[博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .

英媒:美国在多极化世界中遇外交困局 难再独霸
(博讯2014年06月11日发表)

    
     英国《金融时报》10日刊登署名杰夫·代尔的文章,评论近年来美国总统奥巴马的外交政策,分析了造成这些政策的原因并指出,美国陷入外交困局,是因为一个更多极化的世界正在形成。
    
      文章称,2012年美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)展开连任竞选时,努力做到了一件事:他没有让外交政策成为竞选议题之一,这对民主党人来说是一个了不起的壮举。
    
      自哈里·杜鲁门(Harry Truman)以来,共和党人一直寻求将民主党对手塑造为不敢直面外国挑战的软骨头。然而,由于刚刚实施了极具风险但颇为成功的刺杀奥萨马·本·拉登(Osama bin Laden)的军事行动,奥巴马在竞选连任期间没有遭受以往常常会遭受的那种抨击。他的挑战者米特·罗姆尼(Mitt Romney)很难拿外交政策说事。
    
      18个月过去了,奥巴马脚下的政治基础正在迅速发生变化。在他准备于西点军校(West Point)就外交政策发表重要讲话之际,他发现自己正受到批评人士的抨击。这些人士对奥巴马作为领导人多次表现出的优柔寡断提出了批评。
    
      文章称,最为响亮的批评声音来自奥巴马在国内的政治对手,但这些将其斥为一位缺乏领导力且厌恶风险的总统的言论,也在美国的一些最重要的盟国引起强烈共鸣。从沙特阿拉伯到日本,各国官员一直在自问,美国是否还会为他们提供防卫。
    
      奥巴马在2008年的当选反映出美国国内外的一种普遍看法,即美国在全球的干涉“太多了”。虽然奥巴马似乎仍受到美国国内公众的支持,但他也面临着一个相反的指责,即美国如今在全球的干涉“太少了”。
    
      文章指出,就连美国国务卿约翰·克里(John Kerry)似乎也在近期的一次讲话中对国际社会的这种看法表示认可。他在耶鲁大学向学生们表示:“我们不能允许过去十年过度干涉主义的后遗症在今天引发过度孤立主义。世界其余大部分国家不会因担心美国的存在而夜不能寐——它们担心的是,如果没有我们会发生什么。”
    
      白宫一名官员此前表示,奥巴马将在西点军校的讲话中阐明美国是如何打算“领导国际社会、同时又不过度干涉”。但持续的抨击让奥巴马不得不采取守势,急于捍卫他的谨慎战略。
    
      他在最近的亚洲之行中表示:“这种战略可能不总是那么令人兴奋、不总是那么引起关注,在每周日早间节目中也不能引发有趣的辩论。但它能避免失误。”
    
      过于谨慎?
    
      文章认为,奥巴马的“罪过”主要有两点:一是他处理对外事务的风格过于胆怯;二是在他总统任期内美国开始从其在世界各地的势力范围撤退。
    
      美国参议院外交关系委员会的共和党领袖鲍勃·科克(Bob Corker)表示:“在所有这些问题上,我们的对策一直是最低限度的卷入,仅此而已。与我会谈的每一个盟国的政府都会问我同一个问题,即我们是否还会出现在那些需要我们的地方。”
    
      文章分析说,从某个层面上说,所谓奥巴马态度过于消极的说法,是华盛顿就外交政策展开的长期思想辩论的一部分。当奥巴马首次当选总统时,许多分析人士认为他是一位理想主义者——这反映在他激动人心的演讲、他主动接触伊斯兰世界以及他与萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)的长期关系上。鲍尔现为美国驻联合国大使,是倡导自由干涉主义(liberal interventionism)的主要学者。
    
      其实,奥巴马最近几年已经展示出自己是一位更植根于现实主义传统的总统,更致力于捍卫国家利益,对道德事业持谨慎态度。人们不应对此大感意外:奥巴马甚至在首次竞选期间就已向记者表示,他尊重老布什(George HW Bush)的外交政策。他在叙利亚问题上的沉默表明,他相信避免犯错要比表现得果断更重要。
    
      去年9月,奥巴马在对联合国的一次讲话中表示:“就我们决定别国内部事务的能力而言,美国所秉持的谦卑态度来之不易。”
    
      芝加哥大学(University of Chicago)学者、知名现实主义思想家约翰·米尔斯海默(John Mearsheimer)称:“奥巴马在叙利亚问题上,并不在于他没有坚持自己(就使用化学武器)设定的红线,而在于压根儿就不该设定红线。”
    
      然而,这一世界观却让奥巴马站到了很大一部分美国外交政策权威人士的对立面——这些人士既有左翼阵营的也有右翼阵营的,他们虽然在伊拉克问题上有过痛苦的回忆,但仍本能地坚持干涉主义。
    
      有些支持者担心,奥巴马的谨慎可能成为其无所作为的借口。美国前国家安全顾问兹比格涅夫·布热津斯基(Zbigniew Brzezinski)表示,自己相信奥巴马的直觉往往是正确的,但“他并不总是将这种直觉转化为外交战略以实现他的目标”。
    
      奥巴马极为慎重的决策风格使得外界更加认为其优柔寡断和无所作为,这与小布什(George W Bush)依靠直觉行事形成鲜明对比。奥巴马在首个总统任期中围绕是否增兵阿富汗进行了数月的艰难讨论,在第二个任期中又围绕对叙政策展开了同样费时费力的一系列评估,但结果却都是:奥巴马决定什么也不做。
    
      奥巴马引起的很大一部分焦虑,根子在于他去年9月就是否向叙利亚发射“战斧”导弹公开表现出犹豫不决的态度。在白宫草坪上踱步思索的奥巴马最后决定将这个问题踢给国会,人们的这种焦虑情绪也因此达到了顶峰。在中东之外,几乎没有哪个美国的盟友对拟议中的打击叙利亚行动的细节感到担忧:让他们感到担忧的是,他们看到美国总统先是发出威胁、后又认定自己没有政治权威来实现这一威胁。
    
      曾在奥巴马首个总统任期内担任美国国务院官员的瓦利·纳斯尔(Vali Nasr)表示:“我们失去了曾在该地区享有的某些光环。”纳斯尔近来一直强烈批评奥巴马政府的中东战略。
    
      奥巴马在叙利亚问题上自始至终抵制政府内部要求加大干涉力度的压力。
    
      全面撤退?
    
      关于奥巴马总统任期的第二个、也更为普遍的说法,即美国正从世界各地撤退。但在阿富汗的作战任务是美国有史以来卷入的持续时间最长的冲突——这项任务今年将正式结束。
    
      中东对美国撤退的抱怨最为强烈。然而,即便是在从伊拉克撤军之后,美国在中东也仍保持着强大的军事存在,原因是它几十年在该地区大举扩张。在罗纳德·里根(Ronald Reagan)的第二个总统任期(正是冷战处于巅峰时),美国在中东驻军人数的平均值是8800人,现在则是3.5万人。
    
      退役海军上将、前美国国家情报总监丹尼斯·布莱尔(Dennis Blair)表示:“过去几年里,我们逐步将我们的中东战略军事化,这并不总是符合我们的利益。”
    
      在中东的部分地区,奥巴马引起人们愤怒的原因不在于他在叙利亚问题上保持沉默,而在于他大力使用无人机或网络攻击来打击伊朗。
    
      华盛顿最关注的,是在不发动一场新战争的前提下阻止伊朗获得核武器。然而,沙特和以色列认为伊朗会与它们争夺地区影响力或对它们的生存构成威胁,它们对美国愿与这样一个国家举行谈判感到愤怒。
    
      美国难再独霸
    
      华盛顿上演的怒气冲冲的辩论有时忽视了世界正在发生的变化,即“其他国家崛起”导致的相对实力的根本转变——这些新生代的大国正在提出自身的主张。
    
      从许多方面来说,奥巴马政府面临的危机只是一个更多极化的世界能够带来的残酷现实的早期例子。
    
      美国人总是在谈论总统要有果断的领导力,但他们很少谈到美国需要新的战略来应对上述那种挑战。
    
      曾任奥巴马政府官员、目前是布鲁金斯学会(Brookings Institution)学者的杰里米·夏皮罗(Jeremy Shapiro),着重指出了这一已经发生改变的外交政策图景。他说:“考虑到国际政治的这一结构性转变,美国有必要改变做法,但我们仍然很难直面新的现实。”
    
    
    
    来源:金融时报

(此为打印板,原文网址:
http://news.boxun.com/news/gb/pubvp/2014/06/201406110137.shtml)


博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场