页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[财经与科技]
   

中国执政阶层的经济利益可能对企业造成的风险
(博讯北京时间2012年4月29日 转载)
    中國執政階層的經濟利益可能對企業造成的風險
    
     来源:英國《金融時報》 作者:席佳琳 譯者:何黎 (博讯 boxun.com)

    
    遭到整肅的中國政治人物薄熙來的哥哥已從中國光大集團(China Everbright Group)在香港上市的一家公司的董事會辭職,顯示這場中國幾十年來最大規模的政治危機開始波及與薄家有關聯的企業。
    有關薄家在商界利益牽涉的報道,令投資者註意到薄熙永在中國光大國際(China Everbright International)的職務,並導致該公司股價周一下跌8%。
    
    中國光大國際昨日表示,李學明(薄熙永的化名)“從本公司及其股東的整體利益出發”,已辭職。
    隸屬國有中國光大集團的香港上市公司中國光大國際發表聲明稱:“董事會藉此機會澄清,近期媒體關於李先生家庭背景的報導與本公司日常業務及運作沒有任何關系,亦沒有影響及將不會影響本公司及其附屬公司的日常業務及運作。”
    
    薄熙永辭職一事,凸顯出中國執政階層的經濟利益可能對企業造成的風險。
    
    薄熙來4月10日因“違紀”而被免除黨內所有職務。他的妻子谷開來因涉嫌謀殺英國商人尼爾•海伍德(Neil Heywood),正在接受調查。
    
    薄熙來被大張旗鼓地免職,導致了中國自1989年天安門事件以來最嚴重的政治危機,也暴露了中共內部的權力鬥爭,以及中國一些最有權勢家族在商界的巨大利益牽涉。
    
    中共領導層並未指控薄熙來腐敗,其兄也並未被指控犯有任何過失。
    
    薄家成員涉足商界利益絲毫不足為奇,因為中國許多私企和國企的高層職位都由執政精英的親屬擔任。外企也常常覺得有必要安排“太子黨”在本公司任職,以保證有生意做。
    
    中國光大國際最新年報顯示,薄熙永持有該公司1000萬股,以昨日收盤價計價值3300萬港元(合425萬美元)。
    
    薄熙永還是中國光大國際的母公司中國光大集團的副總經理。記者無法聯絡到中國光大集團核實薄熙永是否還保留著這個職務。
    
    薄家涉足商界的不止薄熙永一人。
    
    薄熙來的弟弟薄熙成,是北京六合興集團(Beijing Liuhexing Group)的法人代表。該集團是一個綜合集團,經營從貿易到餐飲管理的多項業務。
    
    谷開來的兩個姐姐谷望江和谷望寧,是東港安全印刷股份有限公司(Tungkong Security Printing)的兩名大股東。
    
    東港安全印刷股份有限公司是深交所上市公司,它的客戶包括中國政府和一些國企。谷開來的另一個姐姐谷政協,直到2009年一直在中國機械工業集團有限公司(China National Machinery Industry Corp)擔任高管。
    
    本文来源:FT中文网 (博讯 boxun.com)
34193400114
分享:

blog comments powered by Disqus
   
博客、论坛推荐文章:
  • 1954年日內瓦協議的歷史教訓
  • 毛泽东的《民主颂》全文
  • 国画的特质,从传承到创新/许之远
  • 習黨反腐,而已而已/张三一言
  • 为何只有中国男人包二奶
  • 习近平“反腐风暴”的实质和后果/曾节明
  • 关于网民因“造谣传谣”被刑拘的声明
  • 致美女作家“蝉语秋心”
  • 习近平改革意识形态的重大步骤
  • 腐败的解放军战斗力有多强?
  • 共党已经在安排后事了
  • 尼亚加拉大瀑布游记
  • 鄧小平不願收回香港
  • 刘云山将在任期内被抓捕
  • 欧巴马错判中日,贻害美国
  • 博客最新文章:
  • 中国冤民联合国控告团韩正团伙给习总添堵!
  • 周亚辉中组部长赵乐际意欲何为?
  • 吴宗伟解放军总政迫害人权记事(14
  • 刘逸明中国女人对男人不满背后的难
  • 陈泱潮7.千萬不可極其愚蠢地以黨文
  • 大字报上海访民江琴致中巡组控告区
  • 周亚辉支那劣种的三把刀
  • 郑恩宠福建律师诉省司法厅、民政厅
  • 周亚辉中国公民,你们尽到公民义务
  • 独往独来付勇:宪政民主潮流势必波及
  • 习总日记已经做好被迫下台的准备
  • 中国控诉中国人民灾难不断的根源是一
  • 國際公民易邦:香港屠夫,
  • 刘蔚五毛文字展示其中毒太深—六
  • 中国控诉全国民众力挺张小玉夫妇!
  • 徐永海北京通州梨园派出所非法拘禁
  • 大字报美国今年十大职业濒临灭绝
    论坛最新文章:
  • 甲午120周年 中日来到新交汇点(1张图)
  • 「韋光正」的獨特邏輯及其社会创伤之下明天的救
  • 东京先生谈:日本女大学生处女率高达53%(2张图)
  • 吴魁明律师关于刘家财“山巅案”的通报两则(6张
  • 2014年4月到6月EB-1批准案件分析
  • 康慨:告密体系及其社会创伤
  • 習黨反腐,而已而已
  • 常玮平律师人身及执业权被焦作警方侵害经过(1张
  • 俄罗斯现80米宽巨型“末日天坑” 原因成谜(5张
  • zt:自由亚洲电台:为什么中国政府要“抓蛤蟆”
  • zt:【禁闻】反腐秀升级 中共全球撒网缉捕逃官
  • 我,铅笔--讲述给里德听的我的家谱
  • [视频]讀《失控——全人類的最终命运和結局》
  • 女司机凶猛!遇男子深夜碰瓷 直接轧过(视频)(
  • 萧瀚:“来临的日子站在我们面前” 暴政下知识
  • 中国土豪疯狂涌入 澳洲民众只能买货柜屋(2张图)
  • 共黨不歹,唯惡右派?
  • 美嘉顾问
    公证翻译;移民投资;财税咨询;商务考察
    美国热线:+1(858)216-5101/+1(941)227-4339
    中国直电:+011-86-13902490716
    国语 粤语
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。