[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

经济学人:中国经济有泡沫化现象
(博讯2004年4月04日)
    〔自由时报记者郑琪芳特译〕中国广大的市场与快速成长的经济,近年来不断吸引台商与外资投入,不过,最新一期的英国「经济学人」杂志却警告,中国已有经济过热的忧虑,而且投资效益过低、产能过剩,加上庞大的失业人口与银行呆帐等问题,「如果经济成长脚步不慢下来,中国政府很快会淹没在庞大的债务中」。

       「经济学人」在这篇名为「中国市场调查:面具之后」(Survey: Business in China--Behind the Mask)的报导中指出,为了赶上人口成长,中国每年需要一千两百万至一千五百万个新工作机会,还必须为八亿的农村人口提供工作机会。这些人没有工作保障、没有长期的住所及健康照护;中国也必须建立退休金制度。 (博讯 boxun.com)

      产能大规模过剩

      其次,该报导警告,中国已有经济过热的忧虑,房地产、钢铁及汽车业等,已经出现泡沫化现象。

      为了经济成长,中国政府还要求国营银行打开「阀门」,由于贷款取得容易,造成大规模的产能过剩、通货紧缩、更多的呆帐与更少的新工作机会。

      「经济学人」强调,中国最大的隐忧,是惊人的投资浪费。

      投资已不符效益

      一九八○至一九九○年代,二至三美元的投资,可以产生一美元的附加成长,但是,现今却需要超过四美元的投资,才能产生一美元的附加成长;即使是经济条件较中国不利的印度,都有更好的投资效益。

      「经济学人」认为,只有非常高的储蓄率(占家庭收入的四十%)及失去控制的自然资源开发,才可能让中国这样浪费资本,但这两者都无法持续,尤其是环境恶化与污染问题,让未来中国必须付出的代价不断累积。

      「经济学人」认为,这些问题意味著,中国的经济成长必须显著地慢下来,除非中国政府想要淹死在债务中,也许不是今年或明年,但很快会如此。

      中国市场被高估

      这篇报导也认为,中国的资本主义并非奠基于法律基础、对智慧财产权的尊重与自由市场机制,因此,在中国投资的跨国企业,常无法获得适当的回馈或是实质的利润等,一部分是导因于他们自身的错误,因为他们高估了中国市场,却低估了竞争情况。

      金融问题最严重

      最后,「经济学人」在这篇报导中指出,中国的金融问题尤其严重。国营银行不仅未合理地支配资金,且体质相当脆弱。不过,中国要进行金融改革却非常困难,因为金融改革所需的成本,会影响中国政府资助经济成长的能力,并进一步影响到其政治的稳定与对外资的吸引力。 (博讯 boxun.com)


点击这里对此新闻发表看法
   
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。