页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[财经与科技]
   

中国执政阶层的经济利益可能对企业造成的风险
(博讯北京时间2012年4月29日 转载)
    中國執政階層的經濟利益可能對企業造成的風險
    
     来源:英國《金融時報》 作者:席佳琳 譯者:何黎 (博讯 boxun.com)

    
    遭到整肅的中國政治人物薄熙來的哥哥已從中國光大集團(China Everbright Group)在香港上市的一家公司的董事會辭職,顯示這場中國幾十年來最大規模的政治危機開始波及與薄家有關聯的企業。
    有關薄家在商界利益牽涉的報道,令投資者註意到薄熙永在中國光大國際(China Everbright International)的職務,並導致該公司股價周一下跌8%。
    
    中國光大國際昨日表示,李學明(薄熙永的化名)“從本公司及其股東的整體利益出發”,已辭職。
    隸屬國有中國光大集團的香港上市公司中國光大國際發表聲明稱:“董事會藉此機會澄清,近期媒體關於李先生家庭背景的報導與本公司日常業務及運作沒有任何關系,亦沒有影響及將不會影響本公司及其附屬公司的日常業務及運作。”
    
    薄熙永辭職一事,凸顯出中國執政階層的經濟利益可能對企業造成的風險。
    
    薄熙來4月10日因“違紀”而被免除黨內所有職務。他的妻子谷開來因涉嫌謀殺英國商人尼爾•海伍德(Neil Heywood),正在接受調查。
    
    薄熙來被大張旗鼓地免職,導致了中國自1989年天安門事件以來最嚴重的政治危機,也暴露了中共內部的權力鬥爭,以及中國一些最有權勢家族在商界的巨大利益牽涉。
    
    中共領導層並未指控薄熙來腐敗,其兄也並未被指控犯有任何過失。
    
    薄家成員涉足商界利益絲毫不足為奇,因為中國許多私企和國企的高層職位都由執政精英的親屬擔任。外企也常常覺得有必要安排“太子黨”在本公司任職,以保證有生意做。
    
    中國光大國際最新年報顯示,薄熙永持有該公司1000萬股,以昨日收盤價計價值3300萬港元(合425萬美元)。
    
    薄熙永還是中國光大國際的母公司中國光大集團的副總經理。記者無法聯絡到中國光大集團核實薄熙永是否還保留著這個職務。
    
    薄家涉足商界的不止薄熙永一人。
    
    薄熙來的弟弟薄熙成,是北京六合興集團(Beijing Liuhexing Group)的法人代表。該集團是一個綜合集團,經營從貿易到餐飲管理的多項業務。
    
    谷開來的兩個姐姐谷望江和谷望寧,是東港安全印刷股份有限公司(Tungkong Security Printing)的兩名大股東。
    
    東港安全印刷股份有限公司是深交所上市公司,它的客戶包括中國政府和一些國企。谷開來的另一個姐姐谷政協,直到2009年一直在中國機械工業集團有限公司(China National Machinery Industry Corp)擔任高管。
    
    本文来源:FT中文网 (博讯 boxun.com)
34193400114
分享:

blog comments powered by Disqus
   
博客、论坛推荐文章:
  • 嚴家祺:預測『佔中運動』後果
  • 《邓小平》隐瞒哪些史实?
  • 龙的传人欧来欧去记
  • 东欧"普京化"对欧盟构成威胁?
  • 塔利班也恨共党
  • 滕彪被中国政法大学除名
  • 林彪之所以值得敬重-理由主要有四
  • 暴力革命是文明終結?/ 张三一言
  • 学会空杯
  • 預測『佔中運動』後果/严家祺
  • 北京亮出应对香港原则:不妥协不流血
  • 电视剧《邓小平》隐瞒哪些史实?/程凯
  • 劉少奇與黎筍的談話
  • 周恩來與胡志明的談話
  • 中共的国师们在预示着什么?
  • 博客最新文章:
  • 曾节明“占中”是中国民主化决战
  • 陈泱潮關於革命之定義和正確製定革
  • 吴宗伟解放军总政迫害人权记事(14
  • 谢选骏“本体·内篇”第十五章
  • 严家祺嚴家祺:香港普選:智慧出民
  • 溯源20140826:七个自己(三)
  • 思过崖法国,低迷经济中的乐观派
  • 周亚辉大陆外债近万亿美元 短期债
  • 大字报上海访民旁听刘士辉律师诉浦
  • 念此的博客为什么文学男青年都比较喜新
  • 习总日记悉尼发生破坏五星红旗的恶性
  • 徐水良也谈阶级和阶级斗争
  • 念此的博客警惕!三种晚餐天天吃等于慢
  • 中国控诉香港:加油!中国:加油!—
  • 念此的博客为什么文学女青年都喜欢跟人
  • 艾鸽艾鸽诗歌《致自由港》
  • 匣子说话中国民主革命前哨战业已打响
    论坛最新文章:
  • 占中学生及其后台将骑虎难下
  • 香港【视频新闻】
  • 耶稣山上宝训:27.不要论断人
  • 香港發生甚麼事?簡單講,香港在發生反強拆!
  • 香港一向都“壞”,所以楊衢雲、孫中山等才能在
  • 香港是谁的?!
  • 问题15:这次抗争只不过是香港人憎恨。问题16:
  • 问题13:这些抗争只是政客捞选票的表演吧?14:
  • 问题10:其实香港已经很自由了,12:学生们不是
  • 问题8:但是国家安全的问题呢? 9:万一选出
  • 问题6:你们一天到晚吵吵闹闹的,香港怎麽发展
  • 问题4:不要和我说外国怎麽样;5:民主要一步一
  •   问题3:香港是资本主义社会,选举制度向商
  • 香港发生什么事了?香港中文大学老师从头解释(1
  • 习近平又向美国关死一扇门(1张图)
  • 在高牆與雞蛋之間,永遠站在雞蛋的那邊
  • 热烈支持香港学生占领中环 [遵囑上帖]
  • 美嘉顾问
    公证翻译;移民投资;财税咨询;商务考察
    美国热线:+1(858)216-5101/+1(941)227-4339
    中国直电:+011-86-13902490716
    国语 粤语
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。