月,张建城的弟弟张建兴(周六也当选为村民代表)拍摄了一部关于乌坎村土地流失及村民生存状况的纪录片。村民们称,官员们出售了数百公顷的公用土地,造成了土地流失。
    
    张建兴和同伴们在谷歌(Google)地图上标注出那些被出售的土地。他们宣称,这些土地是在村民不知情的情况下被卖掉的。
    
    随着一轮轮选举的展开,人们发现这些年轻活动人士也在扩展着承担的角色。张建城说,在他看来,人数众多的村民代表以及他们拥有的否决村委会决议的权力,将帮助提升乌坎的财务透明度以及“监督权”。他说,“自下而上的民主更好。”
    
    尽管张建城这样的年轻领袖承认,老一辈人更善于处理与政府的关系,但在当地中共官员和他们发出的专断指令面前,年轻人并不总能抑制住他们的沮丧之情。就在林祖銮爬上楼梯来到学校旁一座房屋的屋顶上,婉言谢绝接受本报视频采访的几分钟后,只见庄烈宏和洪锐潮(12月份也曾被捕过)对着便衣警察和政府官员大声嚷嚷着什么。
    
    记者被阻止在现场拍摄,这令年轻的领导者感到愤怒。作为报复,庄烈宏跑上楼,对着一家国有媒体的摄影记者发表了一篇宏论,直到他被迫下楼。
    
    这似乎是一个征兆。要想让易怒的年轻一代与当地党组织之间相安无事,林祖銮将需要动用他全部的外交手腕。
    
    本文来源:FT中文网 (博讯 boxun.com)
42198172144
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·乌坎选举代表出炉 自主召集会议未实现 (图)
·薛锦波之女当选乌坎村代表 (图)
·乌坎昨日选出村民代表 将讨论制定重新选举方案
·广东乌坎109人当选村民代表
·乌坎民主选举推进,村代表选出
·八千乌坎村民将在周六推选村委候选人
·吴仁华谈“乌坎效应”渐蔓延 启发基层维权更有力 (图)
·温州村民仿效乌坎抗议官员侵地 (图)
·中宣部下令禁采访乌坎选举
·乌坎选举虽放行 大陆报道仍阻扰
·浙江泮河村成为第二个“乌坎” 打跑政府人员比“乌坎”还早 (图)
·温州人学习乌坎 发起大规模游行示威 (图)
·中国青年报谈乌坎选举:中国人配得起搞民主
·乌坎村民谈选举(一):心有所忧
·浙江苍南泮河村村民学乌坎 三千村民上街游行 (图)
·效法乌坎维权望岗村民遭打压 抵抗官员暴行洛阳农民被恐吓
·乌坎选委结果出炉 外界盼中国有更多乌坎
·广东乌坎村民投票选出11人选委会 (图)
·广东乌坎村民选举委员会选举结果出炉 (图)
·乌坎模式
·评乌坎村选举/傅申奇
·迈向民主选举的第一步——中国广东乌坎村/朱荣
·乌坎的选举朱虞夫的诗----中国是时候了/陈维健
·乌坎事件的展望/项守信
·乌坎林祖銮坐上了火药桶/上海闸北维权冤民杜阳明
·肖利军:乌坎村民维权活动的重大社会历史意义
·乌坎事件的意义/刘青
·严家伟:中国民主进程中的一个里程碑事件——对乌坎村民维权抗争之我见
·瓮安”“陇南”到“乌坎”:官民水火何时了? 
·胡耀邦之子大赞乌坎转机
·一平:乌坎农民革命的警示
·乌坎人必须握紧手中的权利/项守信
·乌坎、柳州土地纠纷、韩寒三论及太子党上位的联想/中国社民党革命委员会新年文告
·乌坎村事件留给人们思考/王学勤 (图)
·乌坎土地抗争颠覆了“中国模式”/姚监复 (图)
·官退民进话乌坎/王在安
·乌坎村抗争局部胜利的启迪/上海市闸北区维权冤民杜阳明
·秦永敏:中国社会转型有多种路径,乌坎事件昭示“拖延就意味着全民起义”
·乌坎事件,中共中央葫芦里买的什么药?/刨根问底
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。