[博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .

中国保监会主席项俊波被调查
(博讯2017年04月10日发表)

    
    中国保监会主席项俊波被调查


    
    中纪委宣布项俊波“涉嫌严重违纪”。迹象显示中国官方在打击金融大鳄,但项俊波面临的指控不一定与保险有关。
    
    中国保险业最高监管者正受到中共反腐监督部门的调查。目前中国保险业正经历一场以保险业巨头为目标的打击行动。
    
    党的反腐败机构中纪委昨日称,中国保险监督管理委员会(CIRC)主席项俊波“涉嫌严重违纪”。
    
    今年2月,项俊波领导的中国保监会给予中国第四大富豪、金融企业集团宝能(Baoneng)董事长姚振华禁止进入保险业10年的处罚。此前,姚振华对中国最大房地产开发商之一万科(China Vanke)发起敌意收购。
    
    过去5年,中国保险业发展迅猛,保费收入从2013年的1.7万亿元人民币增至2016年的3.1万亿元人民币(合4500亿美元)。销售高收益投资产品——与传统的保险业务大相径庭——使得保险公司有财力发起高调海外并购,并对中国上市公司发起突袭。
    
    在2月的一个记者会之前,项俊波有几个星期未公开露面,那时就有传言称他可能在接受调查。中国警方近期将与党内高官有千丝万缕联系的亿万富翁股市操盘手肖建华从香港四季酒店(Four Seasons)带走,也暗示了金融精英可能正遭遇打击。
    
    对项俊波的指控不一定与保险有关。2011年出任保监会主席前,项俊波是中国第三大银行中国农业银行董事长。他还在2004年至2007年担任过中国人民银行(PBoC)副行长。
    
    在2月的记者会上,项俊波表示:“绝不能把保险办成富豪俱乐部,更不容许保险被金融大鳄所借道和藏身。”他此前还警告称,保险公司绝不能成为企业掠夺者的“提款机”。
    
    项俊波还承诺遏制某些保险产品的“激进”定价及“不合理”高回报。他表示,保险公司不应干涉上市公司的管理。
    
    他要求保险业回到风险保障的核心业务,远离基于短期高收益产品激进营销的粗放式扩张。中国政府希望保险业专注于真正的保险产品(如医疗保险、养老保险),以补充国内不完善的社保体系。
    
    行业观察人士猜测,项俊波的强硬言论以及一些高调监管行动是试图把自己定位为一名反腐斗士。
    
    项俊波最后一次公开露面是上周四参加保监会的一个签约仪式。
    俱菲(Sherry Fei Ju)、刘心宁补充报道
    译者/申凯
    来源:FT
    
    

(此为打印板,原文网址:
http://news.boxun.com/news/gb/china/2017/04/201704102132.shtml)


博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场