[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

北京称不了解媒体删剪奥巴马演说
(博讯北京时间2009年1月23日 转载)
    VOA记者: 何宗安
    
     中国政府官员说,他们没有意识到中国媒体对美国总统奥巴马就职演讲的一部分内容进行了删剪。与此同时,在传来有关奥巴马总统计划关闭美国在关塔纳摩湾的拘留中心的报道后,北京要求奥巴马把关押在那里的中国人遣返回中国。 (博讯 boxun.com)

    
    *否认政府参与媒体删剪*
    
    在中国外交部星期四召开的新闻发布会上,第一个提问就是有关中国媒体删剪美国总统奥巴马就职演讲内容的问题。中国外交部发言人姜瑜否认中国政府对此有任何参与。
    
    她说:“我不了解你提到的这个情况,但我想,中国的媒体和你所在的媒体一样,都有自主的编辑权。”
    
    奥巴马在演讲中谈到美国人民是如何“抵制了法西斯主义和共产主义”的,但包括官方新华社在内的中国新闻门户网站在刊登奥巴马演讲的中文翻译时,都删除了“共产主义”的字样。中文翻译也删除了美国新总统有关言论自由的讲话内容。
    
    奥巴马在演讲中说:“对于那些依靠欺骗、腐败、压制不同意见等手段而保住权势的人,我们提醒你们,你们站在了历史错误的一边。”
    
    当记者问中国对奥巴马的讲话作出何种反应时,中国外交部发言人姜瑜说,中国政府相信国与国之间应当“平等对待”。她说,北京希望,奥巴马的外交政策将有助于世界的稳定与发展。
    
    *促遣返关塔纳摩湾维吾尔人*
    
    就另外一个议题,姜瑜敦促尽快遣返关押在关塔纳摩湾拘留中心的近20名中国人:“这些人是联合国安理会1267制裁清单上的恐怖组织‘东伊运’的成员,所以他们理应交由中方依法处理,我们也反对任何国家接受这些人员,这些人员应该立即被遣返回中国。”
    
    关押在关塔纳摩湾的中国人都是维吾尔族人,他们是居住在中国偏远西北部的少数民族。他们是在2001至02年移交给美国驻阿富汗和巴基斯坦有关当局的。抓住他们的显然是一些为了领取奖赏而追捕逃犯的人。
    
    美国2006年在阿尔巴尼亚安置了5名曾经关押在关塔纳摩湾的维吾尔人,还剩下17人。在美国一家联邦法院驳回了一位法官10月份下令立即释放他们的决定后,这17人因陷入司法僵局而被搁置。
    
    据查这些维吾尔人对美国并不造成威胁。美国官员表示,如果他们被遣返回中国,他们的安全将成为问题。 (博讯 boxun.com)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 奥巴马就职一刻谈2008视野下的中美制度对比
  • 中国网站删节奥巴马演説中提到共产主义的部分/RFA
  • 中国媒体删减奥巴马就职演说/BBC
  • 姚立法遭绑架无法应邀 姚遥致信奥巴马
  • 长年生活在中国的奥巴马弟弟深圳公开露面引发网络轰动
  • 奥巴马号召“采取剧烈行动”抗击经济衰退
  • 奥巴马成“叛徒” 白宫代号五花八门
  • 白宫换主人 奥巴马华府生活好比甘乃迪时代 (图)
  • 胡锦涛与奥巴马通电话:先是台湾问题,而后金融危机(图)
  • 中国掀起“奥巴马热” 多人盼民主赞美国
  • 奥巴马在中国“赢得美国总统大选”?
  • 奥巴马弟弟在深圳生活6年 身份曝光中断工作(图)
  • 最新民调称奥巴马领先麦凯恩5个百分点
  • 奥巴马愿和中国领导人发展良好私人关系
  • 中国年轻人关注美国竞选 奥巴马更受青睐 (图)
  • 中国年轻人关注美国竞选,奥巴马更受青睐/德国金融报
  • 奥巴马:须知你们站在历史错误的一边/陈维健
  • 奥巴马牛年就任总统:古今与中外,“牛人”知多少?
  • 谢选骏:奥巴马就职并非引用毛泽东诗词
  • 王晓阳:中国人用互联网为奥巴马欢呼
  • 奥巴马为什么要模仿中国的康熙皇帝?
  • 民工李蜀皖致奥巴马的信:如何超越华盛顿和林肯?
  • 牛刀:奥巴马的政府角色和中国的买房爱国
  • 梅新育:奥巴马的美国梦是美梦还是噩梦?
  • 胡锦涛不改革 奥巴马就玩你/钱承国
  • 热烈的祝贺贝拉克•奥巴马就任/李程宇
  • 吴三兴 :美国进入“奥巴马时代”
  • 中国民间人士致奥巴马总统的贺信/高洪明
  • 奥巴马当选,中美关系将大倒退
  • 奥巴马比较有能力?/姚磊
  • 奥巴马时代/黔进派
  • 用行动换取信任:奥巴马上任应首访北京
  • 依里夏提:奥巴马会让17维吾尔囚徒留美
  • 迈克尔・谢里登:奥巴马站稳立场,中国是纸老虎
  • “成都女生”观礼奥巴马就职荣耀了谁?


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。