温家宝言外之意是自由不可阻挡
(博讯2007年3月19日 转载)
昝爱宗/谁删了记者与温家宝对话的原话？
3月16日中午，国务院总理温家宝回答中外记者提问，看中央电视台和凤凰卫视的现场视频直播，至少可以保持原汁原味，到了网络上就大不一样了，中央政府网、人民网等文字直播"故意"有一些偏差，不但删除了向温家宝提问的法国世界报记者的第二个问题，还把温家宝本人的一句重要的话给删除了。恐怕是宣传部门认为即使温家宝本人言论有自由，无禁区，但"宣传有纪律"。由于源头有偏差，新浪、搜狐等门户网所保留的文字都有偏差。 (博讯 boxun.com)
人民网是这样实录的：[法国世界报记者]:最近您在人民日报发表了一篇文章，我想引述其中的一些话，您提到社会主义制度和社会主义民主并不是相互排斥的，您同时还说社会主义的初级阶段还要建设一百年。请问您是否意味着说中国在未来的一百年都不需要民主？
新华网第一次是这样实录的，后面接着就删改了部分提问内容：[法国世界报记者]：最近您在《人民日报》发表了一篇文章。您提到社会主义制度和社会主义民主并不是相互排斥的，您同时还说社会主义的初级阶段还要经历一百年。请问这是否意味着说，中国在未来的一百年都不需要民主？另外，谈到民主，我还想问一个问题，是有关最近中国的前总理和共产党总书记赵紫阳在香港出版了一本书，他在书中提到，中国如果要实现现代化，就需要像台湾那样实现民主的政策，过去台湾也是处于独裁的统治下，现在实现了民主和多党制，您对这位前总书记的话有何评论？
前后对比，可以看出少了怎么一句："另外，谈到民主，我还想问一个问题，是有关最近中国的前总理和共产党总书记赵紫阳在香港出版了一本书，他在书中提到，中国如果要实现现代化，就需要像台湾那样实现民主的政策，过去台湾也是处于独裁的统治下，现在实现了民主和多党制，您对这位前总书记的话有何评论？"
温家宝所回答的文字中，只见人民网、中央人民政府网等都同样少了这样一句："至于你谈到香港出版的书和我谈的这些观点，我觉得没有任何联系。我也没有读过这本书。"
就这样，新总理就把有关老总理的评价问题给回避过去了。这是温家宝本届政府的最后一次"两会"答记者问，此前还有一次回答记者有关类似问题时也作了回避。
我看到人民网强国论坛的网友评论到这个现象时说，难道"另一个关键的问题"是被"中国特色"给吃掉了吗？
是的，中国特色的宣传纪律，可以直接将有关涉及前总理赵紫阳的原话删除，县官不如现管，现总理温家宝总理也奈何不得啊。
法国世界宝记者所提问题的有关背景
2007年2月26日，新华社以通稿名义向包括《人民日报》在内的全国千家党报同时首发了温家宝署名长文《关于社会主义初级阶段的历史任务和我国对外政策的几个问题》，该文重提1987年中共十三大上时任总书记的赵紫阳首次提出的"社会主义初级阶段论"，并声称"100年不动摇"，引发了海内外舆论的关注和评论，并从中解读到各自的发现，比如有舆论认为"百年之内中国没有民主"。不过，温家宝这次解释了，他说："你说我的文章讲到100年不变，说是100年不要民主，这是你误解了。我是讲社会主义由不成熟到成熟，由不完善到完善，由不发达到比较发达，还需要一个很长的过程。"
温家宝含糊回应但没有具体提到那本书的书名是《赵紫阳软禁中的谈话》，赵紫阳生前友好宗凤鸣先生著，香港开放出版社2007年1月版。这本书没有在大陆出版发行，而且大陆严防这本书在大陆流通。以龙新民为首的新闻出版总署已下令严查境外出版物在大陆的复制、印刷，一旦发现将给予查处和处罚。但是，由于网络有空间，这本书还是有可能流进大陆，如北京的作家刘晓波就公开提到看了这本书，他认为，"初级阶段论"是1987年赵紫阳所作的十三大报告的核心内容，而十三大是赵在中共党内政治生涯的顶峰，距今已有20年了。通过《赵紫阳软禁中的谈话》一书，外界知道了软禁中的赵紫阳的所思所想，了解到这位前总书记对"初级阶段论"的看重。
刘晓波先生的这篇《看温家宝想赵紫阳》还提到：20年前，赵紫阳是中共中央总书记，温家宝是中共中央办公厅主任；18年前，温在八九运动中陪同已经下台的赵前往广场，向学生们作了感伤的告别演讲；20年后，温家宝已经成为国务院总理，却从来不提老上级赵紫阳，甚至赵紫阳在软禁中病危乃至去世，他也没有任何表示。但他这次高调提出久已埋没的"初级阶段论"，则是赵紫阳当总书记时的得意之作。
温家宝援引艾青诗句的言外之意是重申自由不可阻挡
温家宝就人民日报记者提到"如何在制度上保证这些政策和资金真正落到实处、发挥效益，让百姓得到实惠"的民生问题，这样回答：解决民生问题还要让人民生活得快乐和幸福。这就要保障人民的民主权利，在社会推进公平与正义。记者也许问，什么叫快乐？我可以借用艾青诗人的一句话："去问开化的大地，去问解冻的河流"。
温家宝这句话意味深长，因为春天来了，未开化的大地和未解冻的河流就长不了啦，大地开化，河流解冻，则是遵循自然的规律，谁也不能阻挡。又如前面那位法国记者援引的话所言，"中国如果要实现现代化，民主在台湾，就需要像台湾那样实现民主的政策，过去台湾也是处于独裁的统治下，现在实现了民主和多党制"，相应成趣的是，温家宝以这句艾青的诗句，巧妙地回答了刚才未回答法国记者有关如何评论前总书记赵紫阳原话的问题，并意味着中国改革开放大业不可阻挡，现代化和民主、人权、自由、法治等进程同样不可阻挡。
世纪中国
(博讯 boxun.com)(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
博讯相关报道（最近20条，更多请利用搜索功能)：
温家宝那个绝妙比喻背后的理论纵深
一些不和谐的音符：温家宝访日行程由五天缩至三天
刘晓波：温家宝回避赵紫阳 记者会文字稿被删
看温家宝想赵紫阳
牟传珩:温家宝记者招待会刻意谈民主——从需要“时间”到需要“经验”
新华社的报道删剪了－－侧写温家宝中外记者会
刘晓波:看温家宝 想赵紫阳
人大代表和政协委员开始为温家宝打分
牟传珩：温家宝撰文的政治玄机——“初级阶段论”难逃宿命
温家宝放弃了党八股
伍凡:简评温家宝的政府工作报告和《物权法》
解读温家宝曾庆红有关民主言论
Howard：影响世界的25句话－解读温家宝的政府工作报告
从温家宝文章看中国面临的六种危险/冼岩
温家宝直言中国问题
你太有财了：读温家宝报告几点印象
读温家宝报告几点印象：你太有财了
贾庆林报告读得毫无情绪，温家宝翻看其他文件
江棋生:再评温家宝的《同文学艺术家谈心》
消息灵通人士：温家宝访日将送大礼签高铁订单
温家宝：掠过“腐败号”舰首的第一炮
温家宝安抚人心但问题依然存在
温家宝称愿有前提与达赖喇嘛谈判
昝爱宗:谁删了记者与温家宝对话的原话？
漏网新闻：法国记者问温家宝赵紫阳回忆录
温家宝记者会：所有提问几乎都是事先安排？
温家宝记者会透风十七大后政改
温家宝：解决贪腐要先从制度入手
温家宝答中外记者问(图)
温家宝4月访日-融冰之旅？(图)
质疑温家宝作出的美丽承诺
温家宝写了一份给人看的工作报告
中国耕地底线减亿亩？温家宝断然否决
人权观察向温家宝提出10点人权建议
堪萨斯州30多名师生给温家宝提50个问题
温家宝的8%——北京藉陈良宇案驯服诸侯
温家宝人大工作报告引起外界关注
中国人大开幕 温家宝的政府工作报告重民生(图)
上海市民颜芬兰致胡锦涛总书记温家宝总理一封求助信(二)(图)
上海居民朱金娣致胡锦涛书记温家宝总理的公开信(图)
上海居民周敏珠致胡锦涛书记温家宝总理的控告信(图)
上海居民忻菊珍致胡锦涛、温家宝的控诉状
上海居民紧急求救胡锦涛总书记温家宝总理----控诉陈良宇、黄菊(图)
杭州江干区彭埠镇云峰村的数百村民致胡锦涛、温家宝公开信
上海居民致十六届六中全会——胡锦涛总书记温家宝总理的公开信
新华社竟然为一件羽绒服肉麻吹捧温家宝
就银监会打击专业技术人员给温家宝总理的信
“7月9日，要不强拆你们的房子，我就从你们的胯下钻过去”----广州艺术村正在经历逼迁灾难的公民再致温家宝总理的公开信
孙毓平致中国最高领导人胡锦涛、温家宝的公开信(退出中国国籍声明)
徐永海等五人就房屋拆迁问题致胡锦涛、吴邦国和温家宝的第二封公开信
点击这里对此新闻发表看法
|
