[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

国际笔会狱中作家委员会关于中国系狱作家们健康堪忧的紧急行动通报
(博讯北京时间2009年4月01日 来稿)
    
     来源:独立中文笔会狱委翻译 作者:国际笔会狱委
     (博讯 boxun.com)

    
    2009年3月27日
    紧急行动网络2009年第18号
    
    
    中国:系狱作家们健康堪忧
    
    
    
    国际笔会狱中作家委员会继续担忧中国大量系狱作家们患重病且缺乏适当医疗,尤其关注下列十三位系狱作家的案例。国际笔会呼吁,基于人道主义以及中国已签署的联合国《公民权利和政治权利国际公约》第19条,立即无条件释放他们。
    
    
    郭起真:网络异议人士,因“煽动颠覆罪”被判四年徒刑。其妻获准每二、三个月探监一次,给他带去治疗坏疽的药物,因为据报监狱当局拒绝提供治疗。郭依靠拐杖行走,担忧他丧失腿部功能。
    
    张建红(笔名力虹):因“煽动颠覆罪” 被判六年徒刑,患有肌肉萎缩症,自2006年被羁押后迅速恶化。据2009年3月中旬报道,其病情已使他无法书写,但监狱当局一再拒绝他保外就医的请求。
    
    哈达:蒙古族,因“煽动分裂和间谍罪” 被判十五年徒刑,据报道患有胃溃疡和冠心病,健康在监狱里明显恶化。
    
    胡佳:因“煽动颠覆罪”被判三年半徒刑,患肝硬化等慢性病,据报道无法获得专门治疗,并自2008年11月以来一直被禁止家人探监。
    何德普:因“煽动颠覆罪”被判八年徒刑,据说身体极差,失去很多体重和牙齿,并患有肝病,需要维生素和其它药物。
    
    王荣清:因“颠覆国家政权罪”被判六年徒刑,据报王的家人于2009年1月上旬说其身体不好,只能依靠拐杖走路。
    孔佑平:因“颠覆国家政权罪”被判十年徒刑,据说患有高血压,并且视力恶化。
    徐伟:因“颠覆国家政权罪”被判十年徒刑,据报道在监狱里已患精神病。
    徐泽荣:因“泄漏国家机密和非法经营罪”被判十一年半徒刑,据说患有高血压和其它重病。
    
    杨茂东(笔名郭飞熊):因异议写作及维权活动被判五年徒刑,据说因在监狱里遭到虐待而身体不好。
    
    杨同彦(又名杨天水):因“颠覆国家政权罪”被判十二年徒刑,患有糖尿病,据报道在监狱里病情恶化。
    张林:因“煽动颠覆罪”被判五年徒刑,据2006年5月报道说因颈椎间盘膨出影响其中枢神经系统,需要紧急住院治疗,据说监狱医疗设备不足以治疗该病,因此身体极其虚弱。
    
    郑贻春:因“煽动颠覆罪”被判七年徒刑,患糖尿病患,据报道2008年5月26日因脑梗塞引起面部局部瘫痪,右手难以移动,曾被送往监狱外医院,但在医生们判定病情并不严重后又被送了监狱。就说监狱的医疗设施不足以治疗他的病况,他的亲属已请求让他保外就医。
    
    
    请发出呼吁:
    
    ——表达严重关切,中国大量系狱作家们据说身体不好并无法获得适当医疗,特别是上述所列案例;
    ——寻求保障他们的健康,并敦促保证他们足以获得一切必要的治疗;
    ——呼吁根据中国已签署的《公民权利和政治权利国际公约》第19条及人道主义立即无条件释放上述作家。
    
    
    
    狱中作家委员会建议将呼吁书复制给所在国的中国大使馆,请他们转交,并欢迎任何评论。
    
    
    
    呼吁书寄往:
    
    中华人民共和国北京市,邮政编码 100032
    国务院转
    中华人民共和国国家主席 胡锦涛阁下
    
    
    
    中华人民共和国北京市,邮政编码100020
    
    朝阳区朝阳门南大街10号
    
    司法部长吴爱英女士
    
    
    
    请注意,中国当局的传真号码已不能使用,您最好请驻贵国的中国外交代表转交呼吁书。
    如果可能,请复印呼吁书给驻贵国的中国外交代表。
    
    
    
    **如果晚于2009年4月30日寄出呼吁书,请与笔会狱中作家委员会伦敦办事处联系**
    
    进一步消息,请联系国际笔会狱中作家委员会Cathy McCann,
    地址: Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER
    电话:+ 44 (0) 20 7405 0338
    传真:+ 44 (0) 20 7405 0339
    电邮:[email protected]
    
     
    
    (独立中文笔会狱中作家委员会翻译)
    
     (博讯记者:蔡楚) [博讯来稿] (博讯 boxun.com)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 中国独立笔会副会长异议作家江棋生被传唤抄家
  • 独立中文笔会成员限制入境香港 当局担心扩大《零八宪章》影响力
  • 疑与零八宪章有关,警方拦截笔会副秘书长赴港开会
  • 独立中文笔会举行第六届自由写作奖颁奖礼(图)
  • 独立中文笔会关于新华社不实报道的声明
  • 国际笔会狱委关于维吾尔历史学者拖乎提.吐尼雅孜获释的紧急行动通报
  • 签署零八宪章独立中文笔会成员遭打压
  • 中共认为《零八宪章》的黑后台是“独立中文笔会”
  • 独立中文笔会关于刘晓波、张祖桦“失踪”的紧急声明
  • 齐崇淮在狱中做苦力 独立中文笔会呼吁联合国关注
  • 独立中文笔会会员温克坚出境被阻拦
  • 三笔会谴责镇压持续:中国作家重被收监
  • 独立中文笔会关于本会会员杜导斌被警方收监的抗议声明
  • 国际笔会狱中作家委员会关于胡佳健康恶化紧急行动通报
  • 独立中文笔会会员周远志获释
  • 三笔会就作家周远志被拘发表声明
  • 自由亚洲:独立中文笔会会员周远志被抓捕
  • 妇女节之际:国际笔会声援唯色、曾金燕和李建虹
  • 独立中文笔会狱委关于滕彪博士遭绑架失踪的声明(图)
  • 国际笔会严重关切维吾尔诗人阿布露莎因文被捕
  • 独立中文作家笔会关于会员严正学失踪的声明
  • 国际笔会就师涛遭正式指控发出补充紧急行动通报
  • 国际笔会向胡锦涛抗议拘捕08宪章签署人刘晓波
  • 刘水公开批评独立笔会决策层
  • 茉莉:德国流亡作家笔会:希望汲取当年BBC被渗透的教训
  • 论独立笔会颁奖餐会的流产
  • 李国涛:继往开来 开拓奋进—贺笔会
  • 独立中文笔会会员 包遵信先生 千古
  • 杨千峰:郭罗基与郑义就“高寒案”激辩在笔会大会上
  • 李劼:言论自由和自由言论――在《独立笔会》走向公民写作讨论会上的演讲
  • 李劼:还不如上一趟妓院(答独立笔会问)
  • 感受笔会 感受香港/野火
  • 刘逸明:独立中文笔会成中共眼中钉
  • 张朴:写在张戎加入独立中文笔会之时
  • 朱学渊:评《从瑞典笔会的一次内部风波谈起》
  • 从瑞典笔会的内部风波谈起——兼谈独立中文笔会的精神原则
  • 严和学:我把某些海外民运看扁了—读“部分独立中文笔会会员联署罢免余杰、王怡”有感


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。