[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

不懂粤语的上海人谈广州边缘化粤语播音
(博讯北京时间2010年7月19日 转载)
     上海闲话abc
    
     2010 年7月5日,广州市政协提案委副主任纪可光代表市政协提案委向市长万庆良递交了一份书面建议,建议在广州的地方电视台里完全边缘化粤语,而改用普通话为基本播音用语。广东人民群情激扬,纷纷表达了誓死捍卫母语的愿望。全国各地人民也纷纷表示支持。作为海外华人,我也听到此事。我是上海人,母语是汉语族吴语,不懂粤语。我非常敬佩广东同胞母语的意识。 (博讯 boxun.com)

    
    在马赛那两年,我的室友就是广州人。我们周围都有些同乡,一群吴越人、广东人常常聚在一起。相互间都能用流利的普通话对话,同乡之间也常常说家乡话,双方都非常尊重对方,有时候也学一两句对方的话。窥一斑可见全豹,可以说,吴语、粤语地区的推普任务早已完成。但中国就始终有些官僚还在狂推,他们到底要达到什么不可告人的目的呢?
    
    就这件事情来说,我海外遇到的维藏同胞也都能说一口流利的普通话,他们也是跟着电台学的,国外的电视台也时常播放些普通话的影片。中国的广州没有足够的普通话节目,岂不天方夜谭了。而今改革开放的中国,打开电视都有一串频道,包括中央和不少外省的,怎可能没普通话节目?
    
    其实广州可看的电视频道上百个,纯粤语频道一个没有,本地的电视台虽保留粤语节目,但常年来粤语节目的比重不断减少,普通话节目量实际早就已经超过了粤语的量。广州本地的电视台都不能粤语为主,难道北京电视台用广东话作为主要播音语言?这已经很成问题了。这位提案官员更是得寸进尺,他要求:广州电视台黄金时段不能播放粤语。简而言之就是彻底边缘化粤语。下一步当然就是任何时候都不能播粤语,就像以前上海经历过的一样。一口吃不成胖子,是吧。粤语实际已经是退到无路可退了。
    
    这个温水煮青蛙提案完全是司马昭之心。阿拉是过来人。上海解放后普通话节目就不断增加,六七十年代就完全边缘化,到 1980年“阿福根”停播就禁了上海话。现在上海播本地方言节目会遭到各种责难。如1997的《何须在回首》被勒令改用普通话。建国初就有小学处罚说吴语的学生,上世纪末则从幼儿园到大学全面禁止方言。发展到21世纪初,周边浙江的小学甚至有将说吴语的孩子打落门牙和抽四百耳光的。2007的“上海市学生语言使用情况调查”显示61%的上海小学生听到上海话没亲切感、感到别扭和反感。这就是“胡推”丰硕成果。2010年,在上海举办的世博会工作语言有一串,英法德西日韩样样齐全,偏没有世界排名第十的本地吴语。市委书记在电视里劝告市民:在世博会期间不要说上海话。这些都是广东人的前车之鉴。
    
    纪副主任的提案当然不是他个人的,代表一种势力递交的。《钱江晚报》的首席评论员戎国强撰文唱和道:“包括广州人在内的大部分中国人的母语是汉语,而非某一种方言”。其话中忽略我国五十多个少数民族的同胞已经是个严重错误。我们回到汉族内部来说,既然汉族人母语不是汉语方言,都是一样的“标准语”,就是“汉语”已经普及,“推普”岂非脱裤子放屁。可见戎先生的逻辑系统完全双向障碍了。我们可以清楚地看到:东北方言小品可以横行春晚,粤语、吴语广电局让吗?这就是广电局用实际行动否认汉语族吴语、汉语族粤语和汉语族官话是一种语言。
    
    首席评论员戎国强还淘糨糊:这项提案没有禁止粤语节目的意思。真的吗?政协提案委副主任纪可光自己说的:“难道方言能在主流媒体上用吗?这是十分幼稚的!”。非常清楚,方言(指汉语族粤语、吴语等)根本没资格上主流媒体。戎国强或是认知力严重障碍,或是听不懂汉语,但是请勿把人民群众当阿戆。
    
    那么“方言上主流媒体是否幼稚”呢。语言学大师赵元任说:“在学术上讲,标准语也是方言。”这是基本常识。另外,据联合国的有关机构统计,按照母语人口汉语族的吴语和粤语世界排名第十和第十六,虽然比不上汉语族官话,但也不可小觑。如果因为使用人数不比官话就不能用,难道世界上只有九种语言有资格上电视?纪可光到底是对意大利语、希腊语、荷兰语等小语种上电视不爽呢,还是对不同于拉萨藏语的青海的安多藏语方言广播节目不爽?西班牙经济之都巴塞罗那就说一种拉丁方言——加泰罗尼亚语,而且是1992年巴塞罗那奥运会的工作用语。纪主任能说出这样的话,真是十足的阿污屙卵冒充金刚钻,不仅说明其毫无语言学常识,在今日中国这一思想落伍的井底之蛙的参政能力严重值得怀疑。
    
    广东省是我国著名的侨乡,粤语使用人口遍布世界各地,不让粤语上卫视岂不是故意切断他们和祖国的纽带。而CIA倒是办有粤语、吴语节目,难道把听众让给他们?根据网上收集的资料,事实上广州的粤语广播已经是中国大陆汉语方言广播仅存的独苗了。这也反映了在中国大陆方言不受法律保护,常年来遭到任意践踏。
    
    最后,我呼吁全国人民声援广东人民保卫祖国多元文化的斗争。同时也推动立法保护方言权益,并且广州以外的省市,比如,上海、厦门、潮州、南京、梅县等地,也恢复本地方言节目的播音。 _(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 粤语捍卫战升级,两万白衣人将集会撑广州话(图)
  • 汪洋首次回应“粤语之争”:粤人“富之”以后须“教之”
  • 小熊:广东人大规模抗议政府封杀粤语
  • 陶杰: 粤语之战
  • 李冲:粤语衰落谁之过?


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。