又爱又恨，韩国庆祝“韩文”创立之际还提倡学习中国文字
(博讯北京时间2008年10月11日 转载)
来源：星岛环球网
韩国9日庆祝自己文字系统创立，但韩国顶级的教育区表示，为让学生能够更好地应对来自中国和日本的挑战，他们正在考虑让学生花更多时间学习中国文字。 (博讯 boxun.com)
路透社消息，韩文创立于600年前，但在韩文出现后的几世纪之中，韩国人对汉字有一种又爱又恨的感情----汉字常常出现在政府文件和典雅诗文之中，失望的批评人士称这些汉字令韩国语言失色。
韩国文字中大约有70%源自汉语。不过，目前韩国已经尽可能地不使用汉字，以发展一个看起来很纯正的韩语系统。韩国还将从政府文件中将混杂其中的古汉字去除，并令汉字在电脑使用的文字处理程序中难以输入和显示。
韩国政府表示，韩语是全世界最为科学的文字系统之一，系统化的文字帮助了韩国境内的识字水平，并提高了韩国人的国民意识，是国民自豪感的源泉。
不过，韩国最具影响力的教育区江南区在10月开始推出教育计划，增加了用汉字进行教学的内容，这可能将引起了其他教育区的纷纷仿效。
教育人士称，这么做的原因是为了让学生能够更好地应对来自中国和日本的挑战，帮助学生提高汉字技能。中日都在文字系统中使用汉字。
基于江南区的计划，韩国初等学校学生需要学习大约900个汉字。
据统计，如果希望阅读一份中文报纸，一个人需至少认识2000至3000个汉字，并通晓基本的汉语语法。
相关链接
关于韩国掠夺中国文化遗产的投票
致：联合国教科文组织
一直以来，风水都是中国传统文化的一个重要组成部分。然而这样的事情却遭到了来自南韩的挑战，他们正在申请将风水列入他们的文化遗产。
南韩已经在2005年将纪念中国诗人屈原的端午节成功申请为起文化遗产。从现在的情况看，他们风水申遗很可能再次成功，因为整个韩国，从普通百姓到总统，再到联合国秘书长都在支持。
然而反观中国，政府还官方地认为风水是封建糟粕，而没有重视。在中国的申遗名单上竟然都不见踪影。
作为中国人，一方面我们很失望于政府的不作为，另一方面我们普通民众正在尽力防止类似端午事件的重演。我们很乐意与世界分享我们的文化，但同时我们也认为任何企图占有它的行为都是极端可耻的。
我们感谢教科文组织在保护人类文化遗产中所做的努力，但我们认为接受韩国的风水申遗只会向世界传递错误的信息：强盗可以堂而皇之地偷取他人的财物。
我们真诚地希望联合国教科文组织能仔细地调查整个事件，历史不会因为一个名录而改变，但真理和正义应该处处存在。
_(网文转载) (博讯 boxun.com)
点击这里对此新闻发表看法
|
