导演只好中停：巩俐说错了台词，周润发也答非所问 (图)
(博讯北京时间2008年7月11日 转载)
来源：成都商报
由巩俐和周润发主演的《上海》,更名为《谍海风云》后在内地已经通过审查,日前已结束伦敦的戏份转往泰国拍摄。虽然剧组对拍摄进度及主演造型三缄其口,不过记者昨日发现,有群众演员写博客报料,巩俐在片场NG很多次,英文不流利的她还随身带着翻译,而周润发则很亲切。不仅如此,博文还曝光了偷拍的巩俐、周润发在片中的造型。这位博主自称是在伦敦的中国人,有幸参加了拍摄。
该群众演员在博文里称,当日拍摄的是巩俐、周润发和约翰·库萨克的对手戏,三角恋让场面火药味十足。周润发扮演的黑社会大亨双眉紧锁,阴沉着脸,受伤的左手绑着绷带,他用右手拿叉子在盘子上不耐烦地敲击。巩俐赶忙侧身帮他切鱼和菜,并小声地用普通话问他:“你们刚才又吵架了?”周润发气急败坏地叉了一块鱼放在嘴里,“一点面子都不给我,我要是让他,明天输的就是我!王八蛋!”
周润发继而端起酒杯抿了一小口,抬头向库萨克举了一下酒杯,但就在他抬头的间隙,他迅速换成了笑脸。虽然贵为国际影后,但巩俐NG次数不少,这场吃饭戏拍了足足7、8遍才过。
该群众演员的博客写道:“导演对她说要重来,这次还不行。于是那场吃饭的戏又重演了一遍。可能是刚才校对指正巩俐台词上的错误,这场戏巩俐显得较紧张,她点完烟后,忘了关上那只老式打火机的盖子,就把它放在桌上,只见那火苗一直燃烧着。幸亏旁边没有易燃物,直到导演喊停她才发现”;“有一次巩俐又说错了台词,连带着周润发也答非所问,导演只好在一片笑声中停机。”不过多次NG的巩俐显得颇有耐心,心情也不错,导演说“不行”,她还调皮地吐了吐舌头,还向群众演员友好地点头微笑。
博文作者是新到片场的群众演员,而细心的周润发竟然注意到新来的她,“他低着头,很自然地走到我面前向我伸出手来: ‘您好!’他的手宽大而有力,皮肤黝黑,泄露他已到了知天命的年龄”。周润发还主动打破尴尬场面,询问群众演员来自哪个省,谈到尽兴处,周润发甚至很交心地小声说,“我在外面拍戏这么久,接触很多外国人,虽然和他们相处得很好,但始终无法交往得很深”。本报讯(记者 张世豪)
链接
《谍海风云》原名《上海》,由瑞典导演哈夫斯壮执导,故事发生在二战期间的上海,由约翰·库萨克扮演的美国记者惊悉自己的朋友惨遭杀害,在随后寻找凶手的过程中,他不仅与巩俐扮演的上海滩红歌女陷入爱河,还发现了一个与美国政府有关的惊人机密。周润发在片中的角色暂时未对外公布,不过目前看来,他应该饰演的是一位黑社会老大,而巩俐扮演的上海滩红歌女则应是他的爱宠。
_(网文转载) (博讯 boxun.com)
博讯相关报道（最近20条，更多请利用搜索功能)：
(组图)巩俐和她神秘丈夫的真实婚姻生活(图)
巩俐与约翰库萨克跳舞谈情 脸上镇定脚下乱 (图)
巩俐代言获七百万豪宅 揭示大明星的飞来横财(图)
章子怡、巩俐撞衫 明争暗斗大泄春光 (图)
61万元一箱：巩俐受邀巴黎饮香槟，大露美腿撩人 (图)
巩俐险成摩纳哥王妃 徐枫撮合不成仍叹息（组图）(图)
巩俐爆乳出席派对惊艳全场 周迅裸玉背大抢风头(图)
巩俐与张艺谋感情始末 (图)
涉及娼妓及吸毒剧情 巩俐新片《上海》遭内地禁拍
巩俐不再是政协委员 认为陈冠希艳照是真
巩俐二婚嫁总裁 曾因经济压力考虑离婚 (图)
巩俐被曝违约泄密 新片《上海》无限期押后（组图）(图)
巩俐烂片入围金酸莓 阿尔芭与洛翰竞争最差影后 (图)
巩俐没嫁给张艺谋的难言隐情（组图）(图)
巩俐配音狂飙眼泪 赋娜塔丽-波特曼完美嗓音 (图)
20年后巩俐姜文再联手 齐为《蓝莓之夜》配音 (图)
章子怡辞演《上海》 巩俐接棒黑帮女 (图)
16岁章子怡与巩俐年轻时惊人相似 (图)
巩俐被爆不洗衣服 化妆师都嫌她有味
一个常缺席一个假广告 两会退掉巩俐赵本山 (图)
点击这里对此新闻发表看法
|
