[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

中国人名汉语拼音将有标准 姓在前名在后
(博讯北京时间2010年11月28日 转载)
    (澳洲日报) 中国人的姓名用汉语拼音拼写将很快出台国家标准,今后无论是国际会议、还是护照填表,用汉语拼音拼写中国人名,必须姓在前,名在后。
      虽然汉语拼音是国际上将汉字转写成外文的国际标准,但却一直没有得到国人足够的爱护,尤其是在中国人名的拼写上。国际赛场上,中国运动员名字有时姓在前,有时名在前;国际会议上,学者的姓名也存在姓、名位置颠倒的现象,把很多外国人都弄糊涂了。不仅如此,姓和名的汉语拼音应不应该大写、两个字名字的姓和名之间用不用加“-”……目前都存在不统一的现象。此外,汉语拼音拼写人名如何简写也需要规范。例如我国乒乓球名将马琳和马龙,参加某些国际大赛时,姓名简写都成了“M.L.”,外国裁判和观众经常遭遇不知道谁是谁的尴尬。
       很快,这些乱象都将被规范。由国家语委、教育部语言文字信息管理司制订的《中国人名汉语拼音字母拼写规则》已上报国家质监总局,申报国家标准。 (博讯 boxun.com)

      国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明透露,今年年底或明年年初,人名汉语拼音拼写的国家标准就将出台,用汉语拼音拼写中国人名,必须姓在前,名在后。姓和名的汉语拼音首字母都应大写。此外,为了方便外国人分辨中国人的姓氏和名字,在一些面向国际的论文等出版文献以及护照填表等情况下,姓氏的汉语拼音可以全部大写。汉语拼音国家标准还将规范“孙悟空”等虚构人物的姓名以及类似“红线女”等艺名的汉语拼音规则。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 中国人科学素养竟落后欧日20年(图)
  • 中国人的平均寿命增长缓慢 增幅低于埃塞尔比亚
  • 美媒:中国人正千方百计让孩子在美国出生
  • 洪深:南都报揭露胡温让中国人迈入“奴岁月”
  • 中国人民大学教授何光沪被阻止出境
  • 中国人沉重的供养负担与世界上最昂贵的“仆人”/王利升
  • 四名在日中国人非法居留打工被捕
  • 被中国人误读的海外生活8件事
  • 中国人工流产数量惊人 年逾1600万例
  • 美中国委员会发布2010年中国人权和法治年度报告,关注维吾尔族
  • 联合国为中国人权辩护:不能简单横向对比
  • 报告指中国人均生态系统消耗量低于世界平均值
  • 刘晓波获诺贝尔和平奖中国人沸腾 燃放鞭炮庆祝/王宁(图)
  • 中国人赴海外生子,已经从香港蔓延到美国、加拿大、新西兰甚至塞班
  • 空气污染已异常严重,新鲜空气是中国人越来越遥远的梦(图)
  • 近8年26万中国人入美籍 绿卡到入籍平均等待7年
  • 维权网:点评《2009年中国人权事业的进展》白皮书
  • 09中国人权白皮书:信访总量连降5年
  • 《中国人权》白皮书:多数网友愤怒+嘲笑(图)
  • 我为是一个中国人感到深深的耻辱和悲哀
  • 都是中国人,为何香港人就敢这么的坦诚待人?!
  • 新西兰华裔男子骂中国人是猪 留学生挺身而出
  • 美国人花中国人的钱干些什么?/蒋高明
  • 谴责的中国人寿保险湖北省英山县支公司
  • 中国人的生活质量差在哪里?
  • 来自哈尔滨、满族八旗子弟:我是中国人/赵景洲(图)
  • 中国人权:当局打压维权律师 危害中国法制建设
  • 致陆克文总理公开信:你哥哥歧视中国人/杨恒均
  • 蒋经国儿媳寄望后代:以中国人为傲
  • 墨西哥人40年都没有忘记,中国人20年就开始遗忘了吗?(图)
  • 一时间“民怨沸腾”:全体中国人都喝德国奶
  • 杨恒均:抗议澳洲政府干涉中国人权!
  • 中国人寿鸡西分公司 集体旅游员工死亡不赔偿!!
  • 广大中国人民为什么这么穷
  • 略论中国人的思维方式
  • 社会纪实:非典时期,我们被伟大的中国人民解放军干部敲诈
  • 湖南电台主持人反驳日本人对中国人的谩骂被开除
  • 患难见真情,谁才是中国人民的真正朋友?!
  • 老笨牛:打一场维护普通中国人基本人权的人民战争!
  • 东海一枭:“中国人的命不值钱”
  • 中国人为什么暂住中国?
  • 鱼非愚:致胸戴罂花的中国人
  • 老外直言:我不愿租房子给中国人
  • 日本人可以参拜靖国神社,中国人无权向人民英雄纪念碑献花圈
  • 匈牙利政府不欢迎中国人?【来稿】
  • 中国人,你的眼睛为什么了
  • 外国人可以经营,为什么中国人不可以?政府要严惩中国私人经营电信者!
  • 中国人, 你有甚么资格幸灾乐祸?
  • 中国人不得入内:天津一酒吧只招待日本人?
  • 歧视人和被人歧视的中国人
  • 阿诺哈密瓜:关于素质的沉思愿每一个中国人都抬起头来
  • 进言"致那些愚昧的中国人"是中国人写的吗?
  • 潘一丁:中国人需要良知而不是激情
  • 黄星越:中国人低人一等?
  • 要偷就偷中国人
  • 越穷越贵 中国人的“伪幸福生活”
  • 缺少职业精神的中国人,干啥不像啥
  • 胡星斗:温家宝,中国人民的大英雄
  • 董静: 中国人的信任结构关乎民主化
  • 英雄还是狗熊?19名中国人质是获释还是获救?
  • 索马里海盗释放中国人质,付了赎金就不要吹牛说‘获救’
  • 欧美政要总把中国人权问题排第三位/高洪明
  • 中国人9月去日本旅游的人数比去年多了35%
  • 中国人受害情结过剩 不利国家复兴(图)
  • 恶心中国人民的王雪飞
  • 可怜的越穷越贵:中国人的“伪幸福生活”
  • “五年规划”,中国人的黑洞人生/韦敬鹏
  • 中国人用什么抵制日货?用愚蠢吗?
  • 曹长青:智利大矿难震撼中国人
  • 与中国人民为敌的同时还要与世界为敌
  • 拿什么来保障中国人民对未来充满信心?/上海张兆林
  • 孔灵犀等留学生建议把10月8日定为“中国人权日”立即释放刘晓波和一切政治犯
  • 诺贝尔奖;中国人不要再丢人现眼了


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。