[博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .

北京奥运火炬传递新设想:平壤—台北—香港—澳门—胡志明市
(博讯2007年06月26日发表)

    
    来源:亚洲时报
     Ting-I Tsai撰文/“同一个世界、同一个梦想”,是北京2008年奥运会的主题口号,但全世界可能拥有同一个梦想吗?这是自北京赢得奥运举办权以来,中国為了2008年夏季奥运会一直在努力完成的任务。然而,这个听来完美的主题并不完美,由於台海问题,这场盛大的运动会似乎日益被政治化。 (博讯 boxun.com)

    
    4月26日,台湾当局以大陆把台湾当作中国的一部分试图“矮化台湾主权”為由,拒绝了北京有关奥运火炬途经台湾的提议。台湾坚持说,它是一个主权独立的国家。另一方面,北京指责台北违反了较早前两岸奥委会就火炬传递达成的协议。
    
    接著台湾前行政院长苏贞昌扬言,如果北京不按台湾在国际运动会上的正式称谓“中华台北”称呼,仍称其為“中国台北”,台湾方面就会抵制北京奥运会。
    
    明年3月,台湾就将举行总统选举。执政的民进党决心採取强硬态度,利用主权问题争取亲台独选民的支持。这使火炬传递问题进一步复杂化。
    
    上周五,一些美国国会议员通过一项非约束性决议,促请国际奥委会允许台湾以“它自己选择的国家名字、国旗和国歌”参加2008年奥运会。决议抱怨说,中国大陆要求台湾以“中国台北”的名义参赛,违反了奥运会精神和国际奥委会的规则。
    
    不过,中华台北奥委会主席蔡辰威说,鉴於该问题的敏感性,国际奥委会仍保持中立态度,并重申其不干涉台北与北京之间的谈判的立场。他上周刚从在日内瓦的国际奥委会参观回来。
    
    眼下,為了把球踢回给北京,台湾说它愿与中国大陆重新协商奥运火炬途经台北事宜,以表明其愿意圆满解决问题的善意和灵活性。台北方面这样做,显然是希望避免因為拒绝奥运圣火过境,而遭到世人的谴责。这次火炬传递总里程约13.7万公里,是现代奥运史上传递路线最长的一次。
    
    在最近接受香港媒体採访时,台湾陆委会主委陈明通特别提到,台北準备恢復相关谈判,促请北京提交新的路线建议。陈明通说出上面一番话之前不久,台湾总统陈水扁授意了相关政府部门,不要在就奥运火炬过境台湾的谈判中“矮化”台湾的主权。
    
    台湾陆委会副主委童振源说,现在台北伸出了橄欖枝,球就在北京一边了。此人说,“我们还在等北京的新计划线路,因為他们已经意识到在降低台湾地位问题上所犯的错误。”
    
    儘管北京奥组委执行副主席蒋效愚表示,打算在未来几个月与台湾重新协商,但北京既没公佈任何替代计划,也没把它们交给台北,只是进一步敦促台湾接受原来的提议。同时,到台湾访问的大陆学者,则焦急地打听台湾抵制北京奥运会的可能性。
    
    由於中国大陆故意在国际上孤立台湾,台湾对在大陆举办的任何国际盛会中如何对待自己很敏感。為了显示自己的独立主权,台湾坚持说奥运火炬过境台湾,应该算作国际路线,而非中国的国内路线的一部分。
    
    北京较早前公佈的奥运火炬传递路线,是从越南的胡志明市抵达台湾,然后再到香港和澳门,这其实是一种折衷方案,它部分满足了台湾的要求,同时也给北京将其解读為“国内”路线留有餘地。
    
    然而,由於台湾总统选举临近,执政的民进党政府决心不再允许大陆方面含糊其辞,因為这样给予北京口实,把台湾理解為在中国国内传递的第一站。台湾坚持说,火炬必须取道外国城市进入台湾,然后再通过另外一个外国城市传递出去。虽然北京给出商量的餘地,但分析家说中国不可能轻易作出让步。
    
    就著维护台湾的尊严重要、还是提高台湾的国际知名度重要,岛内民眾產生了意见分歧。陆委会和台北市所作的两次民调,结果大相径庭。从陆委会的调查结果看,60%以上的受访者都支持民进党政府拒绝北京方案的决定;然而(泛蓝执政的)台北市的调查结果却表明,60%以上的人欢迎奥运火炬过境台湾(台北市将成為正式的奥运火炬传递城市)。
    
    一些亲大陆的台湾议员提出,就奥运火炬过境问题进行全民公投。而一些学者们则敦促北京和台北双方,从更实际的角度出发解决该问题。
    
    淡江大学中国大陆研究所副教授张五岳说,“大陆和台湾都应该意识到,台湾既不会因為遵照北京最初的火炬传递路线就成為中国的一部分,也不会因為被列為国际路线就法理上独立了。但是,如果双方不能平心气和地解决该问题,彼此都会為此付出沉重代价。”
    
    按照奥运会的惯例,火炬将於明年3月25日在希腊的古奥运会遗址点燃,经过五大洲全程13.7万公里的“和谐之旅”,於2008年8月8日抵达北京奥运会开幕式上。
    
    自从北京2001年赢得难得的奥运会申办权之后,如何把台湾列入大中华就一直是个令人头痛的问题。北京可否在台湾举行一些赛事,双方可否联合派出一支参赛队等,所有这些问题都必须慎重考虑。
    
    自1981年起,台湾就以“中华台北”的名义,获得了国际奥委会的独立成员资格。由於数十年来北京在大多数国际竞赛中进行抵制,并将台湾矮化為“中国台北”,台湾对参加国际运动会并不热心。
    
    在北京的坚持下,台湾代表队在国际运动会上获奖之后,不能升起台湾旗或播放他们的国歌。但是国际奥委会很少按规矩办事,除非北京提出抗议才会。在曼谷举行的2006年国际儿童运动会上,一些大陆队员就在台湾队员领奖时,突然上前粗暴地抢下披在他们身上的台湾旗。在2002年冬季奥运会上,中国驻华盛顿大使抗议犹他州盐湖城的两名居民挥舞台湾旗帜,并要求他们拿走它。
    
    不过,北京自己称台湾為“中国台北”或“台北,中国”,也不符合既定的规则。北京对这一称呼的坚持,引起了台湾运动员和体育迷的怨恨和愤怒。根据大陆媒体有关台湾报道的官方指导原则,台湾队在中国境内举办的运动会,可自称為“中华台北”,但在所有媒体报道中“中国台北”才是正确的叫法。这些指导原则是大陆涉台部门联合制定的。
    
    北京想在口头上佔得好处,却没有让在大陆的100多万台商,分享奥运会带来的巨大商业利益,这也让台湾人恼火。只有一家台湾公司──统一集团,获准成為官方赞助商。
    
    在4月底火炬传递路线正式宣佈之前,台湾陆委会曾就奥运圣火的进入,向北京提出了四个“基本要求”:一、火炬从第三国家进入或离开;二、遵照国际奥委会的指导原则;三、不贬低台湾的主权;四、以一种促进两岸关係的方式传递火炬。陆委会发言人刘德勋强调说,台湾作為国际奥委会成员,只是提出了“很普通的要求”。
    
    虽然媒体和民进党提出许多替代路线,但北京究竟如何调整火炬传递路线,还有待证实。在台湾拒绝北京的提议之后,中共广东省委机关报《南方日报》立即报道说,北京的奥运火炬传递替代路线之一是平壤—台北—香港—澳门—胡志明市,但是没有官员出面证实这一报道。
    
    民进党则提议,火炬传递可以走堪培拉—台湾—首尔,或首尔—台湾—胡志明市线路。 _(网文转载)

(此为打印板,原文网址:
http://news.boxun.com/news/gb/china/2007/06/200706261326.shtml)


博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场