[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

因译著 刘荻被北京警方传讯
(博讯北京时间2010年11月27日 转载)
    
    来源:巴黎动态转自美国之音中文网站
     (博讯 boxun.com)

    一名北京异议人士星期三(11月24日),受到北京警方传讯。笔名为“不锈钢老鼠”的刘荻说,这次被传讯跟她参与翻译的一本公民文化著作有关。
    
    *刘荻:传讯跟一本译著有关*
    
    当地时间11月24日下午,被软禁在家的北京异议人士刘荻女士受到警方的传唤,当地派出所对刘荻进行了笔录讯问。对于这次被传讯,刘荻说是因为她参与翻译的一本题目叫做《非暴力,一种更为强大的力量》著作有关,不过这本书并没有公开出版。她说:“这本书没有出版,是我们自己印的。所以他们来问这个事。主要就是问这本书的事。”
    
    *不清楚警方下一步计划*
    
    刘荻说,这本书中跟中国有关的内容他们在翻译过程中给删掉了。有报导说,不排除警方对刘荻进一步“审查”的可能。不过刘荻跟记者说,目前还没有进一步的情况。她说:“没有进一步的情况。警察跟我们没有说这方面的事。”
    
    *软禁规模超历次*
    
    跟几百名目前被软禁的异议人士一样,刘荻从10月8日受到软禁。分析人士认为,软禁异议人士跟刘晓波获得诺奖有关,这次大规模软禁将持续到12月10日诺奖颁奖典礼之后。据估计,在这次大规模软禁行动中以各种方式软禁包括失踪的异议人士有数百人。
    
    刘荻说,有很多跟刘晓波获奖没有关系的人也受到牵连。“现在软禁的人很多,不让xx的人也很多。很多跟这件事没有直接关系的人也不让xx了,我看政府这次是下了大决心了。”
    
    刘荻接受警方问讯之后,仍被软禁在家里。刘荻2004年在互联网上以“不锈钢老鼠”为笔名发表具有民主化倾向的言论,被关押一年左右。此后,她一直争取言论自由,并因此屡遭软禁和限制。 _(博讯记者:巴黎动态) (博讯 boxun.com)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 软禁中的异议人士刘荻受到警方传讯(图)
  • 两会人权观察:冯正虎被传唤 刘荻被“看”等六则
  • 刘荻谈“和解”、“没有敌人”与诺贝尔和平奖(图)
  • 刘荻:我的“自首”书—愿与刘晓波共同承担罪责(图)
  • 一南一北说国庆:独立作家刘荻和民主人士李铁谈节日安保
  • 刘荻再度被北京公安监视居住/RFA
  • 刘荻:元旦春节休假倡议书暨自首书
  • 刘荻:为了《08宪章》和刘晓波,我们能做些什么?
  • 该抵制的是国货还是法货?—刘荻、刘路对谈国内形势(图)
  • 刘荻:杨佳案:真相不是最重要的—从杨佳案漫谈近期发生的其他事件
  • 晓波,我们爱你!(刘荻)
  • 从刘和珍到刘荻-重提鲁迅之“纪念刘和珍君”
  • 非暴力运动与人性/刘荻
  • 任何社会演进都绕不开政权的关口——驳刘荻的“新演进”说/曾节明
  • 支持茅于轼先生关于18亿亩耕地红线没有必要的论述/刘荻
  • 刘荻:《零八宪章》运动前景展望
  • 刘荻:什么是通货膨胀-不锈钢老鼠的启蒙教材之五
  • 刘荻:什么是消极自由,什么是积极自由?
  • 刘荻:头脑上载、永生、转世轮回与进化论
  • 中国自由文化奖评奖委员会关于转载刘荻推荐提名方舟子一文按语
  • 刘荻对中国自由文化运动评奖委员会的答复
  • 刘荻:附议西风独自凉,提名方舟子为第一届“中国自由文化奖”之文化成就奖候选人
  • 刘荻:好兵帅克 • 哈维尔 • 高智晟
  • 刘自立:也谈高智晟是人不是神—和刘荻先生商榷
  • 刘荻:自己的命运要掌握在自己手中—从高智晟的悲剧谈起
  • 我怕当第二个刘荻!/郭起真
  • 读刘荻小姐《我为什么不绝食》有感/赵津


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。