页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[社会万象]
   

厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播
(博讯北京时间2017年3月20日 转载)
    
    来源:留学帝
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播
    
    在很多大城市的地铁站或火车站里,我们经常听到英文广播或报站。例如
    
    北京地铁里的:The next station is___, please get ready for you arrival······
    
    这些英语广播主要是为了方便在华的外国人,但估计99.9%的中国人不会注意,而小伙伴们在国外搭乘地铁或火车时听到的广播报站基本也都是英语+当地语,似乎已经司空见惯。
    不过马上,在英国的小伙伴们即将会在车站听到
    
    普通话广播
    
    伦敦Marylebone火车站将新增普通话的站内广播!!为全英首创!!
    
    这个火车站之所以这么做,跟他们是开往著名的比斯特小村有关。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    去过英国的小伙伴们都知道,比斯特简直就是剁手的天堂啊!!
    
    Prada, Armani,Dior等名牌奢侈品在这里折扣较高。
    
    很多中国人到英国后在伦敦参观完常规景点后,都要在这里挥金如土一番。
    
    比斯特对来自沙特、科威特、阿联酋等中东石油富国的土豪们也有巨大吸引力。
    
    这个地方如今几乎被东亚和西亚的游客承包了。对于剁手党来说,不去比斯特,简直等于白来一趟英国。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    该车站表示,最近一年半客流量暴增,外国游客们选择在Marylebone乘火车的主要目的是去著名的比斯特小镇买买买,尤其是来自中国及阿拉伯地区的游客经常在这里上下车,很多英语不好的人在站台上一脸茫然,到处问来问去,车站工作人员对旅客的解释和问答工作量也骤然加大。
    
    看到增设外语广播的必要性后,车站运营方最终决定增加中文普通话及阿拉伯语的广播。
    
    实际上,这条铁路线建成到现在才1年半
    
    2015年10月,从牛津Parkway经由比斯特购物村终到Marylebone的铁路通车,但很快该条线路就大受游客欢迎,迄今已运送160万人次。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    负责运营Marylebone车站的Chiltern公司宣布,将在未来几周启用普通话及阿拉伯语广播。为此Chiltern将专门聘用熟练掌握这两种语言的雇员来帮助乘客。
    
    这也是英国车站首次增加非欧洲地区语言广播。之前英国曾在欧洲之星列车上提供法语服务,在Gatwick机场有多种欧洲语言的广播。
    
    Chiltern公司总经理Dave Penny对此表示:“外国游客尤其是中东及远东周边市场对我们非常重要。近几年我们用铁路打入这个市场,让这些客人更便捷的使用我们的服务到达商店。”
    
    其实在全球很多国家,中文服务在许多地点尤其是热门旅游景点早已日渐普及:
    
    在亚洲的日本韩国及东南亚,在主要的景点及购物商圈,商店的中文横幅,开口讲中文的工作人员遍地都是,中国人的旅游购物消费是当地GDP的重要部分,中文能力直接影响着各商家的收入。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    美国加州第三大城圣何塞,由于华人集中,甚至开办有中文电视台,每晚都播放着中文新闻和电视剧。
    
    而在英国,为了方便越来越多的中国游客,从景区、商场再到交通出行及住宿等方面,中文服务越来越多。
    
    一些国外大学,例如美国俄亥俄州立大学哥伦布分校,因为在校中国学生多而且人生地不熟,还聘请了会讲普通话的顾问老师来帮其适应。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    看到中文使用越来越普及,作为中国人当然开心,虽然大部分中文标示都是冲着我们人多钱多,但至少说明老百姓更富裕了。
    
    当然,我们也希望类似下面这样的中文提醒和标示越来越少。
    
    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    厉害了我的母语!伦敦火车站普通话广播


    所以,大家走出国门,记得要好好注意自己的言行举止,毕竟我们的一言一行一举一动都代表着我们国家的形象呢~ _(网文转载) (博讯 boxun.com)
1231346


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 修订版曾子马子家祺“三省五身”
  • 中国已经告别了列宁主义
  • 修订版曾子马子家祺“三省五身”
  • 比房地产更可怕的超级大泡沫是中国共产党
  • 比房地产更可怕的超级大泡沫是中国共产党
  • 比房地产更可怕的超级大泡沫是中国共产党
  • 曾子马子家祺“三省五身”
  • 曾子马子家祺“三省五身”
  • 曾子马子家祺“三省五身”
  • 无神论是犹太人进攻基督徒的思想武器
  • AtrocityintheNameoftheLaw
  • 我在LAMAR的那些日子(一)初到与大陆同学(下)
  • 我在LAMAR的那些日子(一)初到与大陆同学(下)
  • “长生天”(Tengri,腾格里)甚至可能是“天子”的音读转
  • 新教主要以日耳曼式的小镇作为背景
  • 「郭文貴現象」折射出中共強權的極端脆弱
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏马恩列斯毛邓江胡习等都成了和尚
  • 生命禅院《传道篇》之十:空间的奥秘
  • 东海一枭论语点睛:君子周急不继富
  • 槟郎隐士诗人
  • 郑恩宠依法治国从律师权益开始
  • 高山流水家鄉的春天
  • 吕千荣的博客中共为了阻止其长期对我的迫害,脑控迫害、谋杀的全面控诉
  • 谢选骏中国警察可以看到所有人的裸体了
  • 曾铮鄉愁Homesickness
  • 谢选骏另类洋垃圾是否终结了
  • 王先强著作《歷歷在目》4.香蕉莖心與花蕊
  • 东海一枭儒词训解之十五:三道唯仁
  • 谢选骏12岁以下65岁以上可能成为恐怖组织重点发展对象
  • 金光鸿俄罗斯派军事代表团进入朝鲜意欲何为?
  • 谢选骏姓毛的也能当主席,难怪中国成了不毛之地
  • 陈奎德何以为师?何以为戒?——中日关系一瞥
  • 李芳敏14400016一個義人擁有的雖少,勝過許多惡人的財富。17因為惡人的
    论坛最新文章:
  • 东亚日报:中国请来“国宾”难道这样慢待无礼吗?
  • 南京清理杨卫泽作序书籍 清理遗毒渐成标配
  • 韩国记者遭殴打北京称“不幸的意外”
  • 特朗普和普京就解决朝鲜问题通话
  • 北约要求俄罗斯就其部署巡航导弹进行澄清
  • 巴黎2018或成全球高档房飙涨冠军城
  • 人道报:贫富悬殊威胁中国梦
  • 文在寅北大演讲:绝不许半岛再生战乱
  • 普京与特朗普通电话谈朝鲜危机
  • 中国男子因践踏成吉思汗像遭判刑 一年
  • 欧盟峰会分摊移民问题激烈争吵陷僵局
  • 美国朝鲜问题特使:有意愿与朝鲜对话
  • 共和党近来连遭败绩 明年中期选举大势不妙
  • 台湾国防部通知猎雷舰厂商解约厂商扬言提告
  • 中方拘港人可长达30天才通知 负评如潮
  • 李克强赞林郑月娥积极令香港对接中国发展
  • 港评习近平执政水平不过尔尔 中国却大兴习思想研究中心
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。