史实：电影《红色娘子军》爱情戏被删(图)
(博讯北京时间2008年10月16日 转载)
来源：新闻午报
中国革命史上曾有这样非同寻常的记载：成批不堪忍受压迫和凌辱的海南妇女，愤而拿起武器投身充满血与火的争取解放的斗争，由此诞生了第一支中国共产党领导下的妇女革命武装----中国工农红军第二独立师三团女子军特务连。时隔30年后，讴歌这支独特女性群体“砸碎铁锁链，扛枪为人民”英雄业绩的《红色娘子军》，以罕有的艺术魅力熠熠闪光于新中国银幕……
三位女性“合成”一个“琼花”
上海天马电影制片厂1960年摄制完成的彩色故事片《红色娘子军》，成功再现了第二次国内革命时期海南妇女在共产党领导下参加革命武装斗争的光辉业绩。上映后引起很大轰动，在首届“百花奖”评选中一举夺得最佳故事片、最佳导演（谢晋）、最佳女演员（祝希娟）、最佳配角（陈强）等四项大奖，是获奖最多的影片，并在第三届亚非电影节上荣获万隆奖。
《红色娘子军》能够取得巨大成功并非偶然，首先在于剧本提供了颇为良好的基础。编剧梁信早年在部队从事宣传工作，解放后开始专业创作，用电影形式反映我国革命战争中第一支娘子军的斗争生活，在某种程度上带有一定的偶然性。他因在反右运动后期被补定了个“中右”，在等待上级机关批准调动的过程中，于 1958年夏天来到正处“大跃进”高潮中的海南岛出差，在翻阅《琼崖纵队战史》时意外发现了“女子军特务连”的记载，为之深受感染产生创作冲动，进而采访仍健在的娘子军战士，一鼓作气写出最初以《琼岛英雄花》为题、后投拍时定名《红色娘子军》的剧本。
据梁信自述，剧中主人公吴琼花，是由三方面的生活素材选择、集中、演变而成：
第一个“吴琼花”，是和梁信在一起工作过的几个女同志。1947年在东北整风学习时，他与三位女同志有过一次谈话，她们以前分别是童养媳、丫头和孤儿院孤儿，都有着同样的奴隶命运，而且性格都很倔强。特别是那个当丫头的，曾先后逃跑过十几次，受过地主挖空心思设置的“金木水火土”五刑。当这些女同志讲到悲惨身世时异常怒火中烧，甚至不顾女儿家的羞涩，扯开衣服让梁信看身上的伤疤。从此，梁信的脑中便留下了一双双令人难忘的目光，剧中所描写的琼花那双火辣辣的大眼睛，以及她在娘子军连长面前扯开衣服露出伤痕的细节便取材于此。
第二个“吴琼花”，是海南已故的女革命家刘秋菊。1953年梁信到广州工作，即着手搜集海南早期党的领导干部刘秋菊的生平事迹。在人们的传说中，刘秋菊是一个了不起的人物，她能飞檐走壁，双枪百步射敌眼；新婚之夜被敌包围，她在眼看爱人英勇就义之后，仍引吭高歌，用歌声给同志们指示突围方向……梁信受此启迪，在剧中把吴琼花写成带有传奇色彩的人物。
第三个“吴琼花”，是一位娘子军烈士。1958年梁信在海南采访时，记下了这位女英烈的事迹：“……她叫什么花？我已忘记，因为她入伍不久后就牺牲了。她从小无父，母亲是个盲人。她公家姓陈，是个大土豪。她十岁卖给陈家，定命给陈家侄少爷。那是个大头儿，头比身子还大。两三年后，大头儿摔了一跤，跌死了。于是，她被人按着头，跟公鸡拜了堂。从此，她明是侄少爷未亡人，实是丫头。……她受不了那苦，十五岁那年，她趁赶庙会，逃跑了一次。抓回来，地主就把她活埋了。埋了也不知几个时辰，正赶上地主姨太要分娩，地主怕她的鬼魂投胎报仇，又令人把她扒出来，想不到她又活了……十七岁那年，她终于跑出白区，参加了娘子军……她打仗时不大听指挥。几次想藏枪偷跑，到陈家去报仇。白天一提到陈团总，她一夜翻来覆去，瞪眼咬牙，同志们就得看守着她……”
女烈士生平虽没有留下什么惊天动地的大事，但像这样爱憎分明的活生生小事却有许多，使梁信对她的痛苦遭遇和倔强性格印象深刻，衍生为剧中吴琼花“跑！看不住就跑”、“老爷，尝尝奴才的子弹吧”等极富个性特征的言行。
就这样，三个“吴琼花”合成一个主角，按照对敌斗争、自我斗争“两条线索”和“女奴----女战士----共产主义先锋战士”的精心设计，轰动影坛的《红色娘子军》的女战士们的雏型在梁信笔下诞生了。
天马厂导演谢晋主动请缨
在海口招待所蒸笼般斗室写出电影剧本处女作《红色娘子军》后，梁信首先送请当年琼纵主要领导冯白驹、肖焕辉审阅，得到他们的热情支持与勉励。此时他得到“不要走了”----即不改行的通知，仍留原来所在的广州军区战士话剧团搞创作，按照当时部队人员创作电影剧本必须先交八一电影制片厂的规定报了上去。八一厂认为“很有基础”有意拍摄，后却意外发生变故，于是就近转至珠影厂，但又久无结果。就在梁信表示“事已可一可二，不可再三再四”之际，时任广州军区文化部副部长的戴碧湘感到“不能就这样埋没了”，坚持将剧本打印分别改寄长影、北影和上海的天马、海燕、江南等制片厂，此时已是1959年初春。
_(网文转载) (博讯 boxun.com)
博讯相关报道（最近20条，更多请利用搜索功能)：
国家大剧院首演的竟是血腥的打土豪分田地《红色娘子军》
点击这里对此新闻发表看法
|
