[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

维权人士王译状告公安局法院不予立案
(博讯北京时间2010年10月09日 来稿)
    
    
     维权网记者:王东尼 (博讯 boxun.com)

    
    自从9月25号维权人士王译(程建萍)递交诉讼状,状告无锡市公安局南长分局以来,昨天(10月8号)她再次踏进了无锡市南长区法院的大门,据王译说,她8:45分就开始给南长法院的刘庭长打电话,第4次终于打通,问及她递交的诉讼状是否立案问题,刘庭长没有直接回答,而是约王译到法院谈谈。
    
    中午10点左右王译见到刘庭长给她的答复是:经法院研究决定,你的案子不予立案。
    
    本网记者在推特看到王译如下推文,她在推特里详细描述了见到刘庭长的事实经过。
    
    @wangyi09【王译起诉无锡公安局南长分局】今天8号,是无锡市南长区法院答复我诉讼的最后期限,我从8:45分开始拨打刘庭长的电话,第4次刘庭长终于接听,问及我递交的诉讼状受不受理,刘庭长迟疑了一下说让我到法院去一趟,他要和我谈谈,到底谈的结果如何?大家等我回来细表。
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】一、告状归来,无锡市南长区法院刘庭长代表法院口头宣布不予受理,对于刘庭长的口头答复本人提出三点要求:1、本人强烈要求立案。2、法院不予立案请给我一个正当的理由。3、要求刘庭长出示不受理的书面答复。
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】二、对于我的三点要求刘庭长的答复是:1、已经对你口头宣布“不受理”。2、没有不立案的理由,法院不是解决这个案件的唯一途径,你可以尝试其他途径。3、我代表法院已经口头宣布,不需要出示书面性的答复。#wygz
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】三、对于刘庭长的答复我很不满意,坚决要求刘庭长给一个不立案的理由,我进来的时候看到庄严肃穆的法院大楼上明明写的是“人民法院”,如果人民法院不给人民服务人民很生气,因为你刘庭长的工资是纳税人供给的,我也是纳税人之一,所以你要为我服务。#wygz
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】四、看到我的坚持与合理要求,刘庭长无言与对,只是温和的笑,旁边瘦瘦的陪坐员被我问的忍不住了说,你的这个案子是由公安机关裁定的行政案件,如不服可以找他们解决,法院就不受理了。刘庭长不时的用眼睛看陪坐员,貌似示意他不要多言。#wygz
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】五、陪坐员似乎没看到庭长的眼神,依旧要说下去,被刘庭长截住话题对我说:今天我们要说的主题就一个,那就是你的案件本法院不受理。陪坐员这才醒悟起身走开,换了一个女士进来,我问她贵姓,她说:林,我问怎么称呼,刘庭长代答曰:林院长。#wygz
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】六、有人说同性之间容易沟通,我看刘庭长只是微笑不再说话,于是开始对着林院长说:我们倒位思考,如果是你被被强行拘押几天,你会怎样做?公权力是由每一个公民私有权的累积,目的是让它为人民服务的,而不是随意侵犯公民私有权的。#wygz
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】七、这时刘庭长突然截住我的话说:你在网上说“四川警方无视法制,公然践踏公民权利”有什么依据?我说:刘庭长打住,现在我们不是说这个问题的时候,今天我们首先要谈的是受不受理这个案子的问题,你这个话题是应该放在法庭上说的。#wygz
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】八、我继续说:我的案子你们还没有受理,怎么能谈依据问题呢?既然我已状告南长公安分局,就不会没有依据,但那应该是在法庭之上而不是现在,要注意程序问题。刘庭长随即小声的嘟哝道:我是以私人的名义问你的。#wygz
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】九、我随即问:今天刘庭长到底是以私人名义和我谈还是代表法院和我谈?他马上说:我代表法院向你宣布的。我:既然代表法院,就把盖上你们法院公章的不受理书面文件给我,我们没有交道过,所以不存在信任问题,你以为你们还有公信力吗?#wygz
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】十、刘庭长说:我代表法院说话是算数的,今天说的明天还会承认,这不大家都在这里看着呢?我:都谁看到了?签上他们的名字;如果你口头说话生效,我现在站在这里把手一挥说,我代表人民罢免你会生效吗?#wygz
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】十一、正当他们被我问的无言以对时,自由亚洲记者打来电话采访,我让刘庭长接电话,他和林院长均摆手拒绝,林院长说,我们不接受采访,那是要经过上级批示的。我开免提让他们听记者的提问,尽管我电话声音很大,但他们都说听不清楚。#wygz
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】十二、挂断电话,刘庭长说,听说你已经把到法院的事情公布到网上了?以后不要再随意发消息了,你前面就因为不恰当的发言被...他话还没说完就被我截住:这是你刘庭长的判决吗?你还没有给我立案经过司法程序裁定,怎么会说我的发言不恰当呢?#wygz
    
    @wangyi09 【王译状告公安局】十三、刘庭长已经被问的不耐烦了,几次站起来想走,因我坐着不动没走,最终还是抛下一句话:今天就到这里吧。我说:好吧,你们再商量一下,我明天再来。刘庭长林院长匆匆离去,我只好离开,看来第57个民族的生涯真的要开始了...#wygz
    
    @wangyi09 自己的事情絮叨完了,现在开始翻看【白虎头村】的事情,不知道是否已经被强拆,我们虽在不同的地方,但都是在用法律捍卫自己的权利与尊严,记得还给刘庭长背诵了胡适的一段名言:捍卫自己的权利就是捍卫国家的权利,捍卫自己的尊严就是捍卫国家与民族的尊严。 [博讯来稿] (博讯 boxun.com)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 维权人士王译状告无锡市公安局南长分局
  • 访谈维权女英雄王译:我决定嫁给华春辉了
  • 河南维权人士王译仍被国保软禁 (图)
  • 无锡国保劝说华春辉不要和王译结婚
  • 湖南公民关注团关注王译被拘留的声明
  • 王译因担任刘贤斌江苏关注团发言人而被拘留
  • 福建维权人士屠夫在无锡遭驱逐,河南维权人士王译被拘留
  • 王译失踪、华春晖被关宾馆
  • 公民记者吴淦到无锡,警方惊慌,将王译和华春辉带走
  • 快讯:著名维权人士王译被国保带走
  • 维权人士王译与外界失去联系
  • 河南维权人士王译再次被软禁
  • 维权人士王译被解除软禁获得自由
  • 公民关注团成员王译叙述被警方问讯及遣送经过
  • 维权人士王译亲属被骚扰
  • 王译:是听证会?还是恐惧劫持法场?
  • 快讯:王译、盐巴多人被躲猫猫,情况紧急!
  • 王译今天的传唤临时取消 电脑仍没有归还
  • 维权人士王译被传唤、抄家
  • 王译:维权英雄、爱心义工陈杨轶事
  • 维权英雄、爱心义工陈杨轶事/王译


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。