页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[健康生活]
   

复活节的传统美食
(博讯北京时间2018年3月30日 转载)
    复活节的传统美食


    香酥小羊腿肉(La Souris d'agneau)网络
    
    【法国美食 】 : 春回大地,万物复苏,本周末也迎来了复活节。复活节在西方传统上属于一个非常重要的节日,因此在复活节的节日期间大家可以享用传统美食,如复活节彩蛋和香酥小羊腿。流传至今的复活节美食具有象征意义,也有丰富的内涵。
    
    复活节的彩蛋
    
    复活节属于基督教中一个重要的节日。《圣经》中,耶稣在耶路撒冷被钉在十字架上三天后,耶稣复活了,这就是复活节的来历。
    
    复活节定于3月21日春分后第一个月圆日后的第一个星期日。西方有很多与复活节相关的风俗传统和历史传说,比如在复活节期间,在法国等国大家会互赠彩蛋。现在一般用巧克力制作,有大钟形状的彩蛋,也有小兔子等形状的彩蛋。在复活节这个周末,法国一些城市的市政府还会在公园中组织孩子们寻找复活节彩蛋的活动。
    
    复活节的弥撒后有在教堂敲钟的习俗。这个悠久的历史可以追溯到中世纪,当时城市和乡村的人们的生活以教堂钟声为节奏。到了复活节前这个圣礼拜的周四,也就是圣礼拜四被视为作为纪念耶稣和圣徒们最后的晚餐,直到周日复活节之前,教堂的钟不响。对孩子们的解释是这些大钟去罗马接受罗马教皇的降福了。到了复活节的前一天,礼拜六晚上,教堂里的钟声会重新响起,庆祝耶稣新生。另外,民间有一些传说,耶稣和他的圣徒们带回来了彩蛋和糖果,他们把这些彩蛋和糖果撒放在了他们回来的路上。因此,现在经常看到用巧克力做成复活节大钟形状彩蛋。
    
    另外,也有传说认为,大大小小的蛋代表着生命和新生,因此复活节彩蛋也成为代表耶稣复活的象征。据说,人们互赠彩蛋,庆祝复活节束的传统开始于十九世纪中叶,而且当时往往这些蛋会被涂成红色,代表耶稣的鲜血。
    
    复活节传统香酥羊腿
    
    的确,复活节期间彩蛋,小兔子和小钟巧克力出现在大大小小的橱窗中,让孩子们高兴。大人也不会忘记复活节的传统美食,就是羔羊腿。
    
    食用羔羊与《圣经》有关,传说上帝要考验亚伯拉罕,让他把独生子献出了,进行祭奠。亚伯拉罕果真照办,在他举刀要杀的时候,上帝命天使阻止了他。这时,亚伯拉罕用一只羊,把它用来祭奠,代替了自己的儿子。因此食用羔羊也成为过复活节的古老传统之一。法国人习惯在复活节当天享用,有统计显示,复活节期间法国人消费羊肉翻倍,约有4到9千吨.
    
    下面为大家介绍一道美味又好做的香酥小羊腿肉(La Souris d'agneau),这是一道主菜。
    
    建议给两个人烹饪用,可以用以下主要原料:一块羊后腿,1个洋葱,1汤匙蜂蜜,少许盐和胡椒,2汤匙橄榄油。可以先把羊肉腿与橄榄油先煎一下,然后根据口味加入盐,胡椒和蜂蜜。
    然后,把烤箱预热240度。再把羊腿放入烤箱,用200度慢烤3个小时后就可以了。
    
    另外,还有法语中有关于复活节的谚语,就是Noël au balcon, Paques au tison. 可以翻译成,倘若圣诞节很热,复活节就会冷。
    
    法广RFI 罗拉 (博讯 boxun.com)
3542006


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·法国美食家推出《美食私人词典》中文版 (图)
·法国美食 古老的遗产 (图)
·保罗•博古斯:法国美食的守护神 (图)
博客、论坛推荐文章:
  • 牟传珩:聚焦中国特色的社保制度——被侵权剥利的全国民众
  • 中國大分裂研究:雲南篇
  • 為何胡春華一直官運亨通,2023年將接任總理
  • 高華談林彪事件(之二)
  • 中国对美国增税为何是一招臭棋
  • 给青葱的交代
  • 为什么一切新闻都是假新闻
  • 墨西哥向美国输出内战
  • 五眼联盟血浓于水
  • 毛粒子与毛栗子
  • 用法律抗争与对法律宣战
  • 全球闹剧主角缺席
  • 毛泽东的死亡之吻
  • 高華談林彪事件(之一)
  • 涉外婚姻的神经敏感而脆弱
  • 涉外婚姻的神经敏感而脆弱
  • 博客最新文章:
  • 东海一枭给萧三匝先生记两大过
  • 谢选骏绝龙峪与帝制的灭绝
  • 东海一枭再驳张务农先生
  • 谢选骏俄罗斯真会冒充白人
  • 曾节明克罗地亚队是个很难夺冠的苦命球队
  • 谢选骏法国的胜利还是黑人的胜利
  • 曾节明从世界杯看法、德民族归化政策的一成一败
  • 东海一枭今日微言(要将个人崇拜与圣贤崇拜、圣王崇拜区别开来)
  • 点滴人生人生隨筆﹕我與大學的緣(二)
  • 刘蔚9月号Youtube,中共政变,世
  • 邱国权鄙视王丹、李爱喜,你们做什么春梦?!
  • 槟郎记班主任张老师
  • 谢选骏中国没有社会何来独立声音
  • 李芳敏1440007受膏者說:「我要宣告耶和華的諭旨:耶和華對我說:『你
  • 独往独来吉歌的博客:谈野兽的本能:透视习近平被罢免
  • 东海一枭张务农先生一言四错
  • 谢选骏马列化与土著化都在“去中国化”
    论坛最新文章:
  • 生命的诞生:刘力司在巴黎第四场高订秀
  • 法国队凯旋巴黎一闪而过 警方称“时代变了”
  • 台湾吁欧洲议会力挺台湾加入国际组织
  • 法国诗人拉马丁的造型优雅城堡
  • 欧盟明19日起对中国电单车开征关税
  • 中国连续以“间谍罪”判决日本人为那般?
  • 5月中国持有的美国国债环比增12亿美元
  • 美国将在G20财长会期间谴责中国“经济侵略行为”
  • 欧盟重罚谷歌43.4亿欧元
  • 特朗普以一字“口误”试图平息国内批评风暴
  • 尼加拉瓜政府军再血腥镇压突击一反叛城
  • 费加罗报:中国在欧投资远远超过在美投资
  • 帕劳不理中国旅游禁令反全面停飞大陆航班
  • 民族党陈浩天疑因赴台开会被港府修理“灭党”
  • 大陆网贷平台频频“爆煲”几全军覆没
  • 普京对Fox News称俄干预美大选“极其荒谬”
  • 分析指港府有4大恶法足可弥补基本法23条空挡
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。
    *