页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

Skype总裁就中国TOM-Skype侵犯用户隐私事件发表的声明
请看博讯热点:网络封锁和压制

(博讯北京时间2012年2月07日 转载)
    (博讯编者按:近一年的迹象表明,大陆用户即使用普通版的Skype,打字谈话的内容还是没隐私。不排除这些用户电脑被监控,但也不能排除Skype进出大陆的文字信息被破解。)
    提示:早在2008年10月,Skype公司总裁就发表了如下声明,称监控中国用户通过Skype传递的文字消息及透露他们的个人信息都是Skype中国合作伙伴Tom在线为了能在中国境内运营而不得不做的。
     (博讯 boxun.com)

    原文:Skype President Addresses Chinese Privacy Breach
    作者:Josh Silverman(2008年2月-2010年10月担任Skype公司CEO)
    发表:2008年10月2日
    本文由"译者"志愿者翻译并校对
    
    Skype总裁就中国TOM-Skype侵犯用户隐私事件发表的声明
    
    大家可能已经从媒体上看到了关于Skype的中国合作伙伴TOM在线公司侵犯用户的隐私和安全的一些报道(译注:此处主要指的是2008年10月1日《纽约时报》上的一篇报道Surveillance of Skype Messages Found in China 可参考《联合早报》转台湾中时的中文相关报道),因此我写了这篇博文来澄清Skype的立场,让您了解我们正在如何解决这一问题。
    
    关于此事的简要背景:TOM在线是Skype公司在中国境内向公众提供Skype业务的合资企业中最重要的本土合作伙伴。在中国,由TOM公司向公众提供Skype软件,而TOM公司像中国任何一家通讯公司一样,为了符合中国政府的规定,采取了一系列的手段来满足政府的要求。这些规定包括监控和屏蔽即时消息中的某些被中国当局视为"攻击性"的词汇(译者注:即"敏感词")。
    
    多年以来,中国互联网一直存在审查制度,而且任何进出中国的互联网信息都被监控,这是常识。事实上,任何形式的通讯都被中国政府监控,如电子邮件、固定电话和移动电话呼叫、即时消息等等,不管这些通讯是在中国境内的还是中外之间的。TOM如中国其他所有的通讯服务提供商一样,为了能在中国获得经营权,不得不遵从于政府的这些规定。
    
    2006年4月,Skype公开披露了TOM所运行的一种文本过滤器,这个文本过滤器会屏蔽谈话信息中的某些特定的词汇;任何被认为不合适显示的消息都会被软件直接忽略,既不会被显示,也不会被发送到任何地方。上传和存储含有特定词汇的的谈话消息这一行为没有包括在Skype与TOM签署的协议中,我们现在正在质询TOM为何TOM改变了协议。
    
    昨天我们也得知由于TOM的安全防御被攻破,有人能从TOM的服务器中取得含有特定词汇这一消息。我们对上述两大问题表示严重关切,在我们对TOM紧急通报了这一情况后,TOM解决了服务器的安全问题。此外,我们正在与TOM解决上传和存储特定消息到其服务器的更多问题与。
    
    提醒各位这一点很重要:在昨天的《信息事务监测/ONI亚洲》报告中提及的TOM-Skype泄密问题,只有当通讯的一方或多方用户使用TOM版本的Skype软件时候才存在。如果通讯者都使用标准的Skype软件的话,则不会受到泄密问题影响。标准Skype软件之间的通信现在是,并且一直都是完全安全和私密的。(译注:此处提到的报告即前述《纽约时报》报道中的信息来源,该报告的原文全文可以在这里下载。)
    
    我坚定地相信Skype的"让全世界能交流"这一理念。让全世界都能自由地进行交流可以让人们拥有更大的力量,可以彼此联络,可以在任何地方进行沟通。我们现在面临的挑战是如何在对我们的用户保持透明的前提下,向全世界,包括中国,提供我们的服务,同时能够在世界各国的法律范围内运作。我们必会克服这一挑战。 (博讯 boxun.com)
1891551
分享:

blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·冒名黄琦通过skype给维权人士发送病毒
·秦永敏电脑被反复攻击破坏,skype被禁音无法通话
·范燕琼:是谁让我的QQ飞让我的skype飞?
·动态网skype无法通过验证下载
·谷歌事件重演?SKYPE可能被迫离开中国
·中国SKYPE用户被官方封杀
·开通新的skype启事/秦永敏
·深圳的腐败分子在SKYPE上恫吓郭永丰
·杨再新:发现了skype中的可疑程序
·SKYPE:告诉你另外一个真实的中国 ......
·怎么冒出一个TOM-skype来?怪事一桩,同道须万分警惕!!!
博客、论坛推荐文章:
  • 傅彪的死和死囚的肝
  • 大闹亚航,中国人仅仅是“任性”?
  • 日本的第三次重大变革
  • 美国“小三”为何更容易成功上位
  • 中国为什么不能趁火打劫俄罗斯?
  • 乌镇,一曲似水年华
  • 俄罗斯唯一的出路:以领土换中国援助(图)
  • 呼格冤杀案翻案-18载沉冤一朝得雪
  • 雷军将超过比尔盖茨-成世界第一?(图)
  • 林彪在飞机坠毁前已被杀死?(1张图)
  • 中国“落马”老虎诗歌
  • 普京说中国,美国人说赵本山,转疯了(图)
  • 普京说中国,美国人说赵本山,转疯了(图)
  • 评香港“占中”运动的失与得/曾节明
  • 大爆炸产生2个宇宙?时间倒流可至另外一个(图)
  • 博客最新文章:
  • 刘佳音大红龙夺去我的幸福,全能神
  • 大字报【APEC囚徒】上海年均刑事拘
  • 陳泱潮ZT纳粹德国是怎样控制舆论的
  • 陈行之中国人生存中的政治侵袭
  • 曾节明共产极权崛起的真实原因,暨
  • 习总日记《自干五教义》
  • 谢选骏艺术是信仰的最后防线
  • 大字报上海长宁区杉本華日本东京控
  • 中国控诉反腐是改变不了“党性”的!
  • 公民同城圈论坛我们一定会赢!
  • 谢选骏天性构成的囚牢
  • 大字报【月未周五】712位上海访民
  • 吴宗伟解放军总政迫害人权记事14/1
  • 张宗铭《女人土匪东洋狗》(英译本
  • 台湾小小妮文以載道,純文學才存在純粹
  • 三鞠请安无锡市公安局对我的请求已汇
  • 藏人主张面对中国苦难无法纯文学
    论坛最新文章:
  • 常委张高丽完了 遭人揭发大量直接罪证(1张图)
  • 13亿中国人如何才能公开说真话
  • 腳步
  • 再问江派曾系共特无赖曾节明
  • 时局观察:经济制裁和石油大战,正强力制造中
  • 圆明园为什么被烧? 被隐去的原因真骇人
  • 庄丰:习近平〝全面从严治党〞指示〝拧龙头〞
  • 组织中国人赴韩国赌博 107人被抓
  • 什麼氣功不氣功和全能神教沒兩樣,中國式義和團
  • 唐靖远:大风起于青萍 习近平祭出倒江必杀技
  • 痛打落水狗:奥巴马宣布对俄新制裁
  • 人民才是國家主人,沒人選馬列殭屍才要好好檢點
  • 相信自己是國家的主人,可以自己把國家治理好
  • 知耻近乎勇,禮義廉恥國之四維,四維不彰,國乃
  • 俄罗斯唯一的出路:以领土换中国援助(1张图)
  • 習近平道歉下台還政於民。
  • 相信习近平能把一切都做好,及了解博讯关于新闻
  • 美嘉顾问
    公证翻译;移民投资;财税咨询;商务考察
    美国热线:+1(858)216-5101/+1(941)227-4339
    中国直电:+011-86-13902490716
    国语 粤语
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。