郭沫若的马屁诗及其他/张成觉
(博讯北京时间2008年4月27日 来稿)
张成觉更多文章请看张成觉专栏
(博讯 boxun.com)
老郭不算老，
诗多好的少，
老少齐努力，学习主席毛。
这是郭沫若写的一首诗，时在1958年4月18日。
事缘当天《人民日报》副刊发了一组《孩子的诗》，来自河北怀来县枣林公社。居首作为“代序”的诗题作《小作者》，出于工农中学一年级刘玉花笔下：
别看作者小，/诗歌可不少，/一心超过杜甫诗，/快马加鞭赶郭老。
时年66岁的郭沫若阅后写了上述答诗，作为对小作者的回应。
《人民日报》副刊编辑收到后，“兴奋之余，觉得末句欧化写法，孩子们可能不习惯，而且在公开的报刊上从未这样用过，不免担心是否会有对领袖不够尊重之嫌？可是又不知如何改”， 于是打电话问郭。（袁鹰《风云侧记》，明报出版社，2007年，206页）
“郭老在电话中哈哈一笑，毫不迟疑地说：‘就改作“学习毛主席”吧。’”
（同上）
郭到底反应敏捷。诚如袁鹰的分析，其原作“末句这样写，可能是为了押韵”。跟刘玉花的诗也比较默契。改了之后，也还押韵，不过是跟前面一句押韵（“力”、“席”）。这就更加像顺口溜了。
尽管没有什么诗味，其内容却是花了心思的。刘作以杜甫和郭作赶超目标，无疑出自孩子的真诚。郭却识相地自动退下，将毛捧上去。如此见缝插针地拍马屁，也真难为他想得出。堪称老谋深算，心思缜密。
不过，百密一疏。“主席毛”的写法，非但拗口，且显得欧化，尤其成问题的是可能构成“大不敬”罪。事实上，那的确存在歧义，可以解读为“主席的毛”。例如，郭写的一首关于《孙悟空三打白骨精》的七律，中间一联“千刀当剐唐僧肉，一拔何亏大圣毛”，末尾三字显然意指“大圣的毛”。
所以，袁鹰的担心绝非杞人忧天。虽然当时郭可谓圣眷正隆，上述写法未必招尤，可是天威难测，一旦郭氏失宠，或今上驾崩，便容易授人以柄。
关于这一点，有子冈之个案为证。1945年抗战胜利后，她采写飞抵重庆与蒋谈判的毛，该报导曾备受称赞，但57年反右之际，子冈落难，竟有人指责她当年的报道中，称毛“完全像一位来自乡野的书生”，是对领袖的“恶毒诬蔑”。
倘就后来文革中的事态发展而论，郭若不改上述诗句，很可能被与之有隙的江青大做文章。批林批孔时郭在大会上遭江点名，要起立听训，其狼狈不堪，即缘自毛先后写了两首批郭的打油诗，包括“劝君少骂秦始皇，。。。十批（指郭的‘十批判书’---张注）不是好文章”，以及“郭老从柳退，。。。名曰共产党，不及孔二贤。”故江对之乘势敲打。
非但如此，在那种情况下，不但郭将由于58年诗句“大不敬”而罪加一等，连带袁鹰也会因刊发郭诗“对领袖不够尊重”遭殃。毛治下之文字狱，真是何止超过秦始皇一百倍！
最后再提一件事。在发表上面所说的《小作者》诗之后不久，袁鹰又看到一组儿歌，出于郭的老家四川小学生之手。其中一首叙说其父每天回家就逼他写诗，弄得他苦不堪言，于是愤然唱道：
我又不是蚕子变，/肚里哪有哪多丝（诗）！
袁认为，“这可真是有真情实感的好诗句。如果再送去请郭老看，他一定也会欣然命笔，出现又一篇好文章，只是我们不敢贸然从事，怕被别人指责为新民歌运动‘抹黑’，有违‘气可鼓而不可泄’的明训”。这诗亦未见报。（同上，206-207页）
好在袁审时度势，没有捅漏子。不过，郭沫若倒似乎属于“蚕子变”，不仅“肚里哪多丝（诗）”，不断向毛献媚，而且最后作茧自缚，两个儿子也死于非命，怪谁呢？
言多必失，郭这样的大师也不例外。他为毛在飞机上的工作照题诗，说什么“机舱里外有两个太阳”，固然极尽吹捧之能事。可是若细作推敲，可解读为“天有二日”，这可是大逆不道！领袖只有一个，太阳也只有一个。岂能容许另一个和平共处？
不知何故，姚文元这样的文痞竟然走了眼，没把“郭老”此一辫子揪住，也算他的造化！阿弥陀佛！
（08-4-23）
[博讯来稿] (博讯 boxun.com)(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
博讯相关报道（最近20条，更多请利用搜索功能)：
滥杀 贪腐 淫欲——《血色中国》的触目图景/张成觉
“人定胜天”还是“地哄肚皮”？——“全民写诗”的荒诞与恶果/张成觉
“大跃进”精神不足为训——与袁鹰先生商榷/张成觉
红颜祸水是江青？——致袁鹰先生的公开信/张成觉
学官得益 学子受害：张鸣教授谈大陆高校大跃进/张成觉
学风腐败 学术造假——张鸣谈大陆高校大跃进（续）/张成觉
毛的假社会主义及其在中国历史上的教训/张成觉
戒严期的台湾与毛时代的大陆——浅议两种独裁之异同/张成觉
台湾怎会有“文革”？——评一个不伦比喻/张成觉
强奸140个女学生，可信吗？——苏明《血色中国》引起的争议/张成觉
黄万里 诗词 毛泽东/张成觉
苦难文学 流亡文学 香港文学及其他/张成觉
又一项世界纪录---奥运圣火传递的思考/张成觉
周恩来欠历史一个交代——“五· 一六”、姚登山及其他/张成觉
延安反特第一案与抢救运动/张成觉
莫把康生当成薛仁贵——兼论中共官修党史之虚妄/张成觉
不是灰锰氧，是硫酸！——骇人听闻的延安抢救运动/张成觉
毛泽东未读过《资本论》/张成觉
认清延安整风真面目——有感于《何方自述》/张成觉
主张“缓建三峡工程”的反对派——访地理学家王维洛博士/张成觉
点击这里对此新闻发表看法
|
