[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

华盛顿邮报:胡锦涛令中国倒退
(博讯2004年12月21日)
    
    
     美国《华盛顿邮报》十二月二十日发表社论,狠批胡锦涛加强独裁统 (博讯 boxun.com)

    治,对内大举整肃异见分子,阻碍香港民主运动,对外亲近北韩、伊朗,
    令中国内政外交均出现倒退象。社论指出,中共总书记胡锦涛集党政军大
    权于一身后,近期大举整肃异见分子,令美国主流传媒对他的看法出现微
    妙转向,由早前的满怀期待,变为批评之声四起。
    
    《苹果日报》报导说,《华盛顿邮报》继上周质疑胡锦涛借推动《反
    分裂国家法》巩固权位后,二十日又在题为《中国的倒退》的社论中表示
    ,胡锦涛前年接任中共总书记以来,外界一直翘首以待,他会将中国带往
    何处。不过,随刘晓波、余杰及张祖桦等三名异见分子上周被短暂扣留,
    胡锦涛给外界的答案已愈来愈明显。
    
    社论指出,三名知识分子被扣,显示北京正大举整肃异见声音,加强
    审查传媒,收紧党内控制。《华邮》批评胡锦涛,宁可反其道而行,也不
    愿拆毁压在中国现代经济体制上摇摇欲坠的政治独裁机器。
    
    《华邮》还指出,对于那些过去数个月持续关注中国外交政策的人来
    说,上述的发展绝不会叫人惊讶。《华邮》列举了胡锦涛今年在内政、外
    交上的种种做法,包括阻碍香港○七、○八年普选;在阻止苏丹种族屠杀
    以及制止伊朗发展核武器上,总是拉西方国家的后腿;在北韩核危机上取
    态中立;继续大肆扩充军备,加强攻台军力。
    
    《华邮》社论称,虽然胡锦涛将自己塑造为中国和平崛起的总设计师
    ,但他将带给世界的,却是一个为追求经济利益,罔顾国内人民权益或世
    界和平、甚至不愿放弃武力攻台的新兴超级大国。
    
    美国另一份主流报章《纽约时报》二十日亦报道,北京正扩大整肃异
    见行动,继一度扣留刘晓波、余杰及张祖桦后,内地着名人权分子李柏光
    上周二亦在福建被当局扣留。
    
    报道指,现年三十七岁的李柏光,是内地着名记者赵岩的战友,两人
    曾一起协助福建、河北等省份的失地农民,争取权益。赵岩今年九月被指
    涉嫌泄漏国家机密,遭当局扣捕,仍未获释。不过,报道也表示,暂时未
    知李柏光被扣是否和赵岩案有关,但李柏光早前曾表示,担心当局为保持
    农村地区稳定,大举整肃内地的人权分子。
    
    而最新一期的美国《时代》周刊亦发表题为《退三步》的短文,关注
    刘晓波等三人被扣事件,指近期有多个迹象显示,自胡锦涛今年九月全面
    掌权以来,北京已经加大力度打压言论自由。
    
    华盛顿邮报社论: “中国政治开倒车” (Backward in China)
    
    中央社记者纪锦玲华盛顿二十日讯,华盛顿邮报今天以社论“中国
    向后走” (Backward in China) 为题,批评中国当局逮捕余杰、刘晓波等
    异议人士,大开民主倒车;邮报批评布什政府对华政策失败,并指责法、
    德两国主张对中国解除武器禁运,而中国却毫不掩饰穷兵黩武,要对民主
    的邻居 (指台湾) 动用武力。华邮表示,中国国家主席胡锦涛自诩中国“
    和平崛起” (peaceful rise) ,但中国在经济力量提升的同时,政治上却
    朝反方向走,中共当局最近逮捕余杰、刘晓波等人,显示共产党展开行动
    ,消除政治批评声音。
    
    社论说,如果观察过去数个月来,中国政府外交政策与作为,那么逮
    捕异议人士行动并不令人意外。胡锦涛九月接掌军权后,香港的民主运动
    也受了阻挠;正当美国与欧洲等国家尽全力阻止苏丹大屠杀,以及对伊朗
    实施核武检查时,中国却在背后大挖墙角。同时,中国还大力扩军,明白
    宣扬它的目标是要获得足够军力,以入侵或征服台湾。
    
    文章批评,胡锦涛以中国“和平崛起”建筑师自居,但中国这个未来
    新强权,却是追求经济利益,不顾人权、全球安全,甚至扬言以武力攻击
    民主的邻居 (台湾)。(按:中央社漏掉未译的一个重要观点是:本月,欧
    盟没有取消对华武器禁令,却承诺半年后再解除,让北京失望,因此,中
    国政府逮捕余杰、刘晓波等三人。)
    
    社论并指出,布什政府四年前宣示要对中国采取较强硬作为,但正当
    此时,中国大开民主倒车时,华府变得被动不积极。
    
    华邮社论说,讽刺的是,法国、德国政府坚持不派一兵一卒到伊拉克
    以北大西洋公约组织名义执行训练任务,但两国政府却热切主张对中国解
    除武器禁运,而中国却是毫不掩饰穷兵黩武,去挑战美国在台湾海峡的军
    舰。
    
    原文:
    http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A12512-2004Dec19.html (博讯 boxun.com)
博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 胡锦涛提拔新人 势力大长
  • “同胡锦涛保持高度一致”中国地方诸侯惊现效忠潮
  • 胡锦涛将赴澳门出席庆祝澳门回归祖国5周年大会
  • 分析家谈胡锦涛提拔新人
  • 胡锦涛加强中共对解放军控制
  • 观察家指胡锦涛安插团队成员上位
  • 透视中共: 胡锦涛写作班子也来海外网站参加辩论?
  • 传胡锦涛的女儿胡海清在美国失业已长达2年
  • 胡锦涛小事抓起 悄悄开始治军
  • 胡锦涛会见施罗德 愿意积极参与中国振兴东北
  • 中央经济工作会议召开 胡锦涛温家宝作重要讲话 (图)
  • 胡锦涛执政理念幕后推手曝光
  • 胡锦涛:坚持中国特色社会主义
  • 胡锦涛为何强调中国特色社会主义?
  • 政治局集体学习 胡锦涛:坚持中国特色社会主义
  • 胡锦涛出访新规:港媒体不准提问
  • 胡锦涛:中国经济不会"硬着陆"
  • 胡锦涛:台独将断送台海和平
  • 胡锦涛承诺朝灵活外汇制迈进
  • 陕北两千党员石油投资者致胡锦涛的一封信
  • 孙毓平致中国最高领导人胡锦涛、温家宝的公开信(退出中国国籍声明)
  • 留学生张蔚:致胡锦涛总书记--警察说“人在拘留期间就象是蒸发了”
  • 徐永海等五人就房屋拆迁问题致胡锦涛、吴邦国和温家宝的第二封公开信
  • 中国之春记者: 荷兰民运界六四致胡锦涛的公开信
  • 吴庸:胡锦涛的风向标偏向左转
  • 胡锦涛的重大失误:误信李长春,打压任仲夷
  • 从三位作家被传唤看胡锦涛政府
  • 胡锦涛希望你三思而后行
  • 胡锦涛的困境与十字路口
  • 茉莉:面对胡锦涛“铁血理性”
  • 胡锦涛与知识分子——话说“胡不如江”
  • 西风烈:胡锦涛的劣行令我震怒
  • 任不寐:胡锦涛先生,你把余杰弄哪儿去了
  • 张伟国:胡锦涛开倒车是行不通的!
  • 魏众生:迷一般的胡锦涛究竟属于什么派? 秘密讲话显真相
  • 温辉:胡锦涛走毛邓江的主航道
  • 观世山人:客观地认识胡锦涛
  • 思想僵硬精於斗争策略 胡锦涛不是省油灯
  • 张杰连:胡锦涛比金正日更聪明吗?
  • 胡锦涛上台后博讯收紧了?
  • 陈水扁和胡锦涛相似的处境不同的选择
  • 为什么胡锦涛只能在海外对陈水扁示好?
  • 胡锦涛小露锋芒,西柏坡庆功会指日可待?


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。