[博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .

唯色:来自西藏的新艺术~~贡嘎嘉措的画(组图)(图)
(博讯2007年06月28日发表)

    
    
    贡嘎嘉措(Gonkar Gyatso),1961年出生在拉萨。曾就读于北京中央民族学院美术系,学习中国传统绘画和西方艺术史。1990年代初离开西藏,先是在印度藏人社区研习西藏传统绘画唐卡技法,后在英国圣马丁艺术与设计学院学习,获得艺术硕士学位。现定居伦敦,是西方唯一的西藏当代画廊——伦敦甜茶馆(Sweet Tea House)的艺术总监。
    
    这里先介绍他的两组画。一组是由四幅摄影作品组成的《我的身份》(My ldentity),再现的是画家本人模拟四个不同的历史境况下的画家形象。其实这组画的原型是一张拍摄于1950年代以前的照片,拍摄者是个西方人,被拍摄者是拉萨的一位唐卡画师,姿势、神情以及画室布置与第一张《我的身份》完全相似。我原本有登载这张照片的画册,不巧最近刚被北京的一个画家借走,只好待他还书之后我再贴上这张照片。而这次在北京举行的七位藏人画家的画展上,不能被展出的正是《我的身份》里的第三张照片,原因是出现了达赖喇嘛和西藏国旗。
    
    第二组并非画家自己安排的系列组画,是我从画家的个人画册上挑选了五张。其中第二张和第四张在北京画展上展出过,分别名为“西藏图腾”(Tibetan ldols)和“国际歌”(L'Intermationale)。不过对于“西藏图腾”这个中文译名,嘉措啦认为应该翻译成“西藏肖像”更准确。而第五张,显然表达了画家本人设想的未来西藏,当然这并非我的揣度,而是他自己坦承的。
    
    最后要单独说的是第十张画,也在北京画展上出现了,名为“佛谜”(Puzzle Buddha)。后来与嘉措啦见面时,他说这幅画模拟的是时下风行的填图游戏,不过只有空格没有文字,他希望由我来写一些文字提示,与画相配,形成一个完整的填图游戏。当然这个填图游戏也是模拟的,所以我写的文字提示不必拘泥,纯属模仿而已。话虽是这么说,可还是让我很费了些心思,即使不是真的填图游戏,但要琢磨出几十句耐人寻味的话也不容易啊。下面就是我为这个模拟填图游戏设计的文字,呵呵,有意思吧?不过有没有被嘉措啦采用,尚不得而知。
    
    提 示
    
    横向:
    1、“发展才是硬道理”
    15、呼吁张健停止横渡西藏圣湖纳木错、韩红取消空降布达拉宫的签名书
    6、一个妈妈的女儿
    10、“今天的辍学生,就是明天的贫困户”
    12、杀牛不如挤牛奶
    19、西藏发烧友
    25、清一色
    27、藏猪、藏鱼、藏鸡蛋
    18、严禁吐痰
    20、“露头就打……不露头也要打,要追着打”
    22、西藏的新名片
    24、“中奖是爱的回报,不中是爱的奉献”
    29、杠上开花
    30、我们还剩下什么?
    32、雪红雪白
    34、当铁马奔驰、铁鸟飞翔,藏人如蝼蚁星散各地,佛法传向红人的领域……
    36、孔繁森是藏族小朋友共同的父亲!
    37、援藏干部、援藏导游、援藏工程
    38、“吃了吗?”
    40、成都的克隆
    42、原生态
    43、“戏眯”
    45、胡萝卜加大棒
    44、“不到拉萨非好汉,不吃蕃隆烤鸭真遗憾”
    
    纵向:
    3、“那是一条神奇的天路,哎,带我们走进人间天堂……”
    5、西藏截至2006年10月31日已累计发现报告艾滋病感染者40例
    7、“331元,天路带你游拉萨”
    9、文化搭台,经济唱戏
    11、“我要走出大山,去看外面的世界……”
    13、开放的拉萨欢迎您!
    2、香巴拉并不遥远
    4、西藏唯一全国红色旅游经典景区
    8、拉萨市互联网上网服务营业场所实名上网卡
    14、关好自己的门,管好自己的人,办好自己的事
    16、“地下西藏”
    17、圣地圣水
    21、“清宿便,降体重,迅速抹平大肚子”。
    23、特别能吃苦、特别能战斗、特别能忍耐、特别能团结、特别能奉献
    26、黄祸
    28、输血经济
    39、酒后吐真言
    41、“贡觉松”!
    31、西藏之水救中国
    33、“4万美元可以射杀一头野牦牛、1万美元能猎获一头盘羊……”
    35、同一个世界、同一个梦想
    
    摄影作品《我的身份》
    摄影作品《我的身份》


    摄影作品《我的身份》


    摄影作品《我的身份》


    摄影作品《我的身份》


    摄影作品《我的身份》


    摄影作品《我的身份》


    摄影作品《我的身份》


    摄影作品《我的身份》


    摄影作品《我的身份》

(博讯记者:蔡楚)

(此为打印板,原文网址:
http://news.boxun.com/news/gb/china/2007/06/200706280337.shtml)


博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场